I broke off and eyed him frigidly.

“You smile, Jeeves. The thought amuses you?”

“I beg your pardon, sir. I was thinking of a tale my Uncle Cyril used

to tell me as a child. An absurd little story, sir, though I confess

that I have always found it droll. According to my Uncle Cyril, two

men named Nicholls and Jackson set out to ride to Brighton on a tandem

bicycle, and were so unfortunate as to come into collision with a

brewer’s van. And when the rescue party arrived on the scene of the

accident, it was discovered that they had been hurled together with

such force that it was impossible to sort them out at all adequately.

The keenest eye could not discern which portion of the fragments was

Nicholls and which Jackson. So they collected as much as they could,

and called it Nixon. I remember laughing very much at that story when I

was a child, sir.”

Right Ho, Jeeves · 第 99 / 111 题