I eyed him sternly. “Sir?” forsooth!

“It’s no good saying ‘Sir?’ Jeeves. Look round you. See for yourself.

Your scheme has proved a bust.”

“Certainly it would appear that matters have not arranged themselves

quite as we anticipated, sir.”

“We?”

“As I had anticipated, sir.”

“That’s more like it. Didn’t I tell you it would be a flop?”

“I remember that you did seem dubious, sir.”

“Dubious is no word for it, Jeeves. I hadn’t a scrap of faith in the

idea from the start. When you first mooted it, I said it was rotten,

and I was right. I’m not blaming you, Jeeves. It is not your fault that

you have sprained your brain. But after this--forgive me if I hurt your

feelings, Jeeves----I shall know better than to allow you to handle any

but the simplest and most elementary problems. It is best to be candid

about this, don’t you think? Kindest to be frank and straightforward?”

“Certainly, sir.”

“I mean, the surgeon’s knife, what?”

“Precisely, sir.”

“I consider----”

“If you will pardon me for interrupting you, sir, I fancy Mrs. Travers

is endeavouring to attract your attention.”

And at this moment a ringing “Hoy!” which could have proceeded only

from the relative in question, assured me that his view was correct.

“Just step this way a moment, Attila, if you don’t mind,” boomed that

well-known--and under certain conditions, well-loved--voice, and I

moved over.

I was not feeling unmixedly at my ease. For the first time it was

beginning to steal upon me that I had not prepared a really good story

in support of my questionable behaviour in ringing fire bells at such

an hour, and I have known Aunt Dahlia to express herself with a hearty

freedom upon far smaller provocation.

She exhibited, however, no signs of violence. More a sort of frozen

calm, if you know what I mean. You could see that she was a woman who

had suffered.

“Well, Bertie, dear,” she said, “here we all are.”

“Quite,” I replied guardedly.

“Nobody missing, is there?”

“I don’t think so.”

“Splendid. So much healthier for us out in the open like this than

frowsting in bed. I had just dropped off when you did your bell-ringing

act. For it was you, my sweet child, who rang that bell, was it not?”

“I did ring the bell, yes.”

“Any particular reason, or just a whim?”

“I thought there was a fire.”

“What gave you that impression, dear?”

“I thought I saw flames.”

“Where, darling? Tell Aunt Dahlia.”

“In one of the windows.”

“I see. So we have all been dragged out of bed and scared rigid because

you have been seeing things.”

Here Uncle Tom made a noise like a cork coming out of a bottle, and

Anatole, whose moustache had hit a new low, said something about “some

apes” and, if I am not mistaken, a “_rogommier_”--whatever that is.

“I admit I was mistaken. I am sorry.”

“Don’t apologize, ducky. Can’t you see how pleased we all are? What

were you doing out here, anyway?”

“Just taking a stroll.”

“I see. And are you proposing to continue your stroll?”

“No, I think I’ll go in now.”

“That’s fine. Because I was thinking of going in, too, and I don’t

believe I could sleep knowing you were out here giving rein to that

powerful imagination of yours. The next thing that would happen

would be that you would think you saw a pink elephant sitting on the

drawing-room window-sill and start throwing bricks at it.... Well, come

on, Tom, the entertainment seems to be over.... But wait. The newt king

wishes a word with us.... Yes, Mr. Fink-Nottle?”

Gussie, as he joined our little group, seemed upset about something.

“I say!”

“Say on, Augustus.”

“I say, what are we going to do?”

“Speaking for myself, I intend to return to bed.”

“But the door’s shut.”

“What door?”

“The front door. Somebody must have shut it.”

“Then I shall open it.”

“But it won’t open.”

“Then I shall try another door.”

“But all the other doors are shut.”

“What? Who shut them?”

“I don’t know.”

Right Ho, Jeeves · 第 96 / 111 题