LETTER III.

PARIS, August, 1805.

MY LORD:--No act of Bonaparte’s government has occasioned so many, so

opposite, and so violent debates, among the remnants of revolutionary

factions comprising his Senate and Council of State, as the introduction

and execution of the religious concordat signed with the Pope. Joseph

was here again the ostensible negotiator, though he, on this as well as

on former occasions, concluded nothing that had not been prepared and

digested by Talleyrand.

Bonaparte does not in general pay much attention to the opinions of

others when they do not agree with his own views and interests, or

coincide with his plans of reform or innovation; but having in his public

career professed himself by turns an atheist and an infidel, the

worshipper of Christ and of Mahomet, he could not decently silence those

who, after deserting or denying the God of their forefathers and of their

youth, continued constant and firm in their apostasy. Of those who

deliberated concerning the restoration or exclusion of Christianity, and

the acceptance or rejection of the concordat, Fouche, Francois de Nantz,

Roederer, and Sieges were for the religion of Nature; Volney, Real,

Chaptal, Bourrienne, and Lucien Bonaparte for atheism; and Portalis,

Gregoire, Cambaceres, Lebrun, Talleyrand, Joseph and Napoleon Bonaparte

for Christianity. Besides the sentiments of these confidential

counsellors, upwards of two hundred memoirs, for or against the Christian

religion, were presented to the First Consul by uninvited and volunteer

counsellors,--all differing as much from one another as the members of

his own Privy Council.

Many persons do Madame Bonaparte, the mother, the honour of supposing

that to her assiduous representations is principally owing the recall of

the priests, and the restoration of the altars of Christ. She certainly

is the most devout, or rather the most superstitious of her family, and

of her name; but had not Talleyrand and Portalis previously convinced

Napoleon of the policy of reestablishing a religion which, for fourteen

centuries, had preserved the throne of the Bourbons from the machinations

of republicans and other conspirators against monarchy, it is very

probable that her representations would have been as ineffective as her

piety or her prayers. So long ago as 1796 she implored the mercy of

Napoleon for the Roman Catholics in Italy; and entreated him to spare the

Pope and the papal territory, at the very time that his soldiers were

laying waste and ravaging the legacy of Bologna and of Ravenna, both

incorporated with his new-formed Cisalpine Republic; where one of his

first acts of sovereignty, in the name of the then sovereign people, was

the confiscation of Church lands and the sale of the estates of the

clergy.

Of the prelates who with Joseph Bonaparte signed the concordat, the

Cardinal Gonsalvi and the Bishop Bernier have, by their labours and

intrigues, not a little contributed to the present Church establishment,

in this country; and to them Napoleon is much indebted for the intrusion

of the Bonaparte, dynasty, among the houses of sovereign Princes. The

former, intended from his youth for the Church, sees neither honour in

this world, nor hopes for any blessing in the next, but exclusively from

its bosom and its doctrine. With capacity to figure as a country curate,

he occupies the post of the chief Secretary of State to the Pope; and

though nearly of the same age, but of a much weaker constitution than his

Sovereign, he was ambitious enough to demand Bonaparte’s promise of

succeeding to the Papal See, and weak and wicked enough to wish and

expect to survive a benefactor of a calmer mind and better health than

himself. It was he who encouraged Bonaparte to require the presence of

Pius VII. in France, and who persuaded this weak pontiff to undertake a

journey that has caused so much scandal among the truly faithful; and

which, should ever Austria regain its former supremacy in Italy, will

send the present Pope to end his days in a convent, and make the

successors of St. Peter what this Apostle was himself, a Bishop of Rome,

and nothing more.

Bernier was a curate in La Vendee before the Revolution, and one of those

priests who lighted the torch of civil war in that unfortunate country,

under pretence of defending the throne of his King and the altars of his

God. He not only possessed great popularity among the lower classes, but

acquired so far the confidence of the Vendean chiefs that he was

appointed one of the supreme and directing Council of the Royalists and

Chouans. Even so late as the summer of 1799 he continued not only

unsuspected, but trusted by the insurgents in the Western departments. In

the winter, however, of the same year he had been gained over by

Bonaparte’s emissaries, and was seen at his levies in the Tuileries. It

is stated that General Brune made him renounce his former principles,

desert his former companions, and betray to the then First Consul of the

French Republic the secrets of the friends of lawful monarchy, of the

faithful subjects of Louis XVIII. His perfidy has been rewarded with one

hundred and fifty thousand livres in ready money, with the see of

Orleans, and with a promise of a cardinal’s hat. He has also, with the

Cardinals Gonsalvi, Caprara, Fesch, Cambaceres, and Mauri, Bonaparte’s

promise, and, of course, the expectation of the Roman tiara. He was one

of the prelates who officiated at the late coronation, and is now

confided in as a person who has too far committed himself with his

legitimate Prince, and whose past treachery, therefore, answers for his

future fidelity.

This religious concordat of the 10th September, 1801, as well as all

other constitutional codes emating from revolutionary authorities,

proscribes even in protecting. The professors and protectors of the

religion of universal peace, benevolence, and forgiveness banish in this

concordat from France forever the Cardinals Rohan and Montmorency, and

the Bishop of Arras, whose dutiful attachment to their unfortunate Prince

would, in better times and in a more just and generous nation, have been

recompensed with distinctions, and honoured even by magnanimous foes.

When Madame Napoleon was informed by her husband of the necessity of

choosing her almoner and chaplain, and of attending regularly the Mass,

she first fell a-laughing, taking it merely for a joke; the serious and

severe looks, and the harsh and threatening expressions of the First

Consul soon, however, convinced her how much she was mistaken. To evince

her repentance, she on the very next day attended her mother-in-law to

church, who was highly edified by the sudden and religious turn of her

daughter, and did not fail to ascribe to the efficacious interference of

one of her favourite saints this conversion of a profane sinner. But

Napoleon was not the dupe of this church-going mummery of his wife, whom

he ordered his spies to watch; these were unfortunate enough to discover

that she went to the Mass more to fill her appointments with her lovers

than to pray to her Saviour; and that even by the side of her mother she

read billets-doux and love-letters when that pious lady supposed that she

read her prayers, because her eyes were fixed upon her breviary. Without

relating to any one this discovery of his Josephine’s frailties,

Napoleon, after a violent connubial fracas and reprimand, and after a

solitary confinement of her for six days, gave immediate orders to have

the chapels of the Tuileries and of St. Cloud repaired; and until these

were ready, Cardinal Cambaceres and Bernier, by turns, said the Mass, in

her private apartments; where none but selected favourites or favoured

courtiers were admitted. Madame Napoleon now never neglects the Mass,

but if not accompanied by her husband is escorted by a guard of honour,

among whom she knows that he has several agents watching her motions and

her very looks.

In the month of June, 1803; I dined with Viscomte de Segur, and Joseph

and Lucien Bonaparte were among the guests. The latter jocosely remarked

with what facility the French Christians had suffered themselves to be

hunted in and out of their temples, according to the fanaticism or policy

of their rulers; which he adduced as a proof of the great progress of

philosophy and toleration in France. A young officer of the party,

Jacquemont, a relation of the former husband of the present Madame

Lucien, observed that he thought it rather an evidence of the

indifference of the French people to all religion; the consequence of the

great havoc the tenets of infidelity and of atheism had made among the

flocks of the faithful. This was again denied by Bonaparte’s

aide-de-camp, Savary, who observed that, had this been the case, the

First Consul (who certainly was as well acquainted with the religious

spirit of Frenchmen as anybody else) would not have taken the trouble to

conclude a religious concordat, nor have been at the expense of providing

for the clergy. To this assertion Joseph nodded an assent.

When the dinner was over, De Segur took me to a window, expressing his

uneasiness at what he called the imprudence of Jacquemont, who, he

apprehended, from Joseph’s silence and manner, would not escape

punishment for having indirectly blamed both the restorer of religion and

his plenipotentiary. These apprehensions were justified. On the next

day Jacquemont received orders to join the colonial depot at Havre; but

refusing to obey, by giving in his resignation as a captain, he was

arrested, shut up in the Temple, and afterwards transported to Cayenne or

Madagascar. His relatives and friends are still ignorant whether he is

dead or alive, and what is or has been his place of exile. To a petition

presented by Jacquemont’s sister, Madame de Veaux, Joseph answered that

“he never interfered with the acts of the haute police of his brother

Napoleon’s Government, being well convinced both of its justice and

moderation.”

Memoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Complete · 第 23 / 107 题