LETTER XI.

PARIS, August, 1805.

MY LORD:--On the arrival of her husband at Aix-la-Chapelle, Madame

Napoleon had lost her money by gambling, without recovering her health by

using the baths and drinking the waters; she was, therefore, as poor as

low-spirited, and as ill-tempered as dissatisfied. Napoleon himself was

neither much in humour to supply her present wants, provide for her

extravagances, or to forgive her ill-nature; he ascribed the inefficacy

of the waters to her excesses, and reproached her for her too great

condescension to many persons who presented themselves at her

drawing-room and in her circle, but who, from their rank in life, were

only fit to be seen as supplicants in her antechambers, and as associates

with her valets or chambermaids.

The fact was that Madame Napoleon knew as well as her husband that these

gentry were not in their place in the company of an Empress; but they

were her creditors, some of them even Jews; and as long as she continued

debtor to them she could not decently--or rather, she dared not prevent

them from being visitors to her. By confiding her situation to her old

friend, Talleyrand, she was, however, soon released from those

troublesome personages. When the Minister was informed of the occasion

of the attendance of these impertinent intruders, he humbly proposed to

Bonaparte not to pay their demands and their due, but to make them

examples of severe justice in transporting them to Cayenne, as the only

sure means to prevent, for the future, people of the same description

from being familiar or audacious.

When, thanks to Talleyrand’s interference, these family arrangements were

settled, Madame Napoleon recovered her health with her good-humour; and

her husband, who had begun to forget the English blockade, only to think

of the papal accolade (dubbing), was more tender than ever. I am assured

that, during the fortnight he continued with his wife at Aix-la-Chapelle,

he only shut her up or confined her twice, kicked her three times, and

abused her once a day.

It was during their residence in that capital that Comte de Segur at last

completed the composition of their household, and laid before them the

list of the ladies and gentlemen who had consented to put on their

livery. This De Segur is a kind of amphibious animal, neither a royalist

nor a republican, neither a democrat nor an aristocrat, but a disaffected

subject under a King, a dangerous citizen of a Commonwealth, ridiculing

both the friend of equality and the defender of prerogatives; no exact

definition can be given, from his past conduct and avowed professions, of

his real moral and political character. One thing only is certain;--he

was an ungrateful traitor to Louis XVI., and is a submissive slave under

Napoleon the First.

Though not of an ancient family, Comte de Segur was a nobleman by birth,

and ranked among the ancient French nobility because one of his ancestors

had been a Field-marshal. Being early introduced at Court, he acquired,

with the common corruption, also the pleasing manners of a courtier; and

by his assiduities about the Ministers, Comte de Maurepas and Comte de

Vergennes, he procured from the latter the place of an Ambassador to the

Court of St. Petersburg. With some reading and genius, but with more

boasting and presumption, he classed himself among French men of letters,

and was therefore as such received with distinction by Catharine II., on

whom, and on whose Government, he in return published a libel. He was a

valet under La Fayette, in 1789, as he has since been under every

succeeding King of faction. The partisans of the Revolution pointed him

out as a fit Ambassador from Louis XVI. to the late King of Prussia; and

he went in 1791 to Berlin, in that capacity; but Frederick William II.

refused him admittance to his person, and, after some ineffectual

intrigues with the Illuminati and philosophers at Berlin, he returned to

Paris as he left it; provided, however, with materials for another libel

on the Prussian Monarch, and on the House of Brandenburgh, which he

printed in 1796. Ruined by the Revolution which he had so much admired,

he was imprisoned under Robespierre, and was near starving under the

Directory, having nothing but his literary productions to subsist on. In

1799, Bonaparte made him a legislator, and in 1803, a Counsellor of

State,--a place which he resigned last year for that of a grand master of

the ceremonies at the present Imperial Court. His ancient inveteracy

against your country has made him a favourite with Bonaparte. The

indelicate and scandalous attacks, in 1796 and 1797, against Lord

Malmesbury, in the then official journal, Le Redacteur, were the

offspring of his malignity and pen; and the philippics and abusive notes

in our present official Moniteur, against your Government and country,

are frequently his patriotic progeny, or rather, he often shares with

Talleyrand and Hauterive their paternity.

The Revolution has not made Comte de Segur more happy with regard to his

family, than in his circumstances, which, notwithstanding his brilliant

grand-mastership, are far from being affluent. His amiable wife died of

terror, and brokenhearted from the sufferings she had experienced, and

the atrocities she had witnessed; and when he had enticed his eldest son

to accept the place of a sub-prefect under Bonaparte, his youngest son,

who never approved our present regeneration, challenged his brother to

fight, and, after killing him in a duel, destroyed himself. Comte de

Segur is therefore, at present, neither a husband nor a father, but only

a grand master of ceremonies! What an indemnification!

Madame Napoleon and her husband are both certainly under much obligation

to this nobleman for his care to procure them comparatively decent

persons to decorate their levees and drawing-rooms, who, though they have

no claim either to morality or virtue, either to honour or chastity, are

undoubtedly a great acquisition at the Court of St. Cloud, because none

of them has either been accused of murder, or convicted of plunder; which

is the case with some of the Ministers, and most of the generals,

Senators and counsellors. It is true that they are a mixture of beggared

nobles and enriched valets, of married courtesans and divorced wives,

but, for all that, they can with justice demand the places of honour of

all other Imperial courtiers of both sexes.

When Bonaparte had read over the names of these Court recruits, engaged

and enlisted by De Segur, he said, “Well, this lumber must do until we

can exchange it for better furniture.” At that time, young Comte d’

Arberg (of a German family, on the right bank of the Rhine), but whose

mother is one of Madame Bonaparte’s Maids of Honour, was travelling for

him in Germany and in Prussia, where, among other negotiations, he was

charged to procure some persons of both sexes, of the most ancient

nobility, to augment Napoleon’s suite, and to figure in his livery. More

individuals presented themselves for this honour than he wanted, but they

were all without education and without address: ignorant of the world as

of books; not speaking well their own language, much less understanding

French or Italian; vain of their birth, but not ashamed of their

ignorance, and as proud as poor. This project was therefore relinquished

for the time; but a number of the children of the principal ci-devant

German nobles, who, by the Treaty of Luneville and Ratisbon, had become

subjects of Bonaparte, were, by the advice of Talleyrand, offered places

in French Prytanees, where the Emperor promised to take care of their

future advancement. Madame Bonaparte, at the same time, selected

twenty-five young girls of the same families, whom she also offered to

educate at her expense. Their parents understood too well the meaning of

these generous offers to dare decline their acceptance. These children

are the plants of the Imperial nursery, intended to produce future pages,

chamberlains, equerries, Maids of Honour and ladies in waiting, who for

ancestry may bid defiance to all their equals of every Court in

Christendom. This act of benevolence, as it was called in some German

papers, is also an indirect chastisement of the refractory French

nobility, who either demanded too high prices for their degradation, or

abruptly refused to disgrace the names of their forefathers.

Memoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Complete · 第 31 / 107 题