“You may count quite certainly on his being there and on his lending you

a horse,” Enobbio said. “I, who am Enobbio, will serve you as to bread

and lodging for a year, without reward, should he not be there.”

“He will lend assuredly,” Camilla said, “to any señor such as the señor

whose need is as the señor’s.”

Sard felt in her speech the insincerity of one anxious to be rid of him:

he made up his mind at once.

“Can I reach the seashore by this path to the right?”

“Assuredly, señor. Miguel and the salt-pans are on the seashore.”

“I mean, can I come at once to the seashore?”

“Assuredly, señor.”

“It is not a good path, save where men have gone,” Enobbio said. “In

fact, it is no path, but what is opposite to path.”

“I must risk that.”

Sard thanked them both for their kindness and apologised for having

disturbed them at their supper. He set off at a fast trot along the path

towards the salt-pans. He meant to burst through the thickets to the

seashore and then run straight along the beach as hard as he could put

foot to it, to the water-front.

“It is a full three miles,” he thought, “even by the beach; but with

luck I can be there by half-past. The old man will give me some grace,

and the police-boat may be there; but I’ll do it somehow.”

In a couple of hundred yards from the clearing, he put his arm before

his eyes and thrust into the bushes towards the sea. He judged that the

sea beach would be about half a mile from him and that he would save at

least three-quarters of a mile by going by the beach. The thought of

passing right under the walls of Los Xicales helped in his decision.

He burst through his thicket into a sort of meadow of tussocks, over

which he made good time. Beyond the tussocks the woods began again,

shutting out all his bearings, but by taking a departure he kept a

straight course, as he thought, from the point where he left the track.

Just inside the woods, when he came into them, was a tangle of thorn

along which he had to run for a hundred yards before he could find a way

through. He came out on to a soft patch, which had harder ground beneath

it, though all was covered with the wreck of thorns which the bog had

killed. He floundered across it to the other side, which was a rise of

red earth covered with pines. He skirted the rise to a point where it

was split by a gully, which barred his progress.

Not more than a year or two before, some rains heavier than usual had

made all the upper ground a bog. This from its weight had at last torn

through the bank beyond it and gone in a torrent of mud and water into a

ravine below. All along the sides of this ravine were the rampikes of

trees, killed by the stuff brought down, but still standing, sometimes

with half their roots laid bare. Not less than fifty of these trees had

already been picked and sucked to their bones by the ravin of tropical

life. They now stood like a valley of bones come to life. They stood up

white in the dusk, waving their arms. Many of them glistened with decay

or with vermin shining from decay. On many of them fungus had seized

with a greed that seemed to have purpose and plan. One quite near to

Sard was a tree grey with death, barkless to the tips and swathed with a

sprawl of fungus that was scarlet at its fringes. It was as though the

fungus had sucked out all the blood from its victim, except these last

drops.

Many trees had fallen into the ruin of the bog and now lay there,

submerged or half submerged in mud. The antlers of their branches were

white. Rank things had sprouted out and hoisted themselves up by these

prongs. One bulk or stump of a tree which Sard saw in the swamp was

covered with xicales, all forward, in profuse blossom, a mass of blue

and white, crawled on by gorged flies.

Flowers like enormous flags shot up on firm fleshy stalks among the

morass. Some, which were very tall, had whitish blossoms as big as

faces, splotched with darkness like faces; these seemed to lean forward

and mow at Sard; they were like ghosts, lean and intense, but very

beautiful.

All that place of death, thick as death, sickly with the forms and the

smell of death, with that evil, low, over-abundant life which brings

death, had a sort of weltering chuckle as though it exulted in its

rottenness. The water in its pockets droned to puddle below, there was a

suck of noise like that of a beast trying to get out, but sinking back.

All this danger barred Sard’s path in the worst possible way: it shut

him from the beach and from the port: it ran north-west and south-east

across his course.

“I’ll get across,” he said: “I’m not going to lose my passage. Now that

I have come this way, I will go this way.”

The light was off the place and the sun was down, but it was daylight

still. He marked a place in the ravine, below the xicales flowers, where

he thought there would be a fairly easy crossing. A fallen tree lay

sloped there as a safe approach or step into a pool of water which might

be forded or swum. Beyond the pool two great trees lay locked together;

they were barkless, like the rest, yet so placed in the mud that Sard

judged that he could cross by them, or almost cross, to the further side

of the gully. The last two or three yards beyond the trees looked

dangerous, but not bad enough to stop him. It was quicker to cross than

to go round, whichever way he tried it.

He had no time nor very good light for survey. He made up his mind and

went at it within thirty seconds, quoting his sea-proverb of “the sooner

the quicker.” Blood-sucking water-midges were already at him in a swarm:

the drone of their horns called up their reserves: a faint smoke of them

was rising. He jumped like a cat from tussock to tussock, scrambled over

the roots of the tree on to the trunk, steadied himself, and then

balanced like a tight-rope walker down the bole to the water. He saw the

whiteness of the pilled boughs in the ink of that pond stretching deep

down. He was amazed at the depth of the water. “Better deep water than

mud,” he said; so in he went with a thrust which carried him across.

He edged along the nearer of the fallen trees, caught a good hold of a

bough, felt bottom with his feet, got one foot against the bole, gave a

great heave, and was instantly backwards in the water with the broken

bough on top of him. He came up with his eyes full of touchwood, and

felt something run along his head. He brushed it off into the water and

caught his tree again: something ran along his hand; he brushed it off,

fearing a scorpion; but instantly other things ran in its place. He

shook them off and backed away, till he saw that the things were

wood-eating beetles, whose colony he had disturbed. “A scorpion would be

a bore,” he said.

He trod water while he looked for a better place. He swam in, caught a

bough, swung himself up, and instantly went backwards into the water for

the second time with the bough in his hand.

He came up, somewhat troubled, for a third attempt. This time he dodged

in under the boughs, laid hold of the body of the tree and hove his

weight on to it.

With a sort of flounder of deliberation, the tree moved sideways to his

weight, then tilted suddenly as the heavy branches gave leverage, then

it rolled over into deeper water, carrying Sard down.

Sard had learned in a hard school to look out, to know when to let go

and when to stand-from-under. He went down with the tree as it rolled,

right under water, so that he never saw his hat again, but he kept above

the tree and emerged when it settled. Very cautiously he moved along its

bulk, as soon as it was firm, with the feeling that he was riding a

beast whose ways were not to be trusted. He felt it waver in front of

him and settle behind him as the submerged boughs went deeper into the

mud. There came a sudden crack and drop, as these gave way: the tree

soused him to his waist and then steadied. It was just then that he felt

vicious pricking bites in his legs as the leeches began.

He stood upon the bole and had “a look-see.” The second tree, which was

to be his gang-plank to the shore, was now further away than it had

been. He could no longer step to it from where he was. “A little more

swimming,” he muttered: so in he went to be done with it.

The second tree was steady in the mud, but as he neared it, he saw that

the yellow-tail bees had a nest in the bole. Away from the nest and

dangling from the boughs, there were strings of withered poison-ivy,

which he knew both by sight and from experience. He swam inshore as far

as he could to avoid these dangers, then scrambled up upon the bole and

slipped along it to the roots. A few bees came round him, to make sure,

but did not attack; he dodged the poison-plant. He scrambled up the

gabion of roots, all tangled and earthed, to look beyond at the banks.

As he stood up, the cloud of water-midges settled down upon him: ants

came from earth of the roots to bite him: the leeches of the pond bit

and sucked.

He had not liked the look of the banks from the other side, but he liked

their look much less from near at hand. They were nine feet from him

beyond a mud pond of unknown depth. They rose rather steeply from this

mud pond, in a bulge of wet, red, oozing mud, which shone and trickled.

A few blades of grass grew out of this mud, but not enough to give it

firmness. The mass looked to be bulging out to burst. A rain-storm more,

or the weight of a body trying to climb it, would bring it all down like

an avalanche out of which there would be no rising. The bank of mud was

eight or nine feet high: above it there was a shoot of reeds sheathed in

pale grey dangling and shining husks. “If I can get hold of the reeds,”

he said, “I’ll be out of this in half a minute; if I can’t, I may never

be heard of again. That mud looks evil; but the longer I look, the less

I shall see. There’s a star already.”

Looking up from where he was, he saw a blackness of trees above and

beyond the reeds. Against the blackness, the pale fluffy flowers of the

reeds stood out like gun sponges, with white moths, as big as humming

birds, wavering over them: above them a star appeared in a sky changing

from greenish to violet. It grew rapidly darker: or, rather, objects

became less distinct and the pilled branches more uncanny.

“Come along,” he said. He clambered over the roots, hung on by a root

which stood his test, and edged out along submerged roots till he

touched the mud. It was soft, bulging, full of evil, with neither foot

nor hand-hold. “If that should come down,” he said, “I shall be gulfed,

like that man in the _Venturer_ who got under the wheat-tip in the hold

and wasn’t heard of till we got the hatches off in Hamburg five months

later. But with this difference: I shall never be heard of again. The

way to get up that mud is to drive in stakes to climb by.”

There were many branches ready to hand. He tore a stake and thrust it

into the mud. It sank in for three feet as easily as if the mud were

something softer than butter. With a sobbing noise, followed by a

gurgle, some reddish water, rapidly turning to something black,

iridescent and semi-solid, exuded from about it. Sard drove in a second

stake above it, with a third above that: at each thrust the bank quaked

and water or liquid mud exuded: there was also an ominous sag in the

body of the bank. “Neck or nothing,” Sard said. He drove in a fourth

stake and instantly swung himself up on to the gabion or fan of the

roots by which he held. He was only just in time. The fourth stake broke

the last strength of the barrier: it gave outwards: a shoot of water

spurted it outwards: a swirl of running mud followed the shoot: then it

all came down with a crash, which picked up Sard’s tree, canted it out

to mid-gully, and dashed it against a dam of other trees, on to which

Sard was pitched.

He picked himself up and slipped along a tree bole to a hand-hold by

which he swung himself up to safety, just as the dam gave way. He was

back almost at his starting-point, wet to the skin, mud to the thigh,

bitten, sucked and foiled. The long pent-up seepings of the rains poured

down from the burst bank before him. “I’m well out of that,” he thought,

“but I’m going to cross this gully; for it is the short way and I still

have time.”

He trotted up the gully for a few yards, wondering at the increase in

the darkness since he stood there before. It had seemed to him that his

crossing had only taken a minute, yet here it was sensibly darker; there

were now five stars in the heaven where before was one. He broke a stake

and sounded some of the going. It was like sounding the vale of Siddim.

Then lifting his eyes from the mud, he started, for there in the gully

was the mound covered with xicale flowers. “There,” he said, “I will try

it there. I believe that the xicale flowers are a sign. I shall get

across there.”

At his feet, almost as though prepared for him, was a heap of what had

once been a tree, but was now a sodden log easy to break into lengths.

He picked up pieces of this and laid or tossed them one by one as steps

before him in the marsh; then very swiftly, holding his stick as a

balancing pole, he ran across them to the stump covered by the xicales.

To his astonishment, it proved not to be a tree at all, but a rock or

sarsen, thrusting from a patch of firm earth in which the xicales were

rooted. He edged round it carefully to the gully beyond.

The first two steps from the xicales were over his shoes; his third and

fourth, being parts of the same flounder, took him over his knees, but

brought him to the pikes of a tree on which he could tread. Branches of

this tree served as treads to his going for the next six yards, but

beyond those six yards lay ten yards of bog, which he could not clearly

distinguish nor test. Here, for the first time, he began to wish that he

had not tried his short cut across country to the beach. “All the same,”

he said, “if I can get to the beach in five minutes, or even ten, I’ll

do it yet.”

He took a swift survey of the bog ahead of him: it did not look easy;

but he always held that it is better to be in a difficulty than

expecting to be in one. He took a note of possible tussocks in a line,

drew a breath, and set off in a hop, skip and jump.

The hop took him to firmish tussock which squelched, but gave him some

support for his skip. The skip took him to something very soft with a

log about a foot beneath the surface, from which he made his jump. The

jump took him into what had looked like grass, but which proved to be

weed-covered water: he went into it over his head. He came out again,

thinking fiercely of the _Pathfinder’s_ fo’c’sle-head and of that iron

rail over which he ought at that moment to be peering. The soft green

grasses gave before him; they stroked his face gently, they closed in at

the back of his neck, he felt them caress his body and tremble along his

legs and lay enfoldments about his feet. When he thrust out his hands to

swim, they sped from him, for they were frail grass and he a strong man;

but before his stroke was made, they were back again: he felt them at

his chest; they touched his chin: they rose from the water and touched

his face. He swam six strokes and then felt for bottom. There was bottom

at five feet: he touched it, but it went over his foot; he wrenched the

foot clear, but it went over his other foot; he wrenched that foot

clear, and, lo, all those soft little frail grasses seemed to come all

about him with a whisper, and they were as heavy as lead and as strong

as sailmaker’s twine.

“Whatever I do,” Sard said, “I must not fight these things, but go where

they will let me go.”

He was not afraid, but very cautious, knowing the power of his enemy. He

had once known a boy who had been drowned by waterweed. “He was caught

deep down, where they are strong: at the surface they yield.”

When he yielded they also yielded; he floated clear; the little soft

grasses, fine as flax, unclasped their hands, they whispered about him

and let him go. Little moths floated about the water and a bird

somewhere in the thickets made a plaintive cry. All that Sard could see

was what the bull-frog sees: gleams of water, little starry blossoms on

the grasses, ripples like steel, bubbles.

He turned upon his back and swam thus for a few strokes till he slid on

to the mud in which the grasses were thickly rooted. He gripped handfuls

of the grass and pulled himself forward, but they came from the mud into

his hand. When he pressed his foot down, the mud went over it like

softness’ self. Great bubbles gurgled up and burst about him with the

smell of decay.

Sard reached forward till he could lay a hand upon something ahead which

looked like earth. It was firmer than anything there; he drew himself to

it, and pressed himself up upon it. It gave beneath him, being very

sponge, but it did not collapse, it did not try to swallow him.

“Not much further,” Sard said. “A few feet more, and I will be there.”

He said these words aloud, for the comfort of hearing a voice.

Instantly, from in front of him, came a splash and scutter: things were

swimming away from something dark in the water; he could not see what

the things were nor the thing from which they swam. “They are snakes,”

he said, “and here is one of them coming at me.”

He struck at it. To his great relief, it gave a squeal and dived from

him. “Rats,” he said. “They have a carcase here. I’ll get out of this.”

He saw that the dark thing was a body. His first thought was that it was

a man, but groping forward, he was reassured: it was one of the

half-wild razor-back hogs which the negroes allowed to stray in the

woods there. It had been drowned there some hours before and now the

rats were at it.

Sard had his hand upon it as he floundered forward, when the texture of

the stuff beneath his feet changed suddenly from mush to something

vicious. His feet, sinking into it, were held: the stuff closed over his

feet and fastened them: he sank lower down: the stuff caught him round

the ankles. He knew on the instant that he had met his match: he was

gripped to his death as the hog had been. If he did not get out of that

quag in the next minute, while he had his strength, the rats would eat

him there before dawn.

He put both hands on the hog’s back, pressing it down and himself up. He

dragged his right foot up, then slipped sideways to his left, giving

himself a nasty wrench. The bubbles gurgled up all about him: they

popped with a flapping noise. He hove again, pressing with all his power

on the carcase; he got his right knee on to the body, and urged it down

into the mud; his left foot came out of the mud; he stood up, balancing,

on the corpse, for the next leap.

“If I get into a place like that,” he said, “without anybody to give me

a purchase, I shall be posted as missing.”

He peered ahead; but there was nothing to guide him; all before him was

bog: there were pools of water, juttings of mud and grasses growing out

of water.

“If I step into that,” he said, “I may never step back to this pig nor

forward to the bank, but be caught right there. My best chance is a

standing leap, to get as near to the bank as may be.”

He measured it roughly as nine feet to hand-hold on the bank. He

gathered himself for it, swinging his arms, above the unstable corpse

which squeezed out the bubbles. He launched himself violently forward

into a mess which gulfed him to the waist. He urged himself through this

for a foot of two, felt it drag him quietly back, made a greater effort,

got a purchase on some grasses, which helped him for another two feet;

then he floundered, trampling on stuff which gave beneath him yet came

back folding over him. He thrust forward, but his feet were fast; he

fell on his face, the stuff surged up over his back. He kept his head up

and thrust with his hands and wrenched with his feet. All the fat,

weltering, bubbling bog seemed to chuckle at having got him. The bubbles

burst in his face: they were as big as inverted saucers and came from

the heart of corruption.

“I’m not going to die in a place like this,” he said. “Come out of it,

port main; up with her!”

The old rallying cry timed his efforts: it was like one man standing the

scrimmage of a pack of forwards in football. The bog gave an ounch of

release, like a beast smacking its lips. He got hold of something on the

bank. It had prickles on it, but it was solid and grew in dryness. Then

as he put his weight upon it, it came out of the ground by the roots: a

little avalanche of earth and stones came over his head, blinding him

for the moment with grit in his eyes.

He could not see; he could only flounder forward with spread arms which

availed nothing: the bog had him fast for all his effort.

Then his hand touched a liane brought down by the bush. It was a double

liane, tough as flax and as thick as honeysuckle. He caught it and

pulled on it, and instantly a great flowering spray of xicale flowers

came floundering down from above, into his face. He saw them for what

they were. “Xicale flowers,” he said, “xicales. I’m going to be saved.”

He got both hands deeply into the lianes of the xicales and pulled as he

had never pulled, never, on any yard or on any rope. Digging forward

into the squash of the bog he found something hard for one foot. “Oh,

heave,” he cried, as he had so often cried to his watch. “Oh, heave,

son, heave; oh, heave and start her; heave for glory.”

He found himself half out, with his right knee and side on hard earth

and his left leg stuck in the bog. He drew deep breath for a minute, as

once he had stopped to breathe when beaten dead by a sail five years

before. Then gathering all his powers, he hove “all together,” and

emerged erect on sound earth, shaking with the strain, and without his

left shoe.

“Xicales,” he said, “you’ve saved my life. I knew that you were mixed up

somehow with my life; and I’ll carry some of you with me in gratitude

till I’m laid in my grave.”

He picked both flowers and leaves for his soaking pocket-book. His hands

shook: he was cold to the marrow and filthy beyond description.

“I’ll do it yet,” he said. “But first I must make a shoe of sorts, or I

shall be lamed.”

He cut off his trouser-legs at the knees, with his knife. With one of

the pieces, folded fourfold, he made a shoe, and with the other he made

thongs which secured it as a sandal to his foot. It was a rough and

ready sandal, but it stayed on when put. It was good enough to run on.

He did not think of what the time might be. He roughly judged that he

could reach Las Palomas in twenty minutes or twenty-five minutes by

running along the beach with all his might. Any waterman on the front

would put him aboard: the police-launch would take him. “I can’t miss my

passage,” he said, “I must be on board. I told the old man I would be on

board.” For the first time he said to himself, “And the old man will

give me an hour’s grace.”

He set off over the headland of the gully under the clump of pines whose

blackness he had seen from the mud. It was soft but firm going on the

pine-needles; the trees over his head made a sighing which merged as he

ran into the sterner sighing of the water on the beach. At the foot of

the spur over which he had run, he came to the outcrops of the springs

all overgrown with azaleas. They ran all along the foot of the spur, so

thick with blossoms that they looked like an unbursting wave which was

yet foaming at the crest. Over all the foam of blossom the fireflies

glowed and went out, now as many as stars, now few, now like sparks, but

always beautiful. Just beyond them was the broad sea-beach, with the

breakers only fifty yards away. The sea was coming in, as it will in a

shallow bay, in half-a-dozen long lines, each glowing with mild fire,

shining as it neared the sand, then flashing like the moonlight, as the

wave burst, then gleaming greenish, and showing the globes of the stars,

as it wasted and died out upon the sand.

Sard burst through the azaleas to the sands, which stretched along for a

great distance right and left. To his right (seemingly quite near) was a

shining, which he knew to be the river near Los Xicales; beyond it, in

the darkness of trees, was the house of his dream with one light

burning. All a vast expanse of night, the sea-beach, the forest, and

muttering water lay behind him. He rushed down to the sea and let three

breakers go over him to cleanse him from the swamp and the leeches.

“Now, Sard Harker,” he said, “come on, port main, up with her!” He broke

into a steady run facing to the Los Xicales light. The pine trees on the

spit shut away a view of the anchorage so that he could not see the

_Pathfinder_; he could only hope and put his best leg foremost. “Upon

them that _hope_,” he thought, “is His mercy.” He ran at his steady pace

which, as he knew, he could keep for miles.

Sard Harker: A novel · 第 8 / 23 段