I. First, then, consider the true and the false sorrow for sin.

The Apostle takes it for granted that a recognition of our own evil, and

a consequent penitent regretfulness, lie at the foundation of all true

Christianity. Now I do not insist upon any uniformity of experience in

people, any more than I should insist that all their bodies should be of

one shape or of one proportion. Human lives are infinitely different,

human dispositions are subtly varied, and because neither the one nor

the other are ever reproduced exactly in any two people, therefore the

religious experience of no two souls can ever be precisely alike.

We have no right to ask--and much harm has been done by asking--for an

impossible uniformity of religious experience, any more than we have a

right to expect that all voices shall be pitched in one key, or all

plants flower in the same month, or after the same fashion. You can

print off as many copies as you like, for instance, of a drawing of a

flower on a printing-press, and they shall all be alike, petal for

petal, leaf for leaf, shade for shade; but no two hand-drawn copies will

be so precisely alike, still less will any two of the real buds that

blow on the bush. Life produces resemblance with differences; it is

machinery that makes facsimiles.

So we insist on no pedantic or unreal uniformity; and yet, whilst

leaving the widest scope for divergencies of individual character and

experience, and not asking that a man all diseased and blotched with the

leprosy of sin for half a lifetime, and a little child that has grown up

at its mother's knee, 'in the nurture and admonition of the Lord,' and

so has been kept 'innocent of much transgression,' shall have the same

experience; yet Scripture, as it seems to me, and the nature of the case

do unite in asserting that there are certain elements which, in varying

proportions indeed, will be found in all true Christian experience, and

of these an indispensable one--and in a very large number, if not in

the majority of cases, a fundamental one--is this which my text calls

'godly sorrow.'

Dear brethren, surely a reasonable consideration of the facts of our

conduct and character point to that as the attitude that becomes us.

Does it not? I do not charge you with crimes in the eye of the law. I do

not suppose that many of you are living in flagrant disregard of the

elementary principles of common every-day morality. Some are, no doubt.

There are, no doubt, unclean men here; there are some who eat and drink

more than is good for them, habitually; there are, no doubt, men and

women who are living in avarice and worldliness, and doing things which

the ordinary conscience of the populace points to as faults and

blemishes. But I come to you respectable people that can say: 'I am not

as other men are, unjust, adulterers, or even as this publican'; and

pray you, dear friends, to look at your character all round, in the

light of the righteousness and love of God, and to plead to the

indictment which charges you with neglect of many a duty and with sin

against Him. How do you plead, 'guilty or not guilty, sinful or not

sinful?' Be honest with yourselves, and the answer will not be far to

seek.

Notice how my text draws a broad distinction between the right and the

wrong kind of sorrow for sin. 'Godly sorrow' is, literally

rendered,'sorrow according to God,' which may either mean sorrow which

has reference to God, or sorrow which is in accordance with His will;

that is to say, which is pleasing to Him. If it is the former, it will

be the latter. I prefer to suppose that it is the former--that is,

sorrow which has reference to God. And then, there is another kind of

sorrow, which the Apostle calls the 'sorrow of the world,' which is

devoid of that reference to God. Here we have the characteristic

difference between the Christian way of looking at our own faults and

shortcomings, and the sorrow of the world, which has got no blessing in

it, and will never lead to anything like righteousness and peace. It is

just this--one has reference to God, puts its sin by His side, sees its

blackness relieved against the 'fierce light' of the Great White Throne,

and the other has not that reference.

To expand that for a moment,--there are plenty of us who, when our sin

is behind us, and its bitter fruits are in our hands, are sorry enough

for our faults. A man that is lying in the hospital a wreck, with the

sins of his youth gnawing the flesh off his bones, is often enough sorry

that he did not live more soberly and chastely and temperately in the

past days. That fraudulent bankrupt who has not got his discharge and

has lost his reputation, and can get nobody to lend him money enough to

start him in business again, as he hangs about the streets, slouching in

his rags, is sorry enough that he did not keep the straight road. The

'sorrow of the world' has no thought about God in it at all. The

consequences of sin set many a man's teeth on edge who does not feel any

compunction for the wrong that he did. My brethren, is that the position

of any that are listening to me now?

Again, men are often sorry for their conduct without thinking of it as

sin against God. Crime means the transgression of man's law, wrong means

the transgression of conscience's law, sin is the transgression of God's

law. Some of us would perhaps have to say--'I have done crime.' We are

all of us quite ready to say: 'I have done wrong many a time'; but

there are some of us who hesitate to take the other step, and say: 'I

have done sin.' Sin has, for its correlative, God. If there is no God

there is no sin. There may be faults, there may be failures, there may

be transgressions, breaches of the moral law, things done inconsistent

with man's nature and constitution, and so on; but if there be a God,

then we have personal relations to that Person and His law; and when we

break His law it is more than crime; it is more than fault; it is more

than transgression; it is more than wrong; it is sin. It is when you

lift the shutter off conscience, and let the light of God rush in upon

your hearts and consciences, that you have the wholesome sorrow that

worketh repentance and salvation and life.

Oh, dear friends, I do beseech you to lay these simple thoughts to

heart. Remember, I urge no rigid uniformity of experience or character,

but I do say that unless a man has learned to see his sin in the light

of God, and in the light of God to weep over it, he has yet to know 'the

strait gate that leadeth unto life.'

I believe that a very large amount of the superficiality and

easy-goingness of the Christianity of to-day comes just from this, that

so many who call themselves Christians have never once got a glimpse of

themselves as they really are. I remember once peering over the edge of

the crater of Vesuvius, and looking down into the pit, all swirling with

sulphurous fumes. Have you ever looked into your hearts, in that

fashion, and seen the wreathing smoke and the flashing fire there? If

you have, you will cleave to that Christ, who is your sole deliverance

from sin.

But, remember, there is no prescription about depth or amount or length

of time during which this sorrow shall be felt. If, on the one hand, it

is essential, on the other hand there are a great many people who ought

to be walking in the light and the liberty of God's Gospel who bring

darkness and clouds over themselves by the anxious scrutinising

question: 'Is my sorrow deep enough?' Deep enough! What for? What is the

use of sorrow for sin? To lead a man to repentance and to faith. If you

have as much sorrow as leads you to penitence and trust you have enough.

It is not your sorrow that is going to wash away your sin, it is

Christ's blood. So let no man trouble himself about the question, Have I

sorrow enough? The one question is: 'Has my sorrow led me to cast myself

on Christ?'

II. Still further, look now for a moment at the next stage here. 'Godly

sorrow worketh repentance.'

What is repentance? No doubt many of you would answer that it is 'sorrow

for sin,' but clearly this text of ours draws a distinction between the

two. There are very few of the great key-words of Christianity that have

suffered more violent and unkind treatment, and have been more obscured

by misunderstandings, than this great word. It has been weakened down

into penitence, which in the ordinary acceptation, means simply the

emotion that I have already been speaking about, viz., a regretful sense

of my own evil. And it has been still further docked and degraded, both

in its syllables and in its substance, into _penance_. But the

'repentance' of the New Testament and of the Old Testament--one of the

twin conditions of salvation--is neither sorrow for sin nor works of

restitution and satisfaction, but it is, as the word distinctly

expresses, a change of purpose in regard to the sin for which a man

mourns. I cannot now expand and elaborate this idea as I should like,

but let me remind you of one or two passages in Scripture which may show

that the right notion of the word is not sorrow but changed attitude and

purpose in regard to my sin.

We find passages, some of which ascribe and some deny repentance to the

Divine nature. But if there be a repentance which is possible for the

Divine nature, it obviously cannot mean sorrow for sin, but must signify

a change of purpose. In the Epistle to the Romans we read, 'The gifts

and calling of God are without repentance,' which clearly means without

change of purpose on His part. And I read in the story of the mission of

the Prophet Jonah, that 'the Lord repented of the evil which He had said

He would do unto them, and He did it not.' Here, again, the idea of

repentance is clearly and distinctly that of a change of purpose. So fix

this on your minds, and lay it on your hearts, dear friends, that the

repentance of the New Testament is not idle tears nor the twitchings of

a vain regret, but the resolute turning away of the sinful heart from

its sins. It is 'repentance toward God,' the turning from the sin to the

Father, and that is what leads to salvation. The sorrow is separated

from the repentance in idea, however closely they may be intertwined in

fact. The sorrow is one thing, and the repentance which it works is

another.

Then notice that this change of purpose and breaking off from sin is

produced by the sorrow for sin, of which I have been speaking; and that

the production of this repentance is the main characteristic difference

between the godly sorrow and the sorrow of the world. A man may have his

paroxysms of regret, but the question is: Does it make any difference

in his attitude? Is he standing, after the tempest of sorrow has swept

over him, with his face in the same direction as before; or has it

whirled him clean round, and set him in the other direction? The one

kind of sorrow, which measures my sin by the side of the brightness and

purity of God, vindicates itself as true, because it makes me hate my

evil and turn away from it. The other, which is of the world, passes

over me like the empty wind through an archway, it whistles for a moment

and is gone, and there is nothing left to show that it was ever there.

The one comes like one of those brooks in tropical countries, dry and

white for half the year, and then there is a rush of muddy waters,

fierce but transient, and leaving no results behind. My brother! when

your conscience pricks, which of these two things does it do? After the

prick, is the word of command that your Will issues 'Right about face!'

or is it 'As you were'? Godly sorrow worketh a change of attitude,

purpose, mind; the sorrow of the world leaves a man standing where he

was. Ask yourselves the question: Which of the two are you familiar

with?

Again, the true means of evoking true repentance is the contemplation of

the Cross. Law and the fear of hell may startle into sorrow, and even

lead to some kind of repentance. But it is the great power of Christ's

love and sacrifice which will really melt the heart into true

repentance. You may hammer ice to pieces, but it is ice still. You may

bray a fool in a mortar, and his folly will not depart from him. Dread

of punishment may pulverise the heart, but not change it; and each

fragment, like the smallest bits of a magnet, will have the same

characteristics as the whole mass. But 'the goodness of God leads to

repentance' as the prodigal is conquered and sees the true hideousness

of the swine's trough, when he bethinks himself of the father's love. I

beseech you to put yourselves under the influence of that great love,

and look on that Cross till your hearts melt.

III. We come to the last stage here. Salvation is the issue of

repentance. 'Godly sorrow worketh repentance unto salvation not to be

repented of.'

What is the connection between repentance and salvation? Two sentences

will answer the question. You cannot get salvation without repentance.

You do not get salvation by repentance.

You cannot get the salvation of God unless you shake off your sin. It is

no use preaching to a man, 'Faith, Faith, Faith!' unless you preach

along with it,'Break off your iniquities.' 'Let the wicked forsake his

way and the unrighteous man his thoughts, and let him turn unto the

Lord.' The nature of the case forbids it. It is a clear contradiction in

terms, and an absolute impossibility in fact, that God should save a man

with the salvation which consists in the deliverance from sin, whilst

that man is holding to his sin. Unless, therefore, you have not merely

sorrow, but repentance, which is turning away from sin with resolute

purpose, as a man would turn from a serpent, you cannot enter into the

Kingdom of Heaven.

But you do not get salvation for your repentance. It is no case of

barter, it is no case of salvation by works, that work being repentance:

'Could my zeal no respite know,

Could my tears for ever flow,

All for sin could not atone,

Thou must save, and Thou alone.'

Not my penitence, but Christ's death, is the ground of the salvation of

every one that is saved at all. Yet repentance is an indispensable

condition of salvation.

What is the connection between repentance and faith? There can be no

true repentance without trust in Christ. There can be no true trust in

Christ without the forsaking of my sin. Repentance without faith, in so

far as it is possible, is one long misery; like the pains of those poor

Hindoo devotees that will go all the way from Cape Comorin to the shrine

of Juggernaut, and measure every foot of the road with the length of

their own bodies in the dust. Men will do anything, and willingly make

any sacrifice, rather than open their eyes to see this,--that

repentance, clasped hand in hand with Faith, leads the guiltiest soul

into the forgiving presence of the crucified Christ, from whom peace

flows into the darkest heart.

On the other hand, faith without repentance is not possible, in any deep

sense. But in so far as it is possible, it produces a superficial

Christianity which vaguely trusts to Christ without knowing exactly what

it is trusting Him for, or why it needs Him; and which has a great deal

to say about what I may call the less important parts of the Christian

system, and nothing to say about its vital centre; which preaches a

morality which is not a living power to create; which practises a

religion which is neither a joy nor a security. The old word of the

Master has a deep truth in it: 'These are they which heard the word, and

anon with joy received it.' Having no sorrow, no penitence, no deep

consciousness of sin, 'they have no root in themselves, and in time of

temptation they fall away.' If there is to be a profound, an

all-pervading, life-transforming-sin, and devil-conquering faith, it

must be a faith rooted deep in penitence and sorrow for sin.

Dear brethren, if, by God's grace, my poor words have touched your

consciences at all, I beseech you, do not trifle with the budding

conviction! Do not seek to have the wound skinned over. Take care that

you do not let it all pass in idle sorrow or impotent regret. If you do,

you will be hardened, and the worse for it, and come nearer to that

condition which the sorrow of the world worketh, the awful death of the

soul. Do not wince from the knife before the roots of the cancer are cut

out. The pain is merciful. Better the wound than the malignant growth.

Yield yourselves to the Spirit that would convince you of sin, and

listen to the voice that calls to you to forsake your unrighteous ways

and thoughts. But do not trust to any tears, do not trust to any

resolves, do not trust to any reformation. Trust only to the Lord who

died on the Cross for you, whose death for you, whose life in you, will

be deliverance from your sin. Then you will have a salvation which, in

the striking language of my text, 'is not to be repented of,' which will

leave no regrets in your hearts in the day when all else shall have

faded, and the sinful sweets of this world shall have turned to ashes

and bitterness on the lips of the men that feed on them.

'The sorrow of the world works death.' There are men and women listening

to me now who are half conscious of their sin, and are resisting the

pleading voice that comes to them, who at the last will open their eyes

upon the realities of their lives, and in a wild passion of remorse,

exclaim: 'I have played the fool, and have erred exceedingly.' Better to

make thorough work of the sorrow, and by it to be led to repentance

toward God and faith in Christ, and so secure for our own that salvation

for which no man will ever regret having given even the whole world,

since he gains his own soul.

Expositions of Holy Scripture Second Corinthians, Galatians, and Philippians Chapters I to End. Colossians, Thessalonians, and First Timothy. · 第 54 / 364 题