CHAPTER XI.

Magnhild and Roennaug came arm in arm out of the wood where Roennaug had

finally been obliged to seek her friend, where so many confidences had

been made, so much discussed and considered. They emerged into the open

plain. How blue the haze about the mountains! And this was the frame for

the pine forest, the surrounding heather, and the plain with Miss Roland

and the child. The latter were sitting on blue and red rugs near the

carriage. From this foreground the mother's eye wandered away more

musingly than ever, and gained even stronger impressions of outline,

light, color.

"The summer travels in Norway! The summer travels in Norway!" she kept

saying to herself.

From the way in which she uttered these words it might be surmised that

in the entire English vocabulary there was nothing which admitted of

being repeated with such varied shades of meaning.

The two friends took a long ramble. Magnhild had become a new being to

Roennaug, her individuality enriched, her countenance illumined and thus

transformed. For nearly five years Magnhild had been secretly brooding

over her lost vocation, and her lost love, those two sisters that had

lived and died together. At length she had opened her heart to another;

thus something had been accomplished.

The horses were now hitched to the carriage, and the party drove on. The

noonday repose of nature was not disturbed by so much as the rumbling of

the wheels, for the carriage wound its way slowly over the mountain

slopes.

At the next post-station the following lines were found in the

register:--

"There met us croaking ravens on our way:

We knew that Evil this to us did bode;

We made no off'rings, though, as on we rode,

To angry gods--the mild are fall of doubt.

Why should we care? One God to us feels kindly.

He is with us! And Him we follow blindly:--

We laugh at all the omens round about."

These little verses began to affect the party like a chorus of birds.

But a joy to which we are unattuned is apt to jar; and here, moreover,

the verses became prophetic, for the travelers had gone but a short

distance when they gained a view of the church steeple on the heights

where Magnhild's parents and brothers and sisters were buried, and of

the stony ground in the mountain to the left where the home of her

childhood had been situated.

This barren patch of stones always rose up distinctly in Magnhild's mind

when she thought of her own life, whose long desert wastes seemed to lay

stretched out before her like just such a heap of ruins. Here it faced

her once more. It was some time before the consolation she had newly

grasped could find expression, for she was haunted by so much that was

unsolved, so much that was doubtful. She was now approaching the

starting-point of the whole; from the brow of the hill the parsonage was

visible.

It had been agreed that they should stop here. The carriage rolled down

toward the friendly gard through an avenue of birch-trees. Roennaug was

giving Miss Roland a most humorous description of the family at the

parsonage when suddenly they were all terrified by having the carriage

nearly upset. Just by the turn near the house-steps the coachman had

driven against a large stone which lay with its lower side protruding

into the road. Both Roennaug and Miss Roland uttered a little shriek, but

when they escaped without an accident they laughed. To their delight

Magnhild joined in their laughter. Trifling as had been the occurrence,

it had served to rouse her. She was surprised to find herself at the

parsonage. And this stone? Ah, how many hundred vehicles had not driven

over it! Would it ever be removed, though? There stood old Andreas, old

Soeren, old Knut? There, too, was old Ane, looking out! From the

sitting-room came the sound of a dog's bark.

"Have they a dog?" asked Magnhild.

"If they have," replied Roennaug, "I will venture to say it came through

its own enterprise."

Old Ane took the luggage, Roennaug the child, and the whole party was

ushered through the passage into the sitting-room, where no one was

found except the dog. He was a great shaggy fellow, who at the first

kind word relinquished his wrath, and in a leisurely way went from one

to the other, snuffing and wagging his tail, then sauntering back to the

stove, lay down, fat and comfortable.

A creaking and a grating could now be heard overhead; the priest was

rising from the sofa. How well Magnhild knew the music of those springs!

The dog knew it too, and started up, ready to follow his master. But the

latter, who was soon heard on the groaning wooden stairs, did not go

out but came into the sitting-room, so the dog only greeted him, and

wagging his tail went back to the stove, where he rolled over with a

sigh after his excessive exertion.

The priest was unchanged in every possible particular. He had heard

about Roennaug, and was glad to see her; his plump hands closed with a

long friendly clasp about hers and with a still longer one about

Magnhild's. He greeted Miss Roland and played with the child, who was in

high glee over the unfamiliar objects in the room, especially the dog.

And when he had lighted his pipe and had seated the others and himself

on the embroidered chairs and sofas, the first thing he must tell them

(for it was just about a month since the matter had been successfully

terminated) was that the "little girls" were provided for. There had

been secured for each an annuity. It was really on the most

astonishingly favorable terms. God in his inconceivable mercy had been

so good to them. About the "Froeken" (so the former governess was usually

called), they had had greater cause for anxiety. They had, indeed,

thought of doing something for her, too, although their means would

scarcely have sufficed to make adequate provision for her, and she had

grown too unwieldy to support herself. But God in his inscrutable mercy

had not forgotten her. She no longer needed an annuity. She had gone to

make a visit at the house of a relative not many miles distant, and

while there God had called her to Himself; the journey had been too much

for her. This intelligence had reached the parsonage a few days before,

and the priest was in great uncertainty as to whether a bridal couple

would postpone their wedding for a few days.

"Thus it is, dear Magnhild, in life's vicissitudes," said he. "The one

is summoned to the grave, the other to the marriage feast. Ah, yes! But

what a pretty dress you have on, my child! Skarlie is truly a good

husband to you. This cannot be denied."

The mistress of the house and her two daughters at length appeared. The

moistened hair, the clean linen, the freshly ironed dresses, betokened

newly-made toilets. They had not a word to say; the priest took charge

of the conversation, they merely courtesied as they shook hands, and

then, taking up their embroidery, sat down each on her own embroidered

chair. One of the daughters, however, soon rose and whispered something

to her mother; from the direction in which first her eyes then her

mother's wandered, it might be concluded that she had asked whether the

gauze covers should be removed from the mirror, the pictures, and the

few plaster figures in the room. As the girl at once took her seat

again, it must have been decided that the covers should not be removed.

"Tell me about the Froeken who is dead," said Magnhild.

With one accord the three ladies dropped their embroidery and raised

their heads.

"She died of apoplexy," said the priest's wife.

They all sat motionless for a moment, and then the ladies continued

their embroidery.

The priest rose to let the dog out. The animal departed with the

appearance of being excessively abashed, for which the priest gave him

much praise. Then followed a lengthy account of the dog's virtues. He

had come to them three years ago, the Lord alone knew from where, and He

alone knew why the dog had come to the parsonage; for the very next

summer the animal had saved the "Froeken's" life when she was attacked on

her accustomed walk to the church by Ole Bjoergan's mad bull.

The third great event, that old Andreas had cut his foot, was next

detailed at quite as great length. The priest was just telling what old

Andreas had said when he, the priest, was helping him to the couch, when

the narrative was interrupted by an humble scratching at the door; it

came, of course, from the dog. The corpulent priest rose forthwith to

admit the animal, and bestowed on him kind words of admonition, which

were accepted with a timid wagging of the tail.

The dog glanced round the room; observing that the eyes of the priest's

wife manifestly rested with especial friendliness on him, he walked up

to her, and licked the hand extended to him.

At this moment Magnhild rose, and abruptly crossing the floor to where

the priest's wife sat, she stroked her hair. She felt that every one was

watching her, and that the mistress of the house herself was looking up

in embarrassed surprise,--and Magnhild was now powerless to explain what

she had done. She hastened from the room. Profound silence reigned among

those left behind.

What was it? What had happened? It was _this_: in the forenoon Magnhild

had received a letter, as we know, and it had caused her to look with

new eyes on the life at the parsonage.

The tedium seemed uplifted, and behind it she beheld a kindness and an

innocence she had always overlooked. And she began to understand the

character of that home.

There was not a word in the priest's narratives, from beginning to end,

designed to call attention to the good he or any of his household had

done. The listener was left to find this out for himself. But the dog

had discovered it before Magnhild.

The dog returned thanks; had she ever done so? The thought had rushed

over her with such force that it caused her to feel an irresistible

impulse to express her gratitude. The universal astonishment caused by

her effort to do so made her for the first time realize how unaccustomed

her friends were to thanks, or indication of thanks from her, and she

became frightened. This was the reason why she had left the room.

She took the road leading up toward the church, perhaps because it had

just been mentioned. Her new views wholly absorbed her. Until now she

had seen only the ludicrous side of the life at the parsonage. The

members of the household had provoked, amused, or wearied her. But

hitherto she had not been aware that what had just been praised in

herself had been gained by her in this household whose influences had

spread themselves protectingly over her soul, just as the embroidery was

spread over the furniture in these rooms. Had all the weaknesses of the

house served Skarlie as a means to ensnare her, in this same house she

had acquired the strength wherewith to resist his power until the

present time.

If she had lived here without forming close relations with any one, the

fault lay not alone in the monotonous routine of the house: it was due

chiefly to herself, for even in the days of her life at the parsonage

she had wrapped herself up in dreams. It must have required all the

forbearance by which the family were characterized to bring her,

notwithstanding all this, to the point she had reached. In any other

family she would have been shown the door--dull, awkward, thankless as

she had been.

Yes, thankless! Whom had she ever thanked? Aye, there was one--him who

had done her the most harm but also the most good; for him she loved.

But this could scarcely be counted.

But whom else? Not Skarlie, although he had been incessantly kind to

her, even he. Not Fru Bang, and how kind she had been! Not Roennaug; no,

not Roennaug either.

She was appalled. For the first time in her life she held true communion

with herself, and she had done little else all her life than commune

with herself.

Now she comprehended, although once before she had been startled by a

passing thought of the kind; now for the first time she comprehended

what it must have been to Roennaug after having longed for so many years

to tell her about the rich change in her own life, to show her her

child, to bring her freedom and increased happiness; and then to find a

person who did not even care to take the trouble to walk to the hotel,

not a hundred steps distant, because, forsooth, it would necessitate her

dressing herself.

She sat once more on the heights facing the ruins of the home of her

parents; and she covered her face in shame.

From the thoughts to which this spot gave birth she did not escape until

evening, weary in body and in soul.

When late in the evening she said good-night to Roennaug, she threw her

arm round her, and leaned her head against hers. But words refused to

come; they are not easily found the first time they are sought.

Magnhild; Dust · 第 11 / 14 章