Meanwhile some suspicion that the case was aimed at the newly acquired

privileges of the Marranos seems to have got abroad. Many of the Jews in

London were of Spanish birth, and others, though natives of Portugal,

were probably endenizened Spaniards, since in their guise of _Nuevos

Cristianos_ they had held high office under the King of Spain.[140] It

was clear, then, that if the case against Robles was established other

prosecutions would follow, and in that way the small Jewish community

would be broken up. The danger was all the greater since the protection

and privileges so recently acquired by the Jews had only been granted

verbally, and might easily be repudiated if public opinion proved too

strong for the Protector. There was, however, no immediate reason why

the leading Marranos, who had hitherto been in negotiation with

Cromwell, should take up Robles’s cudgels, for he belonged to a party in

the Synagogue which had imbibed strong Royalist sympathies in Holland

and France, and which, consequently, had kept itself aloof from

Menasseh’s Readmission campaign. They accordingly confined themselves to

the presentation of a petition to the Protector, in which they asked

that the “favours and protection” accorded to them, including the right

of worship, might be confirmed in writing. At the same time they prayed

for a license to acquire ground for a Jewish cemetery. This document was

signed by Menasseh ben Israel, Antonio Fernandez Carvajal, and five

other Marranos, but Robles was not among its signatories.[141]

Cromwell at once referred this petition to the Council, but the Lord

President, apparently recognising that the Jewish question was coming up

in a new form, held it back until the Robles case had been dealt

with.[142] The fact that Robles was a Jew had, indeed, already been

ascertained, and the belief that the prosecution was aimed at all his

co-religionists was gaining ground owing to a new outburst of activity

on the part of the anti-Semites. The anxiety of the Marranos at the

shelving of their petition became accentuated by this agitation, and

especially by the doubts which it seemed to be producing in the minds of

some of their best friends. The wavering feeling in high places was made

disagreeably manifest to them by a letter addressed to Menasseh ben

Israel by John Sadler, in which that friend of the Jews pointed out that

the charges of ritual murder and _quasi_ idolatry preferred by Prynne

and Ross were being widely discussed, and that a public answer to them

was urgently necessary.[143] Before Menasseh’s reply was written Colonel

Jones presented an interim report to the Council, from which it appeared

_inter alia_ that Knevett had filed a further information denouncing

other Marranos as Spanish subjects.[144]

It was now no longer possible to ignore the existence of an anti-Jewish

conspiracy. The first action of the Jews was to hurry forward the

publication of Menasseh’s reply to Prynne and Ross. This took the form

of the famous _Vindiciæ Judæorum_—the third tract printed in the present

volume. It was described merely as “A Letter in Answer to certain

Questions propounded by a Noble and Learned Gentleman touching the

reproaches cast on the Nation of the Jewes.” The date of its appearance,

however, fixes its relation to the Robles crisis, for it was published

ten days after Colonel Jones’s report, while the seriousness of that

crisis is strikingly illustrated by the urgent and earnest tone of the

pamphlet. Menasseh evidently felt that not only his own grandiose idea

of a new asylum for Israel was at stake, but that even the small

progress that had been achieved towards that end was threatened by a

more rigid exclusion of the Hebrew nation. He threw his whole soul into

this fresh vindication of his people and their claims. Nothing, indeed,

that had come from his facile pen had been more dignified, more

impressive, more convincing. The vanity, the superficiality, the

pretentious mysticism of his former works had gone. He was no longer

playing a part even to himself. He was merely the champion of his people

in a moment of their sore trial, writing from a heart whose every throb

was for their welfare and their honour. The simple eloquence of this

essay, its naïve garrulousness, the glimpses it yields of a pious,

gentle, self-denying character, made it one of the most effective

vindications of the Jews ever written. The best tribute to its value is

afforded by the fact that it has since been frequently reprinted in all

parts of Europe when the calumnies it denounced have been revived.

The _Vindiciæ Judæorum_ was a fitting prelude to the dénouement that

followed. With this certificate in their hands the Marranos felt that

they might risk claiming their legal rights as Jews, and thus at once

repudiate their Spanish nationality and challenge a settlement of their

status in the country. The decision was a bold one, but there was shrewd

method in its apparent rashness. If the Marranos were technically

Spanish subjects, they were in reality testimonies to the intolerance of

Spain which made that country, in Cromwell’s words, “the natural, the

providential enemy of England,”[145] and which was one of the grounds of

the war. Like the Protestant traders whose liberty of conscience had

been trampled on in Spain they also had been persecuted, though in a

worse form. They were fugitives from the Inquisition, and consequently

had a peculiar claim on the indulgence and consistency of the English

people, who at that moment were filled with righteous horror at the

religious policy of the “Popish enemy.”

In pursuance of this idea Robles now addressed a fresh petition to the

Protector, which reached the Council of State on the 15th April,[146]

five days after the publication of the _Vindiciæ_. In this document the

purely legal question of nationality was dropped, and Robles confined

himself to reciting how he and his kindred had been persecuted by the

Inquisition in Portugal and Spain, how his father had died under

torture, how his mother had been crippled for life, and other members of

his family burnt or sent to the galleys because they were Jews. He

related that he had sought refuge in England, “intending therein to

shelter himselfe from those tiranicall Proceedings and injoy those

Beneffitts and Kindnesse which this Com̄onw^{th} ever aforded to

aflicted strangers.” He appealed to Cromwell’s notorious sympathy for

“afflicted ones,” and especially “owr nation the Jews,” and skilfully

suggested that a continuance of his prosecution would be tantamount to

the introduction of the Inquisition into England. A week later

affidavits confirming the statements in this petition were signed by all

the leading Marranos and handed to Colonel Jones.[147] Thus the

Crypto-Jews threw off their disguise. In the investigations which

followed, the existence of over twenty Jewish families in London was

revealed, and it was given in evidence that many of them had resided for

years in the country.

These tactics produced dismay in the ranks of the anti-Semites. Knevett

made a last despairing effort to construct a fresh case against the Jews

by trying to bribe Robles’s servants to assist him in framing a new

information. In this he failed.[148] The case was now quickly disposed

of. On April 25th the Council of State, still anxious to avoid

responsibility for a decision, sent all the papers to the Admiralty

Commissioners, with a request for a prompt report. On May 11th the

Commissioners summoned the witnesses before them, but extracted little

else from them than that Robles was believed to be Portuguese, and that

they were all victims of the Inquisition. On May 14th the Commissioners

reported that they were unable to give a definite opinion on the

question of nationality. Two days later the Council screwed up their

courage to a decision, and, without giving any reasons, ordered all the

warrants to be discharged, and reinstated Robles in the possession of

his goods, premises, and ships.[149]

The Jewish battle was won, and nothing now remained but to secure the

fruits of victory in an inexpugnable form. What followed is, in detail,

a matter of conjecture, but the broad lines of the settlement we know

from the petition of the Corporation of the City of London, already

quoted. Rights of “cohabitation and trade in these dominions” were

formally accorded to the Jews in writing.[150] That this happened before

the end of 1656 we may gather from a statement of Cromwell’s intimate

friend, Samuel Richardson, who, in his “Plain Dealing,” published in

that year, says of the Protector, “He hath owned the poor despised

people of God, and advanced many of them to a better way and means of

living.”[151] The first steps were probably taken on the 26th June, when

the longdeferred petition of the Marranos for a license to acquire a

burial-ground and for a confirmation in writing of their rights of

residence and worship came up for consideration.[152] The Council, still

reluctant to engage their responsibility, made no entry of the

discussion in their Order Book, and it was probably arranged that

Cromwell should personally confirm the Jewish right of residence,

subject to an understanding that the spirit of the recommendations

presented to the Council after the Whitehall Conferences should be

observed. The right to acquire a cemetery was certainly granted.

Cromwell probably further engaged himself to instruct the London city

authorities to place no impediments in the way of the Jews trading on an

equality with other citizens.[153] On their side, the Marranos must have

agreed not to assist in an indiscriminate immigration of their

co-religionists, not to obtrude their worship and ceremonies on the

public, not to engage in religious controversy, and not to make

converts.[154] The restriction with regard to worshipping in private

houses was also probably revised, and the maintenance of a synagogue,

subject to the other conditions, sanctioned.[155] In February 1657

Antonio de Carvajal and another leading Marrano, Simon de Caceres,

signed the lease for a Jewish cemetery in Mile End.[156] Shortly

afterwards another result of the settlement was made public. Solomon

Dormido, a son of David Abarbanel Dormido and nephew of Menasseh ben

Israel, was admitted to the Royal Exchange as a duly licensed broker of

the City of London, the authorities waiving in his favour the

Christological oath essential to the induction of all brokers.[157] As

wholesale trading in the City was transacted exclusively through

brokers, the admission of a Jew to that limited fraternity is a

substantial proof of the acquisition of untrammelled trading rights by

the new community.

The victory, it will be observed, secured to the local Marranos all they

required, and in a measure realised the aims of Cromwell’s own policy.

To Menasseh ben Israel, however, it was no victory: it was a compromise

of a purely selfish nature, which left his idea of a proclamation of a

free asylum to the persecuted and scattered remnants of Israel as remote

as ever. We may be certain that he did not hide his grief or his

indignation. There is indeed abundant reason for believing that he

quarrelled over it with the new Jewish community. His hopes of returning

to his old position in Amsterdam were shattered, for the Dutch Jews, who

had always shared the Stuart sympathies of their Christian compatriots,

had formally abandoned him when they found they had nothing to gain from

his mission, and had opened negotiations on their own behalf with the

exiled king at Bruges.[158] He might, perhaps, have secured his future

by becoming Rabbi of the London community had he been content to abide

by the terms of the new settlement. This, however, he sturdily refused,

and although he was deserted by all his friends, and his monetary

resources were exhausted, he continued from his lodging in the Strand to

urge on Cromwell the issue of the proclamation on which he had set his

heart.

That he must have quarrelled with the London Marranos immediately after

the settlement is shown by a letter he addressed to Cromwell towards the

end of 1656, in which he asked for pecuniary help, and stated that he

(the Protector) was “the alone succourer of my life in this land of

strangers.”[159] Cromwell responded with a gift of £25, and in the

following March granted him a pension of £100 a year, dating from

February, and payable quarterly.[160] Unfortunately this pension was

never paid, and Menasseh became overwhelmed with cares.[161]

Nevertheless, for six months longer he doggedly pursued his mission. In

September 1657 his only surviving son, Samuel ben Israel, who had

remained with him in England, died.[162] Then his spirit broke. Begging

a few pounds from the Protector[163] he turned his steps homewards,

carrying with him the corpse of his son.

A broken and beggared man he met his family at Middelburg, in Zeeland.

He was now bent with premature age. The comely, good-tempered face, with

its quizzing eyes and dandyish moustache, so familiar to us in

Rembrandt’s etching, had become hollow-cheeked and hollow-eyed. From the

crow’s-feet under the temples the whiskers had grown wildly until they

formed a white patriarchal beard.[164] It was the wintering touch of the

hand of death. Two months later Menasseh died of a broken heart at the

house of his brother-in-law, Ephraim Abarbanel, in the fifty-third year

of his age.[165]

VI. THE REAL “VINDICIÆ”

One more question remains to be elucidated. How did the seemingly

precarious settlement of the London Jews manage to survive the wreck of

the Commonwealth?

Both Menasseh and Cromwell had builded more solidly than they knew. If

the solution of the Jewish question arrived at towards the end of 1656

was not wholly satisfactory, it was precisely in that fact that its real

strength lay. Experimental compromise is the law of English political

progress. From the strife of wills represented in its extremer forms by

Cromwell’s lofty conception of religious liberty on the one hand, and by

the intolerance of the sectaries on the other, had emerged a compromise

which conformed to this law, and which consequently made the final

solution of the question an integral part of English political

evolution. The great merit of the settlement was that while it disturbed

little, it gave the Jews a future in the country on the condition that

they were fitted to possess it.

The fact that in its initial stage it disturbed so little rendered it

easy for Charles II. to connive at it. Had Menasseh ben Israel’s idea

been realised in its entirety, the task of the restored Monarchy would

have been more difficult. London would have been overrun by destitute

Polish and Bohemian Jews driven westward by persecution, some

fanaticised by their sufferings, others plying the parasitic trades into

which commercial and industrial disabilities had driven the denizens of

the Central European Jewries.[166] Many of them would have become

identified with the wild Judaical sectaries who were the bitterest

enemies of the Stuarts, while the others would have given new life to

the tradition of Jewish usury, which for nearly four hundred years had

been only an historical reminiscence in the country. Under these

circumstances, we can well conceive that a re-expulsion of the Jews

might have been one of the first tasks of the Restoration.

From this calamity England and the Jews were saved by the restricted

character of the compromise of 1656. When the Commonwealth fell to

pieces the Jewish community of London consisted only of some forty or

fifty families of wealthy and enterprising merchants, scarcely

distinguishable in their bearing and mode of life from the best kinds of

merchant-strangers hailing from Amsterdam, Bordeaux, Lisbon, Cadiz, and

Leghorn.

Nevertheless, efforts to procure their expulsion were not wanting.

Royalists who recognised in them a relic of the hated Commonwealth,

merchants whose restricted economic science resented their activity and

success, and informers who imagined that their toleration was a

violation of English law, set to work early to denounce them. These

manœuvres began, indeed, as soon as the breath was out of Cromwell’s

body. Only a few weeks after the Protector’s death a petition was

presented to Richard Cromwell demanding the expulsion of the Jews and

the confiscation of their property.[167] At the same time, Thomas

Violet, the notorious informer and pamphleteer, made a collection of

documents bearing on the illegality of the Jewish settlement, which he

submitted to Mr. Justice Tyril, together with an application that the

law should be set in motion against the intrusive community. The worthy

Justice shrewdly suggested to Mr. Violet that in the then confused

political situation he would do well to take no action. It would, he

opined, be only prudent to await the establishment of a stable

Government before moving in so serious a matter.

A few months later Charles II. re-entered London, and the Commonwealth

was at an end. Naturally, everybody looked to the new régime to redress

the particular grievance or grievances he harboured against “the late

execrable Usurper,” and the anti-Jewish party was particularly prompt in

its representations under this head. Scarcely had Charles arrived in the

Metropolis when the Lord Mayor and Aldermen of the City of London

presented to him a humble petition, bitterly complaining of the action

of Cromwell in permitting the Jews to re-enter the land, and asking the

King “to cause the former laws made against the Jews to be put in

execution, and to recommend to your two Houses of Parliament to enact

such new ones for the expulsion of all professed Jews out of your

Majesty’s dominions, and to bar the door after them with such provisions

and penalties, as in your Majesty’s wisdom should be found most

agreeable to the benefits of religion, the honour of your Majesty, and

the good and welfare of your subjects.”[168] The long pent-up wrath of

the City found full expression in this petition, which must be read in

its entirety to be appreciated. Thomas Violet followed with another

petition, which was equally violent.[169] He declared that by law it was

a felony for any Jew to be found in England. He did not, however,

propose their expulsion, as he did not think that would be the best way

of turning them to profitable account. His suggestion was in the first

place that all their estates and properties should be confiscated, and

then that they should be cast into prison and kept there until ransomed

by their wealthy brethren abroad. A third petition, dated November 30,

1660, is preserved among the Domestic State Papers, but the names of the

authors are not given. It runs very much on the lines of the City

petition, but it admits the hypothesis of Jews residing in England under

license, provided they were heavily taxed.[170]

No direct reply to any of these petitions is recorded. The views of the

new Government are, however, no mystery. In the first place, there was

no real Jewish question in the country, inasmuch as the Jews were very

few, their character was above reproach, and the practice of their

religion was conducted with so much tact and prudence that it was

impossible in sober truth to be moved by Violet’s impassioned complaint

of “a great dishonour of Christianity and public scandal of the true

Protestant religion.”[171] Consequently the Government were free to

consider the question exclusively from the point of view of secular

politics. Once regarded in this light the conclusion could not be long

in doubt. Cromwell’s maritime and commercial policy had been adopted by

the statesmen of the Restoration, and the success of this

policy—represented by the re-enacted Navigation Act—depended to no

inconsiderable extent on toleration of the Jews.

Moreover, Charles was under personal obligations to the Jews, and had

assured them of his protection even before he came by his own. The Jews

of Amsterdam, and some of the wealthier Jews in London, had assisted him

during his exile, especially the great family of Mendez da Costa and

Augustin Coronel, the agent for Portugal and a personal friend of

Monk.[172] Shortly after the mission of Menasseh ben Israel to Cromwell

these Jews had approached Charles II. at Bruges and had assured him that

they had neither assisted nor approved the Rabbi’s negotiations.

Thereupon General Middleton had been instructed to treat with them for

their support to the Royalist cause, and Charles had promised that “they

shall find when God shall restore his Majesty that he would extend that

protection to them which they could reasonably expect, and abate that

rigour of the law which was against them in his several dominions.”[173]

That these negotiations were not without practical result is beyond

question, for the Da Costas and Coronels, as well as several other

Jewish families, were exceedingly active on Charles’s behalf during the

last few years of the Commonwealth.

It must not be imagined that this Royalist activity represented any

double-dealing on the part of the Jews. Those who, like Carvajal and De

Caceres, had fled direct from the Inquisition to England, were faithful

to Cromwell to the end. The Royalist Jews were men who had acquired

their Cavalier sympathies in France and Holland, and shared them with

their Christian fellow-citizens in those countries. None of them were

parties to the negotiations with Cromwell in 1655–56, and none had ever

affected Puritan sympathies. They probably had conscientious objections

to Republicanism, for they were of the aristocratic Sephardi branch of

Israel, with some of the bluest blood of Spain in their veins and

immense wealth in their strong-boxes. Their dissent from their Puritan

brethren was an early illustration of the falsity of the hypothesis of

Jewish political solidarity, which is to this day a cherished delusion

of the anti-Semites.

Charles II. did not confine himself to ignoring the anti-Semitic

petitions. Having made up his mind that the Jews should be protected, he

sought, like Cromwell, to throw the responsibility for his decision on

the Constitutional Government. Before the end of 1660 an Order of the

Lords in Council was sent to the House of Commons, recommending that

measures should be taken for the protection of the Jews.[174] There is

no record of any such measures having been adopted. It was probably felt

that the most convenient course to pursue was to continue the policy of

personal connivance inaugurated by Cromwell, as by that means men’s

minds would be least disturbed, and an experiment which was likely to

produce good results would not be hampered. Moreover, should the

experiment fail, it would be all the easier to deal with it if it had

not received any legislative sanction.

Accordingly, the Jews passed from the personal protection of Cromwell to

that of Charles. In 1664, when an attempt was made by the Earl of

Berkshire and Mr. Ricaut to obtain their expulsion, the King in Council

disavowed the scheme, and assured the Jews “that they may promise

themselves the effects of the same favour as formerly they have had so

long as they demean themselves peaceably and quietly with due obedience

to his Majesty’s laws and without scandal to his Government.[175]” A

similar course was taken by the Privy Council in 1673 and 1685, when

attempts were made by informers to prosecute the Jews for the exercise

of their religion.[176] Finally the King marked his personal gratitude

to the Jews by knighting Coronel soon after the Restoration, and by a

generous distribution of patents of denization among the members of the

Synagogue.[177]

Thus the Cromwellian settlement was confirmed, and the path was

definitely opened by which the Jews might win their way to the

citizenship of the United Kingdom.

How that path was successfully trodden is a story which cannot be told

in detail here. Its main feature, however, must be briefly referred to,

for it supplies the justification for the campaign which Menasseh ben

Israel and Oliver Cromwell waged so gallantly on behalf of the Hebrew

people in the first half of the seventeenth century.

The Jews won their way to English citizenship not because they remained

the _servi cameræ_, which had been their status under the Norman and

Angevin kings, and which they had practically resumed under the

Protectorate and the Restoration, but because they literally realised

the portraiture of the Hebrew citizen which Menasseh ben Israel vainly

placed before the British nation in 1655 in his tract, _De Fidelitate et

utilitate Judaicæ Gentis_. In this way they gradually substituted for

the personal protection of the Crown the sympathy and confidence of the

nation.

Menasseh ben Israel's Mission to Oliver Cromwell Being a reprint of the pamphlets published by Menasseh ben Israel to promote the re-admission of the Jews to England, 1649-1656 · 第 4 / 24 段