LETTER XXXIX.

PARIS, September, 1805.

MY LORD:--Three months before Brune set out on his embassy to

Constantinople, Talleyrand and Fouche were collecting together all the

desperadoes of our Revolution, and all the Italian, Corsican, Greek, and

Arabian renegadoes and vagabonds in our country, to form him a set of

attendants agreeable to the real object of his mission.

You know too much of our national character and of my own veracity to

think it improbable, when I assure you that most of our great men in

place are as vain as presumptuous, and that sometimes vanity and

presumption get the better of their discretion and prudence. What I am

going to tell you I did not hear myself, but it was reported to me by a

female friend, as estimable for her virtues as admired for her

accomplishments. She is often honoured with invitations to Talleyrand’s

familiar parties, composed chiefly of persons whose fortunes are as

independent as their principles, who, though not approving the

Revolution, neither joined its opposers nor opposed its adherents,

preferring tranquillity and obscurity to agitation and celebrity. Their

number is not much above half a dozen, and the Minister calls them the

only honest people in France with whom he thinks himself safe.

When it was reported here that two hundred persons of Brune’s suite had

embarked at Marseilles and eighty-four at Genoa, and when it was besides

known that nearly fifty individuals accompanied him in his outset, this

unusual occurrence caused much conversation and many speculations in all

our coteries and fashionable circles. About that time my friend dined

with Talleyrand, and, by chance, also mentioned this grand embassy,

observing, at the same time, that it was too much honour done to the

Ottoman Porte, and too much money thrown away upon splendour, to honour

such an imbecile and tottering Government.

“How people talk,” interrupted Talleyrand, “about what they do not

comprehend. Generous as Bonaparte is, he does not throw away his

expenses; perhaps within twelve months all these renegadoes or

adventurers, whom you all consider as valets of Brune, will be

three-tailed Pachas or Beys, leading friends of liberty, who shall have

gloriously broken their fetters as slaves of a Selim to become the

subjects of a Napoleon. The Eastern Empire has, indeed, long expired,

but it may suddenly be revived.”

“Austria and Russia,” replied my friend, “would never suffer it, and

England would sooner ruin her navy and exhaust her Treasury than permit

such a revolution.”

“So they have tried to do,” retorted Talleyrand, “to bring about a

counter revolution in France. But though only a moment is requisite to

erect the standard of revolt, ages often are necessary to conquer and

seize it. Turkey has long been ripe for a revolution. It wanted only

chiefs and directors. In time of war, ten thousand Frenchmen landed in

the Dardanelles would be masters of Constantinople, and perhaps of the

Empire. In time of peace, four hundred bold and well-informed men may

produce the same effect. Besides, with some temporary cession of a

couple of provinces to each of the Imperial Courts, and with the

temporary present of an island to Great Britain, everything may be

settled ‘pro tempore’, and a Joseph Bonaparte be permitted to reign at

Constantinople, as a Napoleon does at Paris.”

That the Minister made use of this language I can take upon me to affirm;

but whether purposely or unintentionally, whether to give a high opinion

of his plans or to impose upon his company, I will not and cannot assert.

On the subject of this numerous suite of Brune, Markof is said to have

obtained several conferences with Talleyrand and several audiences of

Bonaparte, in which representations, as just as energetic, were made,

which, however, did not alter the intent of our Government or increase

the favour of the Russian Ambassador at the Court of St. Cloud. But it

proved that our schemes of subversion are suspected, and that our agents

of overthrow would be watched and their manoeuvres inspected.

Count Italinski, the Russian Ambassador to the Ottoman Porte, is one of

those noblemen who unite rank and fortune, talents and modesty, honour

and patriotism, wealth and liberality. His personal character and his

individual virtues made him, therefore, more esteemed and revered by the

members of the Divan, than the high station he occupied, and the powerful

Prince he represented, made him feared or respected. His warnings had

created prejudices against Brune which he found difficult to remove. To

revenge himself in his old way, our Ambassador inserted several

paragraphs in the Moniteur and in our other papers, in which Count

Italinski was libelled, and his transactions or views calumniated.

After his first audience with the Grand Seignior, Brune complained

bitterly, of not having learned the Turkish language, and of being under

the necessity, therefore, of using interpreters, to whom he ascribed the

renewed obstacles he encountered in every step he took, while his hotel

was continually surrounded with spies, and the persons of his suite

followed everywhere like criminals when they went out. Even the valuable

presents he carried with him, amounting in value to twenty-four millions

of livres--were but indifferently received, the acceptors, seeming to

suspect the object and the honesty of the donor.

In proportion as our politics became embroiled with those of Russia, the

post of Brune became of more importance; but the obstacles thrown in his

way augmented daily, and he was forced to avow that Russia and England

had greater influence and more credit than the French Republic and its

chief. When Bonaparte was proclaimed an Emperor of the French, Brune

expected that his acknowledgment as such at Constantinople would be a

mere matter of course and announced officially on the day he presented a

copy of his new credentials. Here again he was disappointed, and

therefore demanded his recall from a place where there was no

probability, under the present circumstances, of either exciting the

subjects to revolt, of deluding the Prince into submission, or seducing

Ministers who, in pocketing his bribes, forgot for what they were given.

It was then that Bonaparte sent Joubert with a letter in his own

handwriting, to be delivered into the hands of the Grand Seignior

himself. This Joubert is a foundling, and, was from his youth destined

and educated to be one of the secret agents of our secret diplomacy. You

already, perhaps, have heard that our Government selects yearly a number

of young foundlings or orphans, whom it causes to be brought up in

foreign countries at its expense, so as to learn the language as natives

of the nation, where, when grown up, they are chiefly to be employed.

Joubert had been educated under the inspection of our consuls at Smyrna,

and, when he assumes the dress of a Turk, from his accent and manners

even the Mussulmans mistake him for one of their own creed and of their

country. He was introduced to Bonaparte in 1797, and accompanied him to

Egypt, where his services were of the greatest utility to the army. He

is now a kind of undersecretary in the office of our secret diplomacy,

and a member of the Legion of Honour. Should ever Joseph Bonaparte be an

Emperor or Sultan of the East, Joubert will certainly be his Grand

Vizier. There is another Joubert (with whom you must not confound him),

who was; also a kind of Dragoman at Constantinople some years ago, and

who is still somewhere on a secret mission in the East Indies.

Joubert’s arrival at Constantinople excited both curiosity among the

people and suspicion among the Ministry. There is no example in the

Ottoman history of a chief of a Christian nation having written to the

Sultan by a private messenger, or of His Highness having condescended to

receive the letter from the bearer, or to converse with him. The Grand

Vizier demanded a copy of Bonaparte’s letter, before an audience could be

granted. This was refused by Joubert; and as Brune threatened to quit

the capital of Turkey if any longer delay were experienced, the letter

was delivered in a garden near Constantinople, where the Sultan met

Bonaparte’s agent, as if by chance, who, it seems, lost all courage and

presence of mind, and did not utter four words, to which no answer was

given.

This impertinent intrigue, and this novel diplomacy, therefore, totally

miscarried, to the great shame and greater disappointment of the schemers

and contrivers. I must, however, do Talleyrand the justice to say that

he never approved of it, and even foretold the issue to his intimate

friends. It was entirely the whim and invention of Bonaparte himself,

upon a suggestion of Brune, who was far from being so well acquainted

with the spirit and policy of the Divan as he had been with the genius

and plots of Jacobinism. Not rebuked, however, Joubert was ordered away

a second time with a second letter, and, after an absence of four months,

returned again as he went, less satisfied with the second than with his

first journey.

In these trips to Turkey, he had always for travelling companions some of

our emissaries to Austria, Hungary, and in particular to Servia, where

the insurgents were assisted by our councils, and even guided by some of

our officers. The principal aide-de-camp of Czerni George, the Servian

chieftain, is one Saint Martin, formerly a captain in our artillery,

afterwards an officer of engineers in the Russian service, and finally a

volunteer in the army of Conde. He and three other officers of artillery

were, under fictitious names, sent by our Government, during the spring

of last year, to the camp of the insurgents. They pretended to be of the

Grecian religion, and formerly Russian officers, and were immediately

employed. Saint Martin has gained great influence over Czerni George,

and directs both his political councils and military operations. Besides

the individuals left behind by Joubert; it is said that upwards of one

hundred persons of Brune’s suite have been ordered for the same

destination. You see how great the activity of our Government is, and

that nothing is thought unworthy of its vigilance or its machinations. In

the staff of Paswan Oglou, six of my countrymen have been serving ever

since 1796, always in the pay of our Government.

It was much against the inclination and interest of our Emperor that his

Ambassador at Constantinople should leave the field of battle there to

the representatives of Russia, Austria, and England. But his dignity was

at stake. After many threats to deprive the Sultan of the honour of his

presence, and even after setting out once for some leagues on his return,

Brune, observing that these marches and countermarches excited more mirth

than terror, at last fixed a day, when, finally, either Bonaparte must be

acknowledged by the Divan as an Emperor of the French, or his departure

would take place. On that day he, indeed, began his retreat, but, under

different pretexts, be again stopped, sent couriers to his secretaries,

waited for their return, and sent new couriers again,--but all in vain,

the Divan continued refractory.

At his first audience after his return, the reception Bonaparte gave him

was not very cordial. He demanded active employment, in case of a

continental war, either in Italy or in Germany, but received neither.

When our army of England was already on its march towards the Rhine, and

Bonaparte returned here, Brune was ordered to take command on the coast,

and to organize there an army of observation, destined to succour Holland

in case of an invasion, or to invade England should a favourable occasion

present itself. The fact is, he was charged to intrigue rather than to

fight; and were Napoleon able to force upon Austria another Peace of

Luneville, Brune would probably be the plenipotentiary that would ask

your acceptance of another Peace of Amiens. It is here a general belief

that his present command signifies another pacific overture from

Bonaparte before your Parliament meets, or, at least, before the New

Year. Remember that our hero is more to be dreaded as a Philip than as

an Alexander.

General Brune has bought landed property for nine millions of livres--and

has, in different funds, placed ready money to the same amount. His own

and his wife’s diamonds are valued by him at three millions; and when he

has any parties to dinner, he exhibits them with great complaisance as

presents forced upon him during his campaign in Switzerland and Holland,

for the protection he gave the inhabitants. He is now so vain of his

wealth and proud of his rank, that he not only disregards all former

acquaintances, but denies his own brothers and sisters,--telling them

frankly that the Fieldmarshal Brune can have no shoemaker for a brother,

nor a sister married to a chandler; that he knows of no parents, and of

no relatives, being the maker of his own fortune, and of what he is; that

his children will look no further back for ancestry than their father.

One of his first cousins, a postilion, who insisted, rather obstinately,

on his family alliance, was recommended by Brune to his friend Fouche,

who sent him on a voyage of discovery to Cayenne, from which he probably

will not return very soon.

Memoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Complete · 第 60 / 107 题