Three heads showed over the edge of the jetty, then three more men

sprang up from the launch on to the jetty itself. Sard found himself

facing about a dozen men, with other men closing in on each side of him.

All the men were silent, most of them were watching him intently, though

some peered into the night behind him. All the men, without perceptible

motion, had pistols in their hands.

“Stop just right where you are, brother,” the man on Sard’s right said.

Sard stopped.

“Drop them palos and put them up.” The tone rather than the words made

Sard drop his sticks and lift his hands.

“Are you alone?” the man asked.

“Yes.”

“Move right down to the edge of the jetty. Keep your hands up.”

“I can’t walk without sticks.”

“Walk him down there, two of you.”

Two of them did “walk him down” to the edge of the jetty. Ill as Sard

was, the men, their voices and their every action, made him feel that

his life hung upon a thread.

He knew, too late, that he had come upon a gang of rum-runners in the

act of putting their freight ashore. There was no question of showing

fight; he could only hope that they would not shoot him in the back and

leave him to the crabs.

He was walked to the hard-wood blinders at the very edge of the jetty.

He saw beneath him a broadish stretch of water reaching to the high land

beyond. The river bar was noisy at some little distance to his left.

Just below him was a scow-launch half full of cases. She was lifting and

drooping a little to the motion of the water. A deck hand, sitting on

her forward gunwale, was staring up at him. A short, foreign-looking

man, with a bush of hair under which gold earrings shone, came out from

the covered engine-room abaft-all, and stood there, in a glow of light,

holding on by the wheel. He, too, stared up at Sard, but went on eating

an onion: he did not speak. His eyes were intensely bright: his shirt,

which was whitish, with a few coloured stripes, seemed to shine as

though it were made of silk.

Sard took all these things in very exactly in an instant of time, but

noticed most the man with the bright eyes who munched the onion and

stared. The deck hand who was sitting forward pitched a folded tarpaulin

over some cases directly below Sard. He did it on the instant, with a

backward jerk of his hand. Sard knew on the instant what had passed

through the man’s mind; that it would be a pity if his, Sard’s, corpse

should break any of the good rum bottles in falling.

The man in authority called out behind Sard.

“If there are any more of you, who try to lift a finger, over your

friend goes.”

Sard kept very still; everybody was very still, except for the launchman

munching his onion and the clicking back of revolver cocks. The man in

authority called out again:

“Go through him, you two.”

The two men “went through” Sard’s pockets, not like thieves, but like

policemen.

“Is he heeled?”

“No, sir; he’s got a knife. He’s been in the water.”

“He’ll be in again, for keeps, if he tries any monkey-tricks. Now,

brother, answer me and no damned shinanniking. Are you alone?”

“Yes,” Sard said.

“Who are you?”

“A sailor.”

“What in hell are you doing here?”

“I’ve been on a sting-ray and came here to get a horse from Miguel.”

“What the hell do you know of Miguel?”

“I heard he had horses here.”

“Who told you he had horses here?”

“Some people in the poblacion.”

The man in authority called to one of the other men:

“Antonio!”

“Si, señor.”

“Here a moment.”

Sard heard the man go across to the officer. They talked together in a

low tone for a minute: Sard could not hear what they said. Presently the

officer called again:

“You, brother: turn round.”

Sard turned about into the light of the flare, to find himself covered

by half-a-dozen revolvers.

“Do you know him, any of you?” the officer asked.

The men stared at him, then gave their verdict that they did not know

him. “No, sir.” “Never seen him.” “Never set eyes on him.” One man, who

had been standing aloof, somewhat behind the officer, came forward, to

have a nearer look. He was a man of short stature, but enormous breadth

of chest. He had a sallow face, intensely bright black eyes, a short

nose, a mouth of unusual width slowly working upon a quid of tobacco,

and both hands thrust forward into deep waistcoat pockets, where they

rested on revolver-butts. He came forward slowly, chewing his tobacco,

with a good-humoured leer upon the world. There was something in his

slouch which was of the very essence of the man: it was his style: his

pace à lui: if the world wished to go faster or slower, it might, for

all he cared, nothing would make him change. He came to within a few

paces of Sard, who seemed to remember that slouch and leer, but could

not place the man.

“D’you know him, Doug?”

“Nar.”

He winked at Sard with one eye and slouched off to the left, to stand

among the other men.

“What’s your name?” the officer asked.

“Harker.”

“What ship do you belong to?”

“The _Pathfinder_.”

“That’s a god-dam lie,” one of the men said, “the _Pathfinder_ sailed

last night.”

“Will you just stopper your lip?” the officer said. “If I want your dam’

soprano in this duet, I’ll call it.”

“Well, it is a god-dam lie,” the man said. “She did sail.”

“You hear what this man says?” the officer said. “That your ship sailed

last night. What have you to say?”

“I missed my passage,” Sard said. “I was ashore, cycling. My bicycle was

stolen: I trod upon a sting-ray down on the beach and came hopping here

to try to get a horse, to take me to Las Palomas.”

“That’s a dam’ likely tale,” one of the men said.

“Py Chesus,” another said, “he trod upon a tam sting-ray! Py Gott, he

iss a got-tam police-spy.”

“Less lip,” the officer said. He seemed to debate the evidence within

his mind for an instant, then he said:

“What are you in the _Pathfinder_?”

“Mate.”

“What were you doing ashore, cycling, when your ship was sailing?”

“I came out to see an Englishman in the house along the beach there.”

“What Englishman?”

“Kingsborough.”

“Did you see him?”

“Yes.”

“Is he a friend of yours?”

“No.”

“What brought you to him, then, when your place was on board your ship?”

“I heard that he was threatened by a gang of rough-necks, so I rode out

to warn him.”

“You did? Did you also warn the police?”

“I did.”

This roused a storm among the men: there were cries of “Narker”! “Put it

on him, George!” “I set he was a spy, py Gott!” “Hay que matarle!” etc.

“What business was it of yours, to warn the police?” the officer said.

“One would do as much as that for one’s countryman, I hope.”

“What did the police undertake to do?”

“I do not know.”

“Give me the god-dam truth now. Whom did you see at the police?”

“No one. I sent word there.”

“By whom?”

“Find out.”

At this point, which might have been troublous but for intervention, the

Scandinavian interfered. He was a sinister-looking man with a swollen

lower lip which drooped. This gave him permanently the look of a

gargoyle. He looked, on the whole, like a young devil just after his

first night in hell, a little bloated and battered, but thrilled by the

way Beelzebub wore his bowler. He came forward towards the officer.

“Mr. O’Prien,” he said, “dis feller he wass one got-tam police-spy. What

he want de police for? What he come putt in for? He call hisself mate of

de _Pathfinder_, by Chesus. Py Chesus, I don’t pelieve one got-tam wort

he say, py Chesus. And this got-tam yarn about a got-tam sting-ray. You

see, fellers, he iss a spy. Dat’s what dis feller is: a spy. He tell de

police and get us pinched.”

The black-eyed smiling sloucher slouched forward as the Scandinavian

warmed to his appeal. His left hand shot out suddenly, caught him on the

chest and slung him violently backward. The motion seemed effortless,

but the strength used must have been that of a bull, for the

Scandinavian went backwards tottering for five steps and then sat down.

The other men laughed. The sloucher grinned at the Scandinavian.

“Come off with your folly,” he said. “Tell it to the marines but not to

the deck department.”

The Scandinavian rose up whimpering and rubbing the sore place.

“Py Chesus, Doug,” he said, “if you wass not trunk, I make you pay for

dat. It’s your being trunk saves you, py Chesus.”

“Well, I am drunk,” Douglas said, “I thank God I am drunk. I like being

drunk: it’s so cadoodle. But let’s see this man who says he’s mate of

the _Pathfinder_. Keep all fast with your enquiries till I’ve had a go

at him.” He slouched up towards Sard, with his hands drooped down as

before on the revolver-butts in his waistcoat pockets. His whole being

seemed to slouch, to smile and to chew tobacco. He seemed to be chewing

a sort of cud of tobacco. He seemed to give forth a gospel of slouching,

smiling and chewing tobacco. He stood slouched before Sard, a man of

immense strength, fearing nothing on earth and capable of any folly and

any kindness. Sard could not place him, even yet, but the slouch was

familiar; he had surely seen that grin before.

“’Arker, my bye,” Douglas began. Instantly a thrill shot through Sard,

for the words “my bye,” spoken in that way, gave him a clue to the

speaker. “’Arker, my bye, answer my question, my bye. Who’s the captain

of the _Pathfinder_?”

“Captain Cary.”

“What mark has he got on the right side of his chin?”

“A mole; a dark brown mole.”

“Down in the cabin of the _Pathfinder_, what is hung on the starboard

bulkheads?”

“Nothing at all, except two canary cages.”

“What is the name of that black cat you have?”

“Nibbins.”

“What is odd about your fiferails?”

“We have small hand-winches on them (monkey-winches), so that we can get

a bit on anything, with two men and a boy.”

“That’s right enough,” Douglas said, “he belongs to the _Pathfinder_ all

right.”

“That’s not in question,” the officer said. “The questions are, what he

is doing here and what he has been doing with the police.”

Again there might have been trouble, but for intervention. This time the

launchman interfered. He had finished his onion and had licked his

fingers and was now on the jetty close to Sard.

“Meesta O’Brien,” he said.

“Avast heaving,” O’Brien said.

“Meesta O’Brien.”

“I’m dealing with this man here.”

“Meesta O’Brien, I wanna know.”

“What in hell d’you want to know?”

“I wanna know how long we stay-a here? The capitan-a he say-a to me be

back by the six-a bell. Here it come the six-a-bell. The whiska still in

the launch-a and all a talk-a, talk-a, talk-a and wow-wow-wow with-a the

pistol.”

“Get to hell out of this!”

“No, I tell you, I not get-a to hell; not for you I not get-a hell; I

get-a to hell when I like, what road I like. But the capitan-a, he say-a

to me, be along-a the side at six-a bell. Here it come the six-a bell.

And all the stuff lie in the launch-a and you talk-a, talk-a. Why you

not get the stuff out of the launch? It six-a bell, soon seven-a bell. I

tell-a you now, I tell-a all of you. You get-a this stuff out of the

launch. Or if you not get-a this stuff out of the launch, I tell-a you

what I do. I get-a to hell out of here: see? I go back straight away to

the capitan-a. He soon see what for, hey. He know why you talk-a,

talk-a. He want to know what-a for.”

“Shut your dam’ Dago head!”

“You tell-a me to shut-a my head. I shut-a your head. I got-a stiletto,

good as your pistol. What for you tell-a me to shut-a my head? Shut-a

your own head. You get-a the stuff out of the launch. Never mind you

this sick-a man, but get-a the whisk out of the launch. My Jesu, too

much-a talk-a talk-a. Get-a the launch clear, see, or I go back to the

capitan-a. I cast-a loose, I go, see.”

“See here now, Jesus-Maria, mind yourself. I’ll clear your launch and

you too, in my own time. I’m captain in this gang, and I’m going to be

it.”

“You are not capitan-a in my launch. I am. And if you not get-a out the

stuff, I not-a stay.”

Douglas, the sloucher, came forward again, not addressing either

Jesus-Maria or O’Brien, but the men.

“Come on, boys,” he said, “we’ve still got some of these dam’ medical

comforts to sling ashore.”

“We’ll get the stuff ashore, when we’ve finished this enquiry,” O’Brien

said. “I want to know about this man.” He turned again to Sard. “What

are you?” he asked. “A Protestant?”

“Yes, thank God.”

The men cheered Sard for this, not because they were Protestants, but

because O’Brien was not. One of the men, who had taken no part whatever

in the court of enquiry, but had been sitting on some pit props drinking

from a bottle, now came up to Sard and shook his hand.

“Shake hands,” he said, “if you’re a Protestant. You belong to a blurry

fine religion, if you’re a Protestant. I’m not, if you understand what I

mean, a Protestant myself, if you understand what I mean, but I do

believe in crissen berrel, which is as near as the next, if you

understand what I mean.”

“Come along, George,” Douglas said, “we’ll get this medical comfort

ashore and then we’ll have one long cool one on the house.”

“Are you a Protestant?” George asked.

“Sure, Mike.”

“There’s a lot of fellows going about,” George said, “if you understand

what I mean, who call themselves blurry Buddhists. I’ll shake hands with

a Protestant and I’ll shake hands with a Mahommedan. It’s true they have

a lot of wives. I honour them for it. I’d do the same myself if I could

afford it. But these Buddhist fellows: I want to tell you about these

Buddhist fellows. All right Mr. O’Brien, if you don’t want to listen,

you can do the other thing. These Buddhist fellows, they’re not Buddhist

fellows, if you know what I mean, they’re a secre-ciety. That is,” he

concluded, “if you understand what I mean.”

“They’re a lot of vegetarians,” Douglas said. “But come on, boys, and

let’s get the stuff ashore.”

“You’ll not get-a the stuff ashore,” came from the Italian on the

launch. “The capitan-a tell-a me ‘be back by six-a bell.’ You not

clear-a the launch, so now I go. I tell-a the capitan-a. He give-a you

what-a for.”

The launch had been thrust clear of the jetty; she lay two boat-lengths

away, canted so that the current was swinging her.

“Come back with that launch, you Jesus-Maria!”

The Italian made an obscene gesture and sent the launch at full speed

for the distant ship.

“There,” one of the men said, “there you are, O’Brien; half the cases

not ashore, all because you want to hold a private Old Bailey.”

“And I’m going to hold it,” O’Brien said. “This man is a police-spy and

I’m going to shoot him.”

“You’ll shoot him, hell,” Douglas said.

“Not on your life,” George said, “not on your life. He is a Protestant,

if you understand what I mean. And why is he a Protestant? Because he

isn’t a low-down vegetarian secre-ciety Buddhist. Because he isn’t a

Mahommedan. He might have been a Mahommedan. They offered him seven

wives, if you understand what I mean, and he scorned the action. ‘No,’

he said, ‘I’m a Protestant,’ he said, ‘to blazes with your houris,’ he

said. That’s right, isn’t it? That’s what he said. Isn’t it what you

said?”

“Now, George Henderson, mind yourself now, or I’ll put a head on you

which you’ll remember.”

“You’ll put a head on me? Who’ll put a head on me?”

“I will.”

“You silly blighter, we’re not in Ireland here, we’re talking religion

at El Cobre.”

“No, we’re not talking religion,” O’Brien said; “we’re landing rum, and

I’m going to see that we land it safely. What is this man but a spy?”

“He’s no spy,” Douglas said, “he’s a sailor like yourself.”

“Only he’s ate a damn sight less flapdoodle,” someone added.

“Well, if he’s no spy, what are we going to do with him?”

“Let him have Miguel and the horses and ride back to Las Palomas as he

wants.”

“So that he can leave word with the police in time to have us headed off

at the mines. To hell with him having the horses!”

“He cannot in any case have the horses,” said the man known as Antonio,

“since Miguel took the horses, some time since, by the footpath.”

“He can stay here, then, after we are gone.”

“Well, O’Brien, I wonder at you,” Douglas said. “Here’s a man half dead,

as you can see, from poison, and a better fellow, I daresay, than any of

us. If we leave him here, he’ll be dead before noon, from cold and

exposure. He’s coming in the cars with us to Tloatlucan, where he can

take the branch line to Las Palomas before noon. And meanwhile, boys,”

he added, raising his voice, “here’s a man pretty damn wet and sick;

what do you say to dibs all round to give him a dry shift? I say a pair

of trousers.”

They all said something out of the little they had. O’Brien moved away

to talk to the engine-driver. Douglas and Antonio brought Sard the dry

shift and helped him to change. “Here’s a dry shift,” Douglas said. “And

I’m afraid they’re like a pig’s breakfast, a little of all sorts.”

“Get on board here,” O’Brien said.

“On board, hell,” Douglas answered. “This man’s not shifted yet.”

“I don’t give a pea-vren. This ain’t Delmonico’s, nor Maggy Murphy’s.

This train’s going.”

“It’s going, hell,” Douglas answered.

“Very well, then; it’ll go without you.”

“Without me, hell!”

O’Brien turned from him savagely, darted forward to the engine-driver

and cursed the other hands into the cars. Douglas winked at Sard. “Chief

officer’s perk,” he said. “All the same, we’d better hop it.”

The nearest car to them was the last in the train, and empty but for

some tarpaulins and rolls of slickers. Douglas helped Sard into it, hove

his wet things after him, and was starting to heave himself in, when the

train started. A man less strong in the arms would have been pitched

headlong, but Douglas clambered into the car, made a warm corner for

Sard, covered him up and sat beside him.

“Ambitious swab, that terrier,” he said. “How are you feeling?”

“Very grateful to you,” Sard said, “for without you, things would have

gone hard with me. Who are you? Aren’t you Castleton? Weren’t you once

C.P.F.?”

“Yes. I used to be Castleton, C.P.F. I was a year senior to you,”

Douglas said. “You wouldn’t remember me, for that reason; but I

remembered you. You see, I’ve got a memory which can’t forget. I often

wish it could.”

“I remember you now, of course,” Sard said. “But when were you on board

the _Pathfinder_?”

“Never.”

“But how did you know about Captain Cary’s mole; and the cat, and the

monkey-winches?”

“Three days ago I passed under the _Pathfinder’s_ stern, as I went

ashore to see my girl. I saw a man with a mole on his chin doing

hygrometer at the taffrail. I knew it must be the captain. It couldn’t

have been anybody else. The cat was fooling about on deck and the old

man called it Nibbins. As for the monkey-winches on the fiferail, you

were clearing a boat with one of them. I thought it a dam’ fine little

contrivance.”

“But how did you know about the cabin bulkheads?”

“I didn’t. The point was that you did.”

“Well, you staggered me,” Sard said. “I was wondering when you could

have been on board.”

“It’s a dam’ easy game, being mysterious, when you’ve anything at all to

go on. Your Christian name’s Chisholm, isn’t it? I saw you first on 2nd

February, 1883. I remember you coming on board, by the tug, when you

were a new chum. The chests were hove in on the port lower deck and the

lock of your chest was broken by that old fool Goose-rump letting it

drop off the slide.”

“I remember,” Sard said. “You swore at old Goose-rump. You sailed with

him later, by the way. What became of old Goose-rump?”

“He went to hell on the Barbary coast.”

“What are you doing?”

“Running rum up to Entre las Montanas.”

“It must be exciting work,” Sard said.

“It’s the finest life on earth. That dam’ terrier is an ambitious swine,

but even he can’t spoil it. I count all my life just wasted till I began

rousting rum. I’ve been at it seven years.”

“You’ve got a ticket, haven’t you?”

“Ticket, hell. Yes, I’ve got a dam’ fine second mate’s ticket, for which

I could get four pounds a month and find my own tobacco. Ticket, hell!

Watch and watch, when it isn’t all hands, boxing another man’s yards

around. Ticket, hell! At this job I’m pretty well my own master; sleep

when I like, get drunk when I like, and see my girl when I like.”

“Are you married?”

“Married, hell.”

“Isn’t it a rather dangerous life? Things may have been slack, but

they’re tautening up. I hear that Colonel Mackenzie is going to put an

end to rum-running. The penalties are severe.”

“We’ve a stronger combination than some think.”

“I don’t doubt it. The combination is strengthening against you. Two

torpedo-boats on the coast would stop you.”

“We’d buy them.”

“Not with Colonel Mackenzie.”

“We’d get them, then.”

“How?”

“Put a stick of dynamite in the crankshaft.”

“Where do you go with this train of rum?”

“We go right up the mountains with it, till we reach the jumping-off

place.”

“Do you never have trouble?”

“We have had a certain amount of trouble. There was trouble on the Mesa

Line one time. But trouble, hell. You lie still and get your strength.”

“Heya, you, Doug!”

“Heya yourself.”

As the train jolted up towards the mines, along the bank of the river, a

man came catlike towards them, from truck to truck, from the direction

of the engine. He hung on somehow by his eyelids, and jangled as he came

with hook-pots of hot cazuela slung round his neck. From time to time

jolts of the truck spilt the hot broth on to his knees. When this

happened, he cursed in Spanish. He it was who called Douglas from his

talk.

“Cazuela,” he said. “Catch a hold. And here’s a hook-pot for the other

fella.”

“Got any pan?”

“Mucho pan.”

Douglas leaned out, took the hook-pots with the care of one well used to

guarding an allowance, gave a pot to Sard, and then salved the bread,

which was supplied in yellow hot buns split and filled with sausage and

peppers.

“That’s more homelike,” Doug said. “Heave round and eat: it will give

you strength.”

Sard did not want to eat: the thought of the hot dough made him faint,

but he sipped the broth and felt the better for it. He was warm again,

there in the shelter of the car under the tarpaulins. With the warmth

came a queer feeling in his skin, all altered by the poisons which had

afflicted it, that the norther was going to be a bad one. He felt too

weak to look at the heaven, but he said to Doug:

“Is it very black to the northward?”

“A bit dark.”

“Much lightning?”

“Yes. It has been flashing a little.”

“We’re in for a bad norther.”

“We’re in a norther,” Doug answered. “But we’re running out of it. But

you’d better sleep. I’ll cant these slickers from under you, for the

hands will want them. Now, sleep.”

Sard was so weary that he was almost asleep while Doug routed out the

slicker rolls. He felt Doug heave a tarpaulin over him and smelt the

overpowering sweet rum-like smell of the Lucky Hit being chewed in

Doug’s mouth; he noticed the stars going out under trails of smoke; then

the world ceased for him while the train jolted on.

He woke, or half woke, when the stopping of the train sent all the rear

trucks one after the other with a bumping clank into the buffers of the

truck in front of it. He did not know where he was and did not much

care, being as weak and drowsy as one full of a drug. He noticed that

Doug was gone, but heard, as it were far away, Doug’s voice saying

something to someone about uncoupling the last three trucks. In his

drowse he heard men swearing at chains which clanked: then he heard men

pushing the truck in which he was a little further down the line. He

heard their “O heave! O heave!” and “That’s got her. There she goes!”

and the sound of their feet padding beside the rails. He heard someone

say: “That’s you. Leave them there,” and then the motion stopped and the

feet moved away. The wind seemed to have risen during the passage from

the coast, but he could not care. He was not awake enough to care much

about anything. He heard in his drowse the noise of engines, steam was

being let off, a shunting engine went swiftly by, and above these noises

there came at intervals a dull grunting thud or stamp from some machine

or pump not far from the railway. Men moved to and fro, and voices

called, there was a noise of running water and of wind. Afterwards, it

seemed to him that while he was at this place, wherever it was, he heard

men running. The thought came into his brain that he was at Tloatlucan,

where he would presently get a shift-train to Las Palomas, but he felt

that all that would be presently, mañana, not then, not anything like

then. He lapsed into sleep again.

In his usual health, he would have been up and out striding on foot to

Las Palomas, without waiting for any shift-train, but he was only the

wreck of himself, all weak and weary. Perhaps a salvo of guns, a blast

of trumpets, or the noise of all three masts going over the side, would

have failed to rouse him then. He slept, as sailors say, “dead-oh.” He

would not have wakened for less than a kick in the face.

Sard Harker: A novel · 第 10 / 23 段