I say, then, in the first place, that religion furnishes great help for

man in the various issues of life, when he becomes actually convinced

that its truths and sanctions are _genuine_. In other words, the

conception of a moral government, of a directing Providence, and of

eternal realities, vividly apprehended by the intellect, kept fresh in

the heart, and assimilated to the entire spiritual nature, is a personal

inspiration. It elevates the platform of a man's being, so that all

things appear in true proportion. It clears his vision to detect

principles, and endows him with moral courage. I do not know that I can

better suggest its influence as a help here, in the conditions of the

city, than by asking you to imagine what _would_ be the state of things

in the spheres of toil and traffic--in all the multiform relations of

our humanity--if men really apprehended and believed it? _It_, I

say--not some special dogma or institution, but the absolute spirit and

truth of Christianity. For I do not think that, generally, this _is_

actually credited. I think that, with many professions of religion, and

much outward respect for it, and an extensive circulation of vague

conceptions about it, it is _not_ commonly felt and vitalized--it is not

apprehended in its blessedness and power, and absolute excellence. To

the habits of the soul it does not represent and mean realities as a

written contract does, or a bank-bill--something that men precipitate

themselves upon, and that sways the under-currents of their action. New

York, with its Broadway and its Wall Street; with its proud buildings

and its bristling masts; is a reality--but that city of which the text

makes mention; that city which good men seek, and which in the

Apocalypse of Faith they see; whose splendors glitter through the solemn

twilight; nay, which hems them around for ever, and shines down upon

them brighter than the noonday sun; to thousands, toiling, sinning, and

suffering here, is _not_ a reality. For, I ask you, my friends, if it

_were_ realized, could there be so much abject need among us; so much

stony-hearted selfishness; so much shuffling in trade, and corruption

in politics, and meanness in intercourse, and foolish superficial

living? I know, and you know, that one of the greatest evils is--not

merely that men are worldly, irreligious, bound up in sad conditions and

narrow conceits; but that they are so, because they do not apprehend the

nature and do not feel the reality of religion. For I say once more,

that a conviction of its reality must be a great help in adjusting the

problems of life. And this, because it acts upon the centre of all the

sin, and much of the suffering of the world. This personal application

of religion stands before all other remedies for the removal of these

evils. Others are attempted--others are, in a degree, successful; but

none go so deep and produce results so sure. It seems to me that the

position of humanity in this respect, is illustrated in the narrative of

the Demoniac of Gadara. We are told that he had been bound with chains,

but in his fierce madness had burst them asunder. And then, again, men

had tried various expedients, but they could not tame him. But when the

influence of Jesus fell upon his soul, it took hold of it with sweet

authority; the legion left him, and the poor, wounded, houseless man sat

clothed and in his right mind. So is it with man in society; so is it

with some of these social evils. The power of _law_ has been invoked;

and it has its legitimate sphere of operation. It checks the purposed

violence. It arrests the overt act. It may consistently be summoned to

purify all those channels of social action which it assumes to regulate;

and, instead of patronizing the wrong, to set its face and hand against

it. Thus it may prevent public harm, though it cannot stop self-injury,

and remove occasions of temptation, though it cannot impart moral

strength. It has no efficacy to change the assassin's heart, yet we call

upon it to guard us against murder. We bid it close the den of infamy,

though it does not quench guilty passion. And we may use it to stop the

sale of intoxicating drinks, though it does not destroy the drunkard's

appetite. And this indicates both the function and the limitation of the

law. Thrown over the wild forces that rage in the human heart, and that

afflict community, it is like the fetters on the limbs of the demoniac.

It may restrain for a time; but in some sweep of temptation it is

spurned and snapped asunder. On the other hand, we have the expedients

of the _reformer_. He comes with props and palliatives; soothing some

cutaneous irritation, or removing some foul condition. And let us

recognize the legitimacy of _his_ endeavor. We must approach the human

heart through the web of its external circumstances, as well as

directly. Nay, often this is the only way by which we can get at it at

all. And well may we rejoice over the rescue from specific vices, and

commend the zeal and patience which fasten upon some colossal evil to

batter and drive it from the world. But notwithstanding such noble

achievement, how many have remained among the tombs, or gone back to the

wilderness--demoniacs still! It is an old truth, but I say it as though

it were in the conviction of a fresh fact forced upon me by these great

problems that heave up in the currents of City Life; it is an

unavoidable conclusion that there is only one influence that can make

safe, and pure, and strong in goodness, those recesses out of which

issue so much social evil, and so much personal suffering. And that is

the influence not of the law-giver, nor of the reformer; but of the

Redeemer. It is that power which flows through the soul in a practical

conviction of the reality of religion. It is the help which comes from

its inspiration of divine truth and goodness in the breasts of

individual men, turning them from evil, rendering them strong against

temptation, and sending out from their lives fresh forces of

righteousness and love.

Indeed, I believe that any man who really thinks and feels, and who has

much experience of Life, will become convinced of the _necessity_ of

Religion. I would leave its claims not to the argument of the Moralist,

or the advocacy of the Pulpit, but as they urge themselves upon us here

out of the whirl, and weariness, and vicissitudes of the City. Surely,

as its calm voice appeals to the sons of men, striving in this heated

atmosphere; chasing phantoms that rise out of the dust; absorbed in the

fickle game of fortune; borne along for a little while on the top-waves

of excitement, and then dying unmarked as a rain-drop that falls into

the sea; surely as its voice appeals to these, saying--"Come unto me,

all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest!" it

strikes the deepest chords in thousands of hearts. I will not adopt now

any professional argument to prove the great necessity of Religion as a

Help in Life. But I would take my stand, in imagination, at some corner

of yonder tumultuous street. How multiform the crowds that sweep by me;

how diverse the faces; what a kaleidoscope of human conditions! And yet,

when you attempt to classify them, how few are the actual _types_ of

men--how many fall into a common group; and when you try them by the

profoundest standard--that of a common experience and common wants--how

marvellously alike they all are! How similar in inward expression, the

rich man who walks yonder, to that poor drudging son of toil, who bows

his back and strains his sinews until they ache! How similar in effect

the burdens which they both bear--the burden of wealth, and the burden

of poverty, in the fact that they _are_ burdens upon the heart and the

soul! And are they not both struggling with the realities of life, and

moved by quenchless desires, and looking up into the same infinite

mystery? Ah! my friends, I hardly think it would be the most effectual

way to preach Religion in this church on Sunday, as a matter of

course--but to stand out there on week-days, and strike the deepest

chords throbbing unconsciously in the bosoms of those who pass me by. I

would appeal to you, O disappointed, almost heart-broken man, who for

years have endeavored to earn a competency to lift your head above the

sheer necessities of life, but have failed in the chase, and been beaten

back, and seen others who have exerted themselves not near as much, not

so honorably, perhaps, rise to the very top of the stream and sail clear

ahead;--or to you, O "favorite of fortune," as the world calls you, who

find your palace to be only a stately sepulchre, in which all genuine

feeling and simple enjoyment lies dead and wrapped in cerements of

chilling etiquette--whose daughter, perhaps, has mocked your fondest

plans; or whose son has turned out a miserable weed of dissipation--a

degenerate fopling, a rake, a fool;--or to you, O butterfly of fashion,

sailing with embroidered wings in search of admiration and of pleasure;

or still again, to you who have just gathered together the means of

enjoyment, and ease, and everything, to make life pleasant, and lo!

death has entered, and your hopes are darkened and in the dust; I appeal

to you, O types of this streaming humanity, that wears so many masks,

yet, carries under all a common heart; and ask you, if there is not some

void that no earthly good can fill--that no finite thing can sustain and

satisfy? Can you go on with the common business of the world, discharge

all its obligations, control yourself in its excitements, resist its

evil solicitations, bear up under its trials, and, finally, reach that

period in life when you must ask--"What is all this worth?--these years

of toil, these eager enterprises, this golden accumulation or

unfortunate failure--what are they all worth, and what do they

mean?"--can anybody well get along with all this, without Religion? My

friends, I say to you that, not consciously, perhaps, like the old

saints who wrought and prayed and walked with upward-looking faces--but

really, in the deep yearning and the secret gravitation of the soul--you

_do_ confess that here we have no continuing city, and you are seeking

one to come. At least, it seems to me that without the Help of Religion,

there is only the alternative of moral indifference--a cold, hard

worldliness, or of recklessness and spiritual despair. And is not this

the alternative which is exhibited in the midst of all our

civilization--in the midst of this gorgeous materialism of the

nineteenth century? Thousands, it is to be apprehended, do exhibit one

or the other of those extremes which the poet has so well described:

"For most men in a brazen prison live,

Where, in the sun's hot eye,

With heads bent o'er their toil, they languidly

Their minds to some unmeaning task-work give,

Dreaming of naught beyond their prison wall;

And so, year after year,

Fresh products of their barren labor fall

From their tired hands, and rest

Never yet comes more near.

Gloom settles slowly down over their breast,

And while they try to stem

The waves of mournful thought by which they are prest,

Death in their prison reaches them

Unfreed, having seen nothing, still unblest.

"And the rest, a few,

Escape their prison, and depart

On the wide ocean of life anew.

There the freed prisoner, where'er his heart

Listeth, will sail;

Nor does he know how there prevail

Despotic on life's sea,

Trade-winds that cross it from eternity.

Awhile he holds some false way, undebarred

By thwarting signs, and braves

The freshening wind, and blackening waves,

And then the tempest strikes him, and between

The lightning bursts is seen

Only a driving wreck,

And the pale master on his spar-strewn deck

With anguished face and flying hair,

Grasping the rudder hard,

Still bent to make some port he knows not where,

Still standing for some false impossible shore,

And sterner comes the roar

Of sea and wind, and through the deepening gloom,

Fainter and fainter wreck and helmsman loom."

But, before I quit this head of my discourse, let me say that in order

to be accepted as the great Help of Life, Religion must in some way be

_presented_ as a reality. It must not be held forth as a mere

abstraction--it must be precipitated into its concrete relations.

Parting with none of its sanctity, it must be stripped of its vagueness

and technicality, and be spoken in the fresh language of the time. I

feel sure that amidst prevalent irreligion, nothing is so much needed as

a definite statement of _what_ religion is; and that men should learn to

recognize its vascular connection with every department of action. It

must be understood that "being religious" is not a work apart by itself,

but a spirit of faith and righteousness, flowing out from the centre of

a regenerated heart into all the employments and intercourse of the

world. Not merely the preacher in the pulpit, and the saint on his

knees, may do the work of religion, but the mechanic who smites with the

hammer and drives the wheel; the artist seeking to realize his pure

ideal of the beautiful; the mother in the gentle offices of home; the

statesman in the forlorn hope of liberty and justice; and the

philosopher whose thought treads reverently among the splendid mysteries

of the universe. I know that some will deem this a secularization of

religion--a desecration of its holy essence by worldly alliances. But

they are mistaken. It is a _consecration_ of pursuits and spheres that

have been cut off from all sacredness, and devoted to secondary ends.

Are not the just, the useful, the beautiful, from God, as well as the

good and the holy? And, therefore, is not any practice which serves

these, a service of God? It is needed that men should feel that every

lawful pursuit _is_ sacred and not profane; that every position in life

is close to the steps of the divine throne; and that the most beaten and

familiar paths lie under the awful shadow of the Infinite; then they

will go about their daily pursuits, and fill their common relationships,

with hearts of worship and pulses of unselfish love; instead of

regarding religion as an isolated peculiarity for a corner of the closet

and a fraction of the week, and leaving all the rest of time and space

an unconsecrated waste, where lawless passions travel, and selfishness

pitches its tents. O! if religion _were_ thus a diffusive, practical,

every-day reality, there would be a marvellous change in the aspects of

life and the conditions of humanity around us. The great city, now so

gross and profane, would become as a vast cathedral, through whose stony

aisles would flow perpetual service; where labor would discharge its

daily offices, and faith and patience keep their heavenward look, and

love present its offerings. Yea, the very roll of wheels through its

busy streets would be as a litany, and the sound of homeward feet the

chant of its evening psalm.

But religion is not only a help in and for ourselves; it has a

ministration for others--for this great mass of destitution and

suffering that broods in the midst of the city. Christianity is not

merely a theory of existence--it is a _working-power_. Its precepts are

practical, and enjoin not merely states of mind and heart, but

conditions of activity. There is an entire magazine of working-forces in

that one great law--"Love thy neighbor as thyself." Hear the words of

an apostolical commentator upon it. "If a brother or sister be naked,

and destitute of daily food," says he, "and one of you say unto them,

Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them

not those things which are needful to the body; what doth it profit?

Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone." And wherever

Christianity has existed and been apprehended, it has produced

beneficent results for humanity. It has gone over the earth like its

Divine Author, with healing and with help for the woes of the race.

Anybody who takes his stand at the head-waters of modern history, will

see that a mighty energy was then poured into the world, whose influence

is evident in the truest civilization, in the best results, of ages. In

estimating the practical power of Christianity, we must look at the

_positive_ phase of things--we must consider what has actually been

done; not merely what remains to be done. We must adopt proportionate

standards, not the little measures of to-day and yesterday, in which the

tides of human melioration may oscillate, and even seem to flow

backward and at the best to make slight headway. But take up the cycle

of history that preceded the advent of Christianity, and compare it with

the present period; and is there not an entirely different expression on

the face of things, so far as conceptions of humanity and influences of

philanthropy are concerned? Contrast "a Roman holiday," its butchery and

its blood, with a modern anniversary that clasps the round world in its

jubilee, and see if humanity has not been helped by religion. Or look

back upon Grecian art and refinement, and tell me what oration or poem,

or pantheon of marble beauty, is half as glorious as the plain brick

free-school; the asylum of industry; the home for the penitent, the

disabled and the poor? Ah! my friends, these are such familiar things

that we may not think them the great things they really are; and in

gazing upon the colossal evils that yet tower up before us, they may

seem slight achievements. But they _are_ great: and when I see the poor

drunkard return to a renovated home--the demoniac sitting clothed and in

his right mind once more; when I see the dumb write, and hear the blind

read, and little rescued children sing their thankful hymns; I think

humanity _has_ been helped a great deal since that Divine Teacher walked

the earth, and took the lambs to his bosom, and made the foul leper

clean, and partook with publicans and sinners, and bade the guilty go

and sin no more. I think that currents of love and self-sacrifice, from

that heart that was pierced for us upon the cross, have found their way

through the channels of ages, through all the impediments of worldliness

and selfishness, and inspired and blessed men far more than they know.

But if, turning from the positive achievement, you point to the evils

that still exist--if you lift the coverings of respectability and custom

from the ghastly facts that are embedded here in our so-called

civilization; if you bid me mark the vice, the poverty, the crime, the

oppression, the grinding monopoly, the prejudice, the gigantic

materialism and practical atheism that are mixed up with it, and seem to

be inseparable parts of it; then I ask you--how would it be _without_

the Help of Religion? What interpretation should we obtain from the

dark creed of the skeptic, what inspiration from the philosophy of

annihilation, and of fate? To say nothing of those forces of Love and

self-sacrifice which it sheds abroad in the world, and to which I have

just alluded,--Religion, in one single proposition, sends pregnant

elements of direction and relief into the midst of these giant evils.

That one proposition is the immortality of man--the priceless

spirituality of every man--the ascription of a nature more glorious and

imperishable than a star. Here is the spring of its perpetual antagonism

to the world, and to the evil of the world. The latter bases its

estimate of man upon outward conditions; estimates his name and his

title, his equipage and his parentage, the bulk of his gold, the color

of his skin, his _apparent_ success or defeat. Christianity points to

that vivid centre of a soul, in whose light all these external

distinctions fade, are fused into dross, become comparatively naught.

All the evil of the world stands upon the assumption of the former

rule--upon the ground of external and material valuation--which, as has

been well observed by another, is a "method of studying the problems of

the universe by fetching rules from the _wider_ sphere (therefore the

_lower_) to import into the _higher_.... So long as this logical

strategy is allowed, the Titans will always conquer the gods; the

ground-forces of the lowest nature will propagate themselves, pulse

after pulse, from the abysses to the skies, and _right_ will exist only

on sufferance from _might_." On the other hand, I say, Religion,

Christianity, starts from the centre outward--starts with the dignity

and sanctity of the human soul--and in this is the great element of all

progress and reform. Out of this have sprung the achievements of modern

freedom. Assuming this inward birthright of every man, men have snapped

feudal fetters, and broken the seals of ancient proscription, and torn

up branching genealogies, and trodden diadems in the dust. It was this

fact that inspired Sidney's speech, and Hampden's effort, and

Washington's calm determination. It is this that erects itself against

majorities, policies, institutions, charters, and will not be beaten

down, and will agitate, and will triumph. It is this that sends

philanthropy upon its mission; and bids it stoop to the most fallen, and

search under the darkest depravity. "Go abroad," it says, "amidst the

guilt and misery of the great city. In the rags, the filth, the

abomination, there are jewels fallen from heaven. There are souls upon

which angels look with solicitude. There are interests for which Christ

died. Search patiently, and deeply, and never give up the endeavor to

find, to lift up, to restore." Is not all the spring of benevolent

effort, then, in this single proposition of Religion? This one great

Truth it utters amidst the suffering and injustice of the world--that

men are heirs of one inheritance; possessors of a birthright by virtue

of which all outward inequalities fade away. It bases a demand for

mutual help and love, upon the fact that we are all on a

pilgrimage--high, low, honored, degraded, master, slave, we go forth

together, and these earthly distinctions all drop away. Rich man with

rows of real-estate, with money safe in bank, with solid securities

walled around you--you will carry no more away than Lazarus yonder--in

God's eyes you are no richer than he. Because here we have no continuing

city. The destinies of our common humanity flow forward into another and

more enduring one.

And, if still this problem of human degradation and suffering presses

upon us, I say further, that where the constituents of this problem are

most prominent, there religion is the most active. The heaviest poverty

is belted about by the brightest charities; the hot-beds of crime

generate the most radical efforts for its prevention and its cure; and

while oppression is at work, setting its dark types upon virgin soil to

print off its own shame and condemnation, indignant voices expose it and

indignant hearts react against it. And more and more, every day, it is

felt and proclaimed that religion is a working-principle--a practical

power. Never was it more profoundly felt than in this very age that men

must be confessors of Christianity as well as professors. And in the

light of this conception, proffering fresh and willing help, Religion

walks abroad; and lo! waste places grow verdant, and the strongholds of

guilt and misery sink down, and blessed institutions rise up, and

industry takes the place of crime, and cursings are exchanged for songs,

and the poorest sees the immortal light, and is lifted up by the grand

thought--that "here have we no continuing city, but we seek one to

come."

We have thus seen that Religion is a Help as to the fact of sin, when

men are convinced of it as a great reality; and a help as to the fact of

human suffering, because it is a working-power. But, over and above all

this, there are problems that perplex us, and demand some answer;

problems as to the How, and the Wherefore, and the End. There are times

when our thoughts rise above all specific instances, and we take up

humanity and existence as a whole, and ask--"What means it all?"

Sometimes this question starts out of an individual experience. The

shock of affliction has jarred our hearts; our expectations have come to

naught; bereavement has broken up the routine of our life; or our own

souls have surprised us with sudden revelations. At any rate, we find

our being here involved with mystery. There is something that our

understanding cannot entirely grasp; something that our unassisted eyes

cannot see. And the only help for us in such a case is the Help of

Religion, presenting us, through faith, with an _interpretation_ of

human life--an interpretation which tells us that what we now experience

and behold is only transitional, preliminary, and that we see through a

glass darkly, and it doth not yet appear what we shall be.

And is it necessary for me to dwell upon the strength which has thus

been imparted to sad and wounded spirits, when with perfect trust in

Infinite Goodness they have thus realized that they stand only on one

round of an upward course--only in a little segment of the immense plan?

I will merely say now, that if, through faith, religion is a help to

these by interpreting life in harmony with individual experience, so

through this faith does it help the meditative man troubled by the

general problem of existence and humanity. The meaning of these various

conditions in the city--the meaning of these sins, and sorrows, and

inequalities--the meaning of this tide of life itself that rolls in

endless succession through these stony arteries--does it perplex you?

Accept, then, the help which religion gives by interpreting it as only

preliminary and transitional; only a portion of a wider scheme.

Humanity in the City · 第 9 / 10 段