Despite their obviously selfish motives, Cromwell received these

petitions with significant graciousness. They were at once sent to the

Council, with an endorsement, stating that “His Highnes is pleased in an

especiall manner to recommend these two annexed papers to the speedy

consideracion of the Councell, that the Peticion may receive all due

satisfacion and withall convenient speed.” It is impossible not to be

struck by the pressing nature of this recommendation, when it is

considered that the chief petition dealt with a very large and important

political question, and that its signatory was a man wholly unknown in

England. Cromwell’s action can only be explained by the theory that he

was, as I have suggested, the instigator of the whole movement. Whether

the Council were aware of this or not is impossible to say. They had as

yet no decided opinions on the subject, but they saw that it was a large

and difficult question, that its bearings were imperfectly known, and

that its decision, either one way or the other, involved a very serious

responsibility at a time when the religious element wielded so much

power in the country, and withal so capriciously. At the personal

instigation of the Protector, however, they consented to appoint a

committee to consider the petitions. A month later, taking advantage of

a meeting at which Cromwell was not present, the committee verbally

reported, and the Council resolved, that it “saw no excuse to make any

order.”[57]

That Cromwell was disappointed by this result he speedily made clear. In

regard to the Resettlement petition, he did not care to take the

responsibility of giving a decision; but on the other petition he took

immediate steps to afford satisfaction to Dormido, in spite of the

refusal of the Council to have anything to do with it. He addressed an

autograph letter to the King of Portugal, asking him as a personal

favour to restore Dormido’s property, or to make him full compensation

for his losses.[58] Seeing that Dormido was an alien, and had absolutely

no claim on the British Government, this personal intervention by

Cromwell on his behalf affords a further strong presumption of his

privity to the Jewish mission. It is also not a little significant that

a few months later the Protector granted a patent of denization to

Antonio Fernandez Carvajal, the chief of the little Marrano community in

London, and his two sons.[59]

The question was, however, not allowed to rest here. Cromwell wanted an

authoritative decision, which would enable him to do more than merely

protect individual Jews, and it was clear that this could not be

obtained unless a more important person than Dormido were induced to

take the matter in hand. The question had to be raised to a higher

level, and for this purpose it was necessary that it should make some

noise in the country. Only one European Jew had sufficient influence in

England to stimulate the popular imagination, and to justify the

Government in taking serious steps for the solution of the question.

That man was the author of the “Hope of Israel.” In May 1655 it was

decided to send Samuel ben Israel back to Amsterdam to lay the case

before his father, and persuade him to come to London.[60] There is no

mystery as to who suggested this step. Menasseh in his diplomatic way

merely tells us he was informed that his “coming over would not be

altogether unwelcome to His Highness the Lord Protector.”[61] There is,

however, a letter extant from John Sadler to Richard Cromwell, written

shortly after Oliver’s death, in which it is definitely stated that

Menasseh was invited “by some letters of your late royall father.”[62]

Sadler no doubt spoke from personal knowledge, for in 1654 he was acting

as private secretary to the Protector, and the endorsement on Dormido’s

petitions recommending them to the Council bears his signature.[63]

Under these circumstances we can well understand that Menasseh was

induced, as he says, to “conceive great hopes,” and that he resolved to

undertake the journey. In October he arrived in London with the MS. of

his famous “Humble Addresses” in his pocket.

During the five months that Menasseh was preparing for his journey,

Cromwell was not idle. Colonial questions were occupying his mind very

largely, and on these questions he was in the habit of receiving advice

from one at least of the London Marranos, Simon de Caceres, a relative

of Spinoza, and an eminent merchant who had large interests in the West

Indies, and had enjoyed the special favour of the King of Denmark and

the Queen of Sweden.[64] It was no doubt at the instigation of De

Caceres that in April 1655 Cromwell sent a Jewish physician, Abraham de

Mercado, with his son Raphael to Barbados.[65] Later in the year he was

deep in consultation with De Caceres in regard to the defences of the

newly acquired island of Jamaica, and a plan for the conquest of

Chili.[66] The most important result of these confabulations was a

scheme for colonising Surinam (which since 1650 had been a British

colony) with the Jewish fugitives from Brazil, who had been obliged to

leave Pernambuco and Recife through the Portuguese reoccupation of those

towns. The idea was, no doubt, suggested by Dormido, himself one of the

victims of the Portuguese conquest. In order to attract the Jews, they

were granted a charter in which full liberty of conscience was secured

to them, together with civil rights, a large measure of communal

autonomy, and important land grants.[67]

Thus a beginning was made in the solution of the Jewish question by

their admission as citizens to one of the colonial dependencies of Great

Britain. This was the first important step achieved by Cromwell, and it

illustrates at once his deep interest in the Jewish question, and the

practical considerations which actuated him in seeking its solution.

IV. THE APPEAL TO THE NATION

On his arrival in London, Menasseh, with his retinue of three

Rabbis,[68] was lodged with much ceremony in one of the houses opposite

the New Exchange, in the then fashionable Strand, the Piccadilly of its

day. These houses were frequented by distinguished strangers who desired

to be near the centre of official life at Whitehall, and the fact that

Menasseh with his slender purse took up his abode in one of them,

instead of seeking hospitality with his brother-in-law or his Marrano

co-religionists in the city, shows at once the importance with which his

mission was invested.[69] He was the guest of the Protector, bidden to

London to discuss high affairs of state, and as such it was obviously

inadmissible that he should be hidden away in some obscure address in an

East-End Alsatia.

His first task after he had settled down in his “study” in the Strand

was to print his “Humble Addresses,” in which he appealed to the

Protector and the Commonwealth to readmit the Jews, and stated the

grounds of his petition. This tract was written and translated into

English long before he left Amsterdam. It had probably been prepared

three years before, when he first received his passes for England. That

it was in existence at a time when his final mission was uncontemplated

is proved by its mention in a list of his works he sent to Felgenhauer

in February 1655 (N.S.).[70] The title is there given as _De Fidelitate

et Utilitate Judaicæ Gentis_, and it is described as _Libellus

Anglicus_. This was nine months before he arrived in London, and three

and a half months before his brother-in-law sent for him. My impression

is that the tract was prepared at the time of the St. John mission in

1651, and that Menasseh had drafted it in accordance with the advice of

Thurloe, who had pointed out that the faithfulness and profitableness of

the Jewish people were likely to weigh more with Cromwell than the

relation of their dispersion to the Messianic Age.

At any rate, the style and matter of the pamphlet are in welcome

contrast to the fantastical theories of the “Hope of Israel,” resembling

more the matter-of-fact petition of Dormido. The Danielic prophecy is,

it is true, still asserted, but only as an aside, the case for the

Readmission being argued almost exclusively on grounds of political

expediency. Incidentally certain floating calumnies against the

Jews—such as their alleged usury, the slaying of infants for the

Passover, and their conversion of Christians—are discussed and refuted.

In regard to the conversion of Christians, Menasseh had completely

changed his attitude since writing the “Hope of Israel,” for in that

work he had boasted of the conversions made by the Jews in Spain.[71]

The prudent restraints Menasseh had imposed upon himself in the

composition of this pamphlet are the more marked, since we know that he

had in no way modified his original views as expounded in the “Hope of

Israel.” This is shown by a letter he wrote to Felgenhauer early in the

year, thanking him for dedicating to him the _Bonum Nuncium Israeli_,

one of the maddest rhapsodies ever written.[72] In this letter he

reiterated all his former views, with the exception of his belief in the

imminence of the Millennium. Nor had he adopted any idea of compromising

the question of the Readmission to meet the prejudices or fears of the

various political and religious factions in England. His demand was for

absolute freedom of ingress and settlement for all Jews and the

unfettered exercise of their religion, “whiles we expect with you the

Hope of Israel to be revealed.” The necessity of such a privilege had

been the more impressed upon him by the renewal of the persecutions of

his co-religionists in Poland, which had sent a great wave of destitute

Jews westward. It was primarily for them and for the Marranos of Spain

and Portugal that he hoped to find an unrestricted asylum in

England.[73]

Until the publication of the “Humble Addresses,” there are but scanty

clues in the printed literature of the time to the frame of mind in

which Menasseh’s mission found the English public. It would seem, from

the silence of the printing-presses, that the nearer the people

approached the Readmission question as a problem of practical politics,

the less enthusiastic they became for its solution. This is not

difficult to understand. The secular Tolerationists were unable to make

headway against the dangers of unlimited sectarianism, to which their

doctrines seemed calculated to open the door. Of their chief exponents,

Roger Williams was in America, John Sadler was muzzled by the

responsibilities of office, and Hugh Peters was without an influential

following. Moreover, the prosecutions of James Naylor and Biddle were

then prominently before the public as a lesson that Toleration had yet

to triumph within the Christian pale. The Conversionists and

Millenarians, who formed the great majority of the Judeophils, and who

included all Menasseh’s own friends except Sadler, attached no

importance to the terms on which the Jews might be admitted, and were

quite willing to acquiesce in legislative restrictions provided only

they were admitted. The Economists and Political Opportunists,

represented by Cromwell, Thurloe, Blake, and Monk,[74] did not dare to

confess their true motives, since their worldly aims would on the one

hand have been condemned by all the religious partisans of the

Readmission, and on the other, would have alarmed the merchants of

London, who had no desire for the commercial competition of a privileged

colony of Hebrew traders.

This discouraging state of affairs was aggravated by foreign and

Royalist intrigues. From the moment Menasseh’s mission was thought of,

the Embassies in London and the Royalist agents set to work to defeat

it. The Embassies, especially that of Holland, opposed it on its true

grounds, as a development of the policy of the Navigation Act.[75] The

Royalists were anxious to defeat it because, as Whitelock says, “it was

a business of much importance to the Commonwealth, and the Protector was

earnestly set upon it.”[76] Moreover, they had hoped to attract the Jews

to their own cause, and they had been encouraged in this hope by the

substantial assistance already rendered to them by wealthy Hebrews, like

the Da Costas and Coronels.[77] An intercepted letter from Sir Edward

Nicholas, Secretary to the exiled King, shows that the highest Royalist

circles took a profound interest in the Jewish question, and made it

their business to be well informed as to its progress. Nicholas, indeed,

seems to have known all about the negotiations which preceded Menasseh’s

journey to England.[78]

As soon as Menasseh reached London, he found himself the object of a

host of calumnious legends, clearly designed by the Royalists and

foreign agents to disturb the public mind. The story that the Jews had

offered to buy St. Paul’s Cathedral and the Bodleian Library, which had

been circulated unheeded in 1649, was revived.[79] One of Menasseh’s

retinue was accused of wishing to identify Cromwell as the Jewish

Messiah, and it was circumstantially stated that he had investigated the

Protector’s pedigree in order to prove his Davidic descent.[80] It was

declared that Cromwell harboured a design to hand over to the Jews the

farming of the customs.[81] At the same time their character was painted

in the darkest colours.[82] One of the most insidious forms that this

campaign took was an attempt to show that the hope of converting the

Jews, by which the larger number of the friends of the Readmission were

actuated, was illusory, and that so far from becoming Christians, the

Jews would “stone Christ to death.” For this purpose the pen of a

converted Jew, named Paul Isaiah, who had served as a trooper in

Rupert’s Horse, was requisitioned.[83] It was a hazardous experiment to

employ Isaiah, for he might easily have been hailed by the

Conversionists as a proof of the convertibility of the Jews. It was,

however, notorious that he had learnt the ethics of the wilder Cavalier

swashbucklers only too well,[84] and he was consequently regarded rather

as an “awful example” of the sort of Jew who might be expected to listen

to the Gospel than as an encouragement to hope for the salvation of the

whole people.

The publication of the “Humble Addresses” only aggravated these popular

misgivings. While the clerical and commercial Anti-Semites disputed all

the propositions of Menasseh’s pamphlet, the visionaries and friends of

Israel strongly resented the “sinfulness” of its insistence on the

profitableness of the Jews. The bias of public feeling, as revealed by

the tracts to which the “Humble Addresses” gave rise, was distinctly

less favourable than in 1649, and was overwhelmingly hostile to an

unreserved acquiescence in the terms of the Jewish petition. In 1649 an

honest attempt to understand Judaism was made, as we may see by the

publication of Chilmead’s translation of Leo de Modena’s _Historia dei

riti ebraici_. There is no trace of an appeal to this or any similarly

authoritative work in 1655–56, except in a stray passage of an isolated

protest against the calumnies heaped on the Jews.[85] On the contrary,

the efforts of the new students of Judaism, like Alexander Ross, were

devoted to proving that the Jews had nothing in common with Christians,

and that their religion “is not founded on Moses and the Law, but on

idle and foolish traditions of the Rabbins”—that it was, in fact, a sort

of Paganism.[86] The historical attacks on the Jews were the most

powerful that had yet been made, while the replies to them were few and

by obscure writers.[87] What is most significant, however, is that the

chief friends of the Jews—the men who had encouraged Menasseh six years

before—were now either silent or openly in favour of restrictions which

would have rendered the Readmission a barren privilege. Sadler did not

reiterate the Judeophil teachings of his “Rights of the Kingdom”; there

was no echo of Hugh Peters’s “Good Work for a Good Magistrate,” with its

uncompromising demand for liberty of conscience; and the pseudonymous

author of “An Apology for the Honourable Nation of Jews,” which had so

strongly impressed the public in 1648, was dumb. John Dury, who had

practically started the first agitation in favour of the Jews, was now

studying Jewish disabilities at Cassel, with a view to their

introduction into England;[88] and Henry Jessey, the author of “The

Glory of Judah and Israel,” to the testimonies of which Menasseh

confidently appealed in the closing paragraph of his “Humble Addresses,”

had been won over to the necessity of restrictions.[89] Not a single

influential voice was raised in England in support of Menasseh’s

proposals, either on the ground of love for the Jews or religious

liberty. The temper of the unlettered people, especially the mercantile

classes, is sufficiently illustrated by the fact that only a few months

before a Jewish beggar had been mobbed in the city, owing to the

inflammatory conduct of a merchant, who had followed the poor stranger

about the Poultry shouting, “Give him nothing; he is a cursed Jew.”[90]

Undeterred by the inhospitable attitude of the public, Menasseh formally

opened his negotiations with the Government of the Commonwealth. His

first step was to pay a visit to Whitehall, and present copies of his

“Humble Addresses” to the Council of State. He was unfortunate in the

day he selected for this visit, for it happened to be one of the rare

occasions when Cromwell was not present at the Council’s deliberations.

The result was that, as on the similar occasion of the consideration of

the report on Dormido’s petition, the Council felt itself free to take

no action. It contented itself with instructing its clerk, Mr. Jessop,

“to go forth and receive the said books,” and then proceeded with other

business.[91]

That the Council had no desire to assume the responsibility of deciding

the thorny Jewish question soon became manifest. A fortnight after

Menasseh’s abortive visit to Whitehall, Cromwell brought down to the

Council a petition which had been handed to him by the Jewish Rabbi, in

which were set forth categorically the several “graces and favours” by

which it was proposed that the Readmission of the Jews should be

effected.[92] The Protector evidently felt none of the misgivings of his

advisers. It is probable, indeed, that in his masterful way he

misunderstood the trend of public feeling. He had convinced himself

that, as an act of policy, some concession to the Jews was desirable.

His strong instinct for religious liberty inclined him favourably to the

more academic aspects of the question, and his profound sympathy with

persecuted peoples had been stirred by the accounts Menasseh had

personally given him of the dire straits of the Jews in Poland, Sweden,

and the Holy Land, and of the cruelties inflicted on them in Spain and

Portugal.[93] Moreover, his patriotism revolted at the idea that

Protestant England should be _particeps criminis_ in a policy of

oppression which was so peculiarly identified with Papistical error.

Thus impressed, he cared little for the outcries of the pamphleteers or

the nervous scruples of his councillors, and he set himself to force on

a prompt solution. At his instance a motion was made “That the Jews

deserving it may be admitted into this nation to trade and traffic and

dwell amongst us as Providence shall give occasion,”[94] and this,

together with the petition of Menasseh and his “Humble Addresses,” was

at once referred to a Committee. At the same time it was made clear to

that body that the Protector expected an early report.[95]

So much is evident from the fact that the Committee met the same

afternoon and reported the next morning. Its task was not an easy one.

The feeling of the Council was by no means hostile to the Jews, but it

had no enthusiasm for their cause, and it probably felt that an

extension of official toleration beyond the limits of Christianity was a

hazardous experiment. On the other hand, it was no longer possible for

it to express this feeling in the same unceremonious fashion as had been

done in the case of Dormido. The Jewish question had become the question

of the day owing to Menasseh’s visit. Public feeling had been deeply

stirred by it, and Cromwell had placed it in the forefront of his

personal solicitude. Some action was necessary. The Committee seems to

have discreetly resolved that the wisest course to pursue was one which

would absolve it of responsibility, and leave Cromwell and the outside

public to fight it out between them. Accordingly it reported that it

felt itself incompetent to offer any advice to the Council, and it

suggested that the views of the nation should be ascertained by the

summoning of a Conference of representative Englishmen who might assist

it in framing a report.

This resolution was duly reported to the Council on the following day,

when Cromwell was again present. How little the Protector estimated the

difficulties in his path is shown by the fact that the Committee’s

recommendation was at once acted upon. John Lisle, Sir Charles Wolseley,

and Sir Gilbert Pickering, three members of the Committee notoriously

devoted to Cromwell, were instructed to meet the Lord President the same

afternoon, and draw up a list of the personages to be summoned to the

proposed Conference.[96] The list was duly presented to the Council on

the following morning, and, under the vigilant eye of the Protector,

approved. At the same time the terms of a circular convening the

Conference were agreed upon, and the 4th December was fixed for the

meeting.[97]

Nothing is more significant than the rapidity with which these steps

were taken. On Tuesday the 13th November Menasseh’s petition was sprung

on the reluctant Council. On the following Thursday summonses to a

National Conference were being sent out from Whitehall, the Council

having meanwhile held three meetings, at all of which the Jewish

question was discussed, and a Committee specially charged with the

question having held two further meetings. In all this we may clearly

trace the personal insistence of the Protector.

Bruited abroad through the congregations of the divines and the

constituents of the politicians and merchants to whom the summonses to

the Conference had been addressed, the question of the Readmission of

the Jews now came to the forefront of national politics. Amid

considerable popular excitement, the Conference met in the Council

Chamber at Whitehall[98] on the first Tuesday in December.

It was a notable gathering—one of the most notable in the whole history

of the Commonwealth. The statesmen present were the most eminent on the

active list of the moment. There was Henry Lawrence, the Lord President,

with four of his civilian colleagues on the Council, Sir Gilbert

Pickering, Sir Charles Wolseley, Lisle the regicide, and Francis Rous.

Close by was Walter Strickland, the diplomatist, who had represented the

Commonwealth at the Hague, and had shared with Oliver St. John the

honours and mortifications of the famous mission of 1651. In the same

inner circle were John Lambert, “the army’s darling,” and one of the

most brilliant of Cromwell’s veterans, and William Sydenham, one of the

founders of the Protectorate. The law was represented by Sir John

Glynne, Chief Justice of the Upper Bench, and William Steele, Chief

Baron of the Exchequer. Lord Chief Justice St. John had also been

invited, but he astutely stayed away. Those who knew St. John must have

regarded his absence as ominous. On behalf of the mercantile community

there appeared Alderman Dethick, the Lord Mayor of London, Alderman

Cressett of the Charterhouse, Alderman Riccards, and Sheriff Thompson.

These men were official nonentities, for the real representatives of

Commerce were Sir Christopher Pack, the late Lord Mayor and the leading

mercantile authority in the country, William Kiffen, the wealthy

merchant-parson, and the regicide Owen Rowe, now deputy-governor of the

Bermuda Company.

Menasseh ben Israel's Mission to Oliver Cromwell Being a reprint of the pamphlets published by Menasseh ben Israel to promote the re-admission of the Jews to England, 1649-1656 · 第 2 / 24 段