I began to grasp.

“I see what you mean. Defiant stuff.”

“Yes, sir.”

“A sort of ‘Oh, right-ho, please yourself, but if you don’t want me,

there are plenty who do.’”

“Precisely, sir. My Cousin George----”

“Never mind about your Cousin George, Jeeves.”

“Very good, sir.”

“Keep him for the long winter evenings, what?”

“Just as you wish, sir.”

“And, anyway, I bet your Cousin George wasn’t a shrinking,

non-goose-bo-ing jellyfish like Gussie. That is what astounds me,

Jeeves--that it should be Gussie who has been putting in all this heavy

gesture-making stuff.”

“You must remember, sir, that Mr. Fink-Nottle is in a somewhat inflamed

cerebral condition.”

“That’s true. A bit above par at the moment, as it were?”

“Exactly, sir.”

“Well, I’ll tell you one thing--he’ll be in a jolly sight more inflamed

cerebral condition if Tuppy gets hold of him.... What’s the time?”

“Just on eight o’clock, sir.”

“Then Tuppy has been chasing him for two hours and a half. We must save

the unfortunate blighter, Jeeves.”

“Yes, sir.”

“A human life is a human life, what?”

“Exceedingly true, sir.”

“The first thing, then, is to find him. After that we can discuss plans

and schemes. Go forth, Jeeves, and scour the neighbourhood.”

“It will not be necessary, sir. If you will glance behind you, you will

see Mr. Fink-Nottle coming out from beneath your bed.”

And, by Jove, he was absolutely right.

There was Gussie, emerging as stated. He was covered with fluff and

looked like a tortoise popping forth for a bit of a breather.

“Gussie!” I said.

“Jeeves,” said Gussie.

“Sir?” said Jeeves.

“Is that door locked, Jeeves?”

“No, sir, but I will attend to the matter immediately.”

Gussie sat down on the bed, and I thought for a moment that he was

going to be in the mode by burying his face in his hands. However, he

merely brushed a dead spider from his brow.

“Have you locked the door, Jeeves?”

“Yes, sir.”

“Because you can never tell that that ghastly Glossop may not take it

into his head to come----”

The word “back” froze on his lips. He hadn’t got any further than a

_b_-ish sound, when the handle of the door began to twist and rattle.

He sprang from the bed, and for an instant stood looking exactly

like a picture my Aunt Agatha has in her dining-room--The Stag at

Bay--Landseer. Then he made a dive for the cupboard and was inside it

before one really got on to it that he had started leaping. I have seen

fellows late for the 9.15 move less nippily.

I shot a glance at Jeeves. He allowed his right eyebrow to flicker

slightly, which is as near as he ever gets to a display of the emotions.

“Hullo?” I yipped.

“Let me in, blast you!” responded Tuppy’s voice from without. “Who

locked this door?”

I consulted Jeeves once more in the language of the eyebrow. He raised

one of his. I raised one of mine. He raised his other. I raised my

other. Then we both raised both. Finally, there seeming no other policy

to pursue, I flung wide the gates and Tuppy came shooting in.

“Now what?” I said, as nonchalantly as I could manage.

“Why was the door locked?” demanded Tuppy.

I was in pretty good eyebrow-raising form by now, so I gave him a touch

of it.

“Is one to have no privacy, Glossop?” I said coldly. “I instructed

Jeeves to lock the door because I was about to disrobe.”

“A likely story!” said Tuppy, and I’m not sure he didn’t add

“Forsooth!” “You needn’t try to make me believe that you’re afraid

people are going to run excursion trains to see you in your underwear.

You locked that door because you’ve got the snake Fink-Nottle concealed

in here. I suspected it the moment I’d left, and I decided to come

back and investigate. I’m going to search this room from end to end. I

believe he’s in that cupboard.... What’s in this cupboard?”

“Just clothes,” I said, having another stab at the nonchalant, though

extremely dubious as to whether it would come off. “The usual wardrobe

of the English gentleman paying a country-house visit.”

“You’re lying!”

Well, I wouldn’t have been if he had only waited a minute before

speaking, because the words were hardly out of his mouth before Gussie

was out of the cupboard. I have commented on the speed with which he

had gone in. It was as nothing to the speed with which he emerged.

There was a sort of whir and blur, and he was no longer with us.

I think Tuppy was surprised. In fact, I’m sure he was. Despite the

confidence with which he had stated his view that the cupboard

contained Fink-Nottles, it plainly disconcerted him to have the chap

fizzing out at him like this. He gargled sharply, and jumped back

about five feet. The next moment, however, he had recovered his poise

and was galloping down the corridor in pursuit. It only needed Aunt

Dahlia after them, shouting “Yoicks!” or whatever is customary on these

occasions, to complete the resemblance to a brisk run with the Quorn.

I sank into a handy chair. I am not a man whom it is easy to

discourage, but it seemed to me that things had at last begun to get

too complex for Bertram.

“Jeeves,” I said, “all this is a bit thick.”

“Yes, sir.”

“The head rather swims.”

“Yes, sir.”

“I think you had better leave me, Jeeves. I shall need to devote the

very closest thought to the situation which has arisen.”

“Very good, sir.”

The door closed. I lit a cigarette and began to ponder.

-19-

Most chaps in my position, I imagine, would have pondered all the rest

of the evening without getting a bite, but we Woosters have an uncanny

knack of going straight to the heart of things, and I don’t suppose it

was much more than ten minutes after I had started pondering before I

saw what had to be done.

What was needed to straighten matters out, I perceived, was a

heart-to-heart talk with Angela. She had caused all the trouble by her

mutton-headed behaviour in saying “Yes” instead of “No” when Gussie, in

the grip of mixed drinks and cerebral excitement, had suggested teaming

up. She must obviously be properly ticked off and made to return him to

store. A quarter of an hour later, I had tracked her down to the

summer-house in which she was taking a cooler and was seating myself by

her side.

“Angela,” I said, and if my voice was stern, well, whose wouldn’t have

been, “this is all perfect drivel.”

She seemed to come out of a reverie. She looked at me inquiringly.

“I’m sorry, Bertie, I didn’t hear. What were you talking drivel about?”

“I was not talking drivel.”

“Oh, sorry, I thought you said you were.”

“Is it likely that I would come out here in order to talk drivel?”

“Very likely.”

I thought it best to haul off and approach the matter from another

angle.

“I’ve just been seeing Tuppy.”

“Oh?”

“And Gussie Fink-Nottle.”

“Oh, yes?”

“It appears that you have gone and got engaged to the latter.”

“Quite right.”

“Well, that’s what I meant when I said it was all perfect drivel. You

can’t possibly love a chap like Gussie.”

“Why not?”

“You simply can’t.”

Well, I mean to say, of course she couldn’t. Nobody could love a freak

like Gussie except a similar freak like the Bassett. The shot wasn’t

on the board. A splendid chap, of course, in many ways--courteous,

amiable, and just the fellow to tell you what to do till the doctor

came, if you had a sick newt on your hands--but quite obviously not

of Mendelssohn’s March timber. I have no doubt that you could have

flung bricks by the hour in England’s most densely populated districts

without endangering the safety of a single girl capable of becoming

Mrs. Augustus Fink-Nottle without an anaesthetic.

Right Ho, Jeeves · 第 87 / 111 题