I sank back on the pillows.

“Well, Jeeves,” I said, “you see how I am taking hold. You notice the

grip I am getting on this case. No doubt you realize now that it would

pay you to study my methods.”

“No doubt, sir.”

“And even now you aren’t on to the full depths of the extraordinary

sagacity I’ve shown. Do you know what brought Aunt Dahlia up here this

morning? She came to tell me I’d got to distribute the prizes at some

beastly seminary she’s a governor of down at Market Snodsbury.”

“Indeed, sir? I fear you will scarcely find that a congenial task.”

“Ah, but I’m not going to do it. I’m going to shove it off on to

Gussie.”

“Sir?”

“I propose, Jeeves, to wire to Aunt Dahlia saying that I can’t get

down, and suggesting that she unleashes him on these young Borstal

inmates of hers in my stead.”

“But if Mr. Fink-Nottle should decline, sir?”

“Decline? Can you see him declining? Just conjure up the picture in

your mind, Jeeves. Scene, the drawing-room at Brinkley; Gussie wedged

into a corner, with Aunt Dahlia standing over him making hunting

noises. I put it to you, Jeeves, can you see him declining?”

“Not readily, sir. I agree. Mrs. Travers is a forceful personality.”

“He won’t have a hope of declining. His only way out would be to slide

off. And he can’t slide off, because he wants to be with Miss Bassett.

No, Gussie will have to toe the line, and I shall be saved from a job

at which I confess the soul shuddered. Getting up on a platform and

delivering a short, manly speech to a lot of foul school-kids! Golly,

Jeeves. I’ve been through that sort of thing once, what? You remember

that time at the girls’ school?”

“Very vividly, sir.”

“What an ass I made of myself!”

“Certainly I have seen you to better advantage, sir.”

“I think you might bring me just one more of those dynamite specials of

yours, Jeeves. This narrow squeak has made me come over all faint.”

I suppose it must have taken Aunt Dahlia three hours or so to get

back to Brinkley, because it wasn’t till well after lunch that her

telegram arrived. It read like a telegram that had been dispatched in a

white-hot surge of emotion some two minutes after she had read mine.

As follows:

_Am taking legal advice to ascertain whether strangling an idiot

nephew counts as murder. If it doesn’t look out for yourself.

Consider your conduct frozen limit. What do you mean by planting

your loathsome friends on me like this? Do you think Brinkley Court

is a leper colony or what is it? Who is this Spink-Bottle? Love.

Travers._

Right Ho, Jeeves · 第 34 / 111 题