LETTER XXXIV.

PARIS, August, 1805.

MY LORD:--After the discovery of Charlotte Encore’s attempt, Bonaparte,

who hitherto had flattered himself that he possessed the good wishes, if

not the affection, of his female subjects, made a regulation according to

which no women who had not previously given in their names to the

prefects of his palaces, and obtained previous permission, can approach

his person or throw themselves at his feet, without incurring his

displeasure, and even arrest. Of this Imperial decree, ladies, both of

the capital and of the provinces, when he travels, are officially

informed. Notwithstanding this precaution, he was a second time last

spring, at Lyons, near falling the victim of the vengeance or malice of a

woman.

In his journey to be crowned King of Italy, he occupied his uncle’s

episcopal palace at Lyons during the forty-eight hours he remained there.

Most of the persons of both sexes composing the household of Cardinal

Fesch were from his own country, Corsica; among these was one of the name

of Pauline Riotti, who inspected the economy of the kitchens. It is

Bonaparte’s custom to take a dish of chocolate in the forenoon, which

she, on the morning of his departure, against her custom, but under

pretence of knowing the taste of the family, desired to prepare. One of

the cooks observed that she mixed it with something from her pocket, but,

without saying a word to her that indicated suspicion, he warned

Bonaparte, in a note, delivered to a page, to be upon his guard. When

the chamberlain carried in the chocolate, Napoleon ordered the person who

had prepared it to be brought before him. This being told Pauline, she

fainted away, after having first drunk the remaining contents of the

chocolate pot. Her convulsions soon indicated that she was poisoned,

and, notwithstanding the endeavours of Bonaparte’s physician, Corvisart,

she expired within an hour; protesting that her crime was an act of

revenge against Napoleon, who had seduced her, when young, under a

promise of marriage; but who, since his elevation, had not only neglected

her, but reduced her to despair by refusing an honest support for herself

and her child, sufficient to preserve her from the degradation of

servitude. Cardinal Fesch received a severe reprimand for admitting

among his domestics individuals with whose former lives he was not better

acquainted, and the same day he dismissed every Corsican in his service.

The cook was, with the reward of a pension, made a member of the Legion

of Honour, and it was given out by Corvisart that Pauline died insane.

Within three weeks after this occurrence, Bonaparte was, at Milan, again

exposed to an imminent danger. According to his commands, the vigilance

of the police had been very strict, and even severe. All strangers who

could not give the most satisfactory account of themselves, had either

been sent out of the country, or were imprisoned. He never went out

unless strongly attended, and during his audiences the most trusty

officers always surrounded him; these precautions increased in proportion

as the day of his coronation approached. On the morning of that day,

about nine o’clock, when full dressed in his Imperial and royal robes,

and all the grand officers of State by his side, a paper was delivered to

him by his chamberlain, Talleyrand, a nephew of the Minister. The

instant he had read it, he flew into the arms of Berthier, exclaiming:

“My friend, I am betrayed; are you among the number of conspirators?

Jourdan, Lasnes, Mortier, Bessieres, St. Cyr, are you also forsaking your

friend and benefactor?” They all instantly encompassed him, begging that

he would calm himself; that they all were what they always had been,

dutiful and faithful subjects. “But read this paper from my prefect,

Salmatoris; he says that if I move a step I may cease to live, as the

assassins are near me, as well as before me.”

The commander of his guard then entered with fifty grenadiers, their

bayonets fixed, carrying with them a prisoner, who pointed out four

individuals not far from Bonaparte’s person, two of whom were Italian

officers of the Royal Italian Guard, and two were dressed in Swiss

uniforms. They were all immediately seized, and at their feet were found

three daggers. One of those in Swiss regimentals exclaimed, before he

was taken: “Tremble, tyrant of my country! Thousands of the descendants

of William Tell have, with me, sworn your destruction. You, escape this

day, but the just vengeance of outraged humanity follows you like your

shade. Depend upon it an untimely end is irremediably reserved you.” So

saying, he pierced his heart and fell a corpse into the arms of the

grenadiers who came to arrest him.

This incident suspended the procession to the cathedral for an hour, when

Berthier announced that the conspirators were punished. Bonaparte

evinced on this occasion the same absence of mind and of courage as on

the 9th of November, 1799, when Arena and other deputies drew their

daggers against him at St. Cloud. As this scene did not redound much to

the honour of the Emperor and King, all mention of the conspiracy was

severely prohibited, and the deputations ready to congratulate him on his

escape were dispersed to attend their other duties.

The conspirators are stated to have been four young men, who had lost

their parents and fortunes by the Revolutions effected by Bonaparte in

Italy and Switzerland, and who had sworn fidelity to each other, and to

avenge their individual wrongs with the injuries of their countries at

the same time. They were all prepared and resigned to die, expecting to

be cut to pieces the moment Bonaparte fell by their hands; but one of the

Italians, rather superstitious, had, before he went to the drawing-room,

confessed and received absolution from a priest, whom he knew to be an

enemy of Bonaparte; but the priest, in hope of reward, disclosed the

conspiracy to the master of ceremonies, Salmatoris. The three surviving

conspirators are said to have been literally torn to pieces by the

engines of torture, and the priest was shot for having given absolution

to an assassin, and for having concealed his knowledge of the plot an

hour after he was acquainted with it. Even Salmatoris had some

difficulty to avoid being disgraced for having written a terrifying note,

which had exposed the Emperor’s weakness, and shown that his life was

dearer to him at the head of Empires than when only at the head of

armies.

My narrative of this event I have from an officer present, whose veracity

I can guarantee. He also informed me that, in consequence of it, all the

officers of the Swiss brigades in the French service that were quartered

or encamped in Italy were, to the number of near fifty, dismissed at

once. Of the Italian guards, every officer who was known to have

suffered any losses by the new order of things in his country, was

ordered to resign, if he would not enter into the regiments of the line.

Whatever the police agents did to prevent it, and in spite of some unjust

and cruel chastisement, Bonaparte continued, during his stay in Italy, an

object of ridicule in conversation, as well as in pamphlets and

caricatures. One of these represented him in the ragged garb of a

sans-culotte, pale and trembling on his knees, with bewildered looks and

his hair standing upright on his head like pointed horns, tearing the map

of the world to pieces, and, to save his life, offering each of his

generals a slice, who in return regarded him with looks of contempt mixed

with pity.

I have just heard of a new plot, or rather a league against Bonaparte’s

ambition. At its head the Generals Jourdan, Macdonald, Le Courbe, and

Dessolles are placed, though many less victorious generals and officers,

civil as well as military, are reported to be its members. Their object

is not to remove or displace Bonaparte as an Emperor of the French; on

the contrary, they offer their lives to strengthen his authority and to

resist his enemies; but they ask and advise him to renounce, for himself,

for his relations, and for France, all possessions on the Italian side of

the Alps, as the only means to establish a permanent peace, and to avoid

a war with other States, whose safety is endangered by our great

encroachments. A mutinous kind of address to this effect has been sent

to the camp of Boulogne and to all other encampments of our troops, that

those generals and other military persons there, who chose, might both

see the object and the intent of the associates. It is reported that

Bonaparte ordered it to be burnt by the hands of the common executioner

at Boulogne; that sixteen officers there who had subscribed their names

in appropriation of the address were broken, and dismissed with disgrace;

that Jourdan is deprived of his command in Italy, and ordered to render

an account of his conduct to the Emperor. Dessolles is also said to be

dismissed, and with Macdonald, Le Courbe, and eighty-four others of His

Majesty’s subjects, whose names appeared under the remonstrance (or

petition, as some call it), exiled to different departments of this

country, where they are to expect their Sovereign’s further

determination, and, in the meantime, remain under the inspection and

responsibility of his constituted authorities and commissaries of police.

As it is as dangerous to inquire as to converse on this and other

subjects, which the mysterious policy of our Government condemns to

silence or oblivion, I have not yet been able to gather any more or

better information concerning this league, or unconstitutional opposition

to the executive power; but as I am intimate with one of the actors,

should he have an opportunity, he will certainly write to me at full

length, and be very explicit.

Memoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Complete · 第 55 / 107 题