I nodded. I knew how pies do.

“I got to the larder. I fished it out. I set it on the table. I found

knife and fork. I collected salt, mustard, and pepper. There were

some cold potatoes. I added those. And I was about to pitch in when

I heard a sound behind me, and there was your aunt at the door. In a

blue-and-yellow dressing gown.”

“Embarrassing.”

“Most.”

“I suppose you didn’t know where to look.”

“I looked at Angela.”

“She came in with my aunt?”

“No. With your uncle, a minute or two later. He was wearing mauve

pyjamas and carried a pistol. Have you ever seen your uncle in pyjamas

and a pistol?”

“Never.”

“You haven’t missed much.”

“Tell me, Tuppy,” I asked, for I was anxious to ascertain this, “about

Angela. Was there any momentary softening in her gaze as she fixed it

on you?”

“She didn’t fix it on me. She fixed it on the pie.”

“Did she say anything?”

“Not right away. Your uncle was the first to speak. He said to your

aunt, ‘God bless my soul, Dahlia, what are you doing here?’ To which

she replied, ‘Well, if it comes to that, my merry somnambulist, what

are you?’ Your uncle then said that he thought there must be burglars

in the house, as he had heard noises.”

I nodded again. I could follow the trend. Ever since the scullery

window was found open the year Shining Light was disqualified in the

Cesarewitch for boring, Uncle Tom has had a marked complex about

burglars. I can still recall my emotions when, paying my first visit

after he had bars put on all the windows and attempting to thrust the

head out in order to get a sniff of country air, I nearly fractured

my skull on a sort of iron grille, as worn by the tougher kinds of

mediaeval prison.

“‘What sort of noises?’ said your aunt. ‘Funny noises,’ said your

uncle. Whereupon Angela--with a nasty, steely tinkle in her voice, the

little buzzard--observed, ‘I expect it was Mr. Glossop eating.’ And

then she did give me a look. It was the sort of wondering, revolted

look a very spiritual woman would give a fat man gulping soup in a

restaurant. The kind of look that makes a fellow feel he’s forty-six

round the waist and has great rolls of superfluous flesh pouring down

over the back of his collar. And, still speaking in the same unpleasant

tone, she added, ‘I ought to have told you, father, that Mr. Glossop

always likes to have a good meal three or four times during the night.

It helps to keep him going till breakfast. He has the most amazing

appetite. See, he has practically finished a large steak-and-kidney pie

already’.”

As he spoke these words, a feverish animation swept over Tuppy. His

eyes glittered with a strange light, and he thumped the bed violently

with his fist, nearly catching me a juicy one on the leg.

“That was what hurt, Bertie. That was what stung. I hadn’t so much as

started on that pie. But that’s a woman all over.”

“The eternal feminine.”

“She continued her remarks. ‘You’ve no idea,’ she said, ‘how Mr.

Glossop loves food. He just lives for it. He always eats six or seven

meals a day, and then starts in again after bedtime. I think it’s

rather wonderful.’ Your aunt seemed interested, and said it reminded

her of a boa constrictor. Angela said, didn’t she mean a python? And

then they argued as to which of the two it was. Your uncle, meanwhile,

poking about with that damned pistol of his till human life wasn’t safe

in the vicinity. And the pie lying there on the table, and me unable to

touch it. You begin to understand why I said I had been through hell.”

“Quite. Can’t have been at all pleasant.”

“Presently your aunt and Angela settled their discussion, deciding that

Angela was right and that it was a python that I reminded them of. And

shortly after that we all pushed back to bed, Angela warning me in a

motherly voice not to take the stairs too quickly. After seven or eight

solid meals, she said, a man of my build ought to be very careful,

because of the danger of apoplectic fits. She said it was the same with

dogs. When they became very fat and overfed, you had to see that they

didn’t hurry upstairs, as it made them puff and pant, and that was

bad for their hearts. She asked your aunt if she remembered the late

spaniel, Ambrose; and your aunt said, ‘Poor old Ambrose, you couldn’t

keep him away from the garbage pail’; and Angela said, ‘Exactly, so do

please be careful, Mr. Glossop.’ And you tell me she loves me still!”

Right Ho, Jeeves · 第 65 / 111 题