CHAPTER LXI.

The Demon of Jedburgh--Recruiting Sergeant--Captain

Douglas--An Apparition--Witch Shot in the form of a

Cat--Isobel Gowdie, an Auldearne Witch--Sabbath

Meetings with Satan--Poor Farmer

Breadley--Disinterring Unbaptised Children--Strange

Mixture--Singularly-constructed Plough--An equally

singular Team--Attempt to shoot a Minister--Bessie

Hay's Attempt to slay Harie Forbes--The

Borrowstounness Witches--Their Trial and Sentence--A

Pittenweem Witch--An Unearthly Horse--Merciful View of

a Witch's Case--A Perthshire Witch--Water of Ruthven

Well--A Changeling.

"The demon of Jedburgh" caused considerable annoyance in 1752. In that

year Captain Archibald Douglas was on recruiting service in the town

of Jedburgh. He had a sergeant under him, who asked permission to

change his quarters, on account of the house in which he resided being

haunted by a spirit of frightful form. The captain laughed at the

inferior officer, and ordered him to stay in the lodgings appointed

him.

At their next meeting the sergeant declared he had again seen an

apparition, which threatened his life. Moved by a dream and the

sergeant's statements, Captain Douglas resolved to inquire into the

matters that so disturbed the non-commissioned officer. The latter

told his superior that during the night a frightful spectre stood by

his bed-side, that it changed into the shape of a black cat, jumped

out at the window, and flew over the church steeple. Moreover, the

sergeant informed the captain that he had learned the landlady was a

witch, and the landlord possessed the faculty of second sight.

At night Captain Douglas accompanied the sergeant, and lay down beside

him, leaving his sword and firearms near them. At midnight the captain

was wakened by a noise, and, on looking up, observed a large black cat

flying through the window. Presently the captain fired his pistol at

the creature, and shot away one of its ears. Next morning the

commissioned officer stepped into the kitchen to see what was going on

there, when in came the landlady, and swooned away in a pool of blood.

On removing her head-dress, he discovered a pistol-shot wound on one

side of her face, and observed that one of her ears was gone. The

officer swore he would bring her before the magistrates to have her

tried as a witch. She and her husband entreated him to refrain from

giving information to the authorities, and he, like a generous man,

promised to keep silence, on the condition that they would abandon

their wicked ways.

Isobel Gowdie, one of the Auldearne witches, was baptised by the

devil, with whom she had many "Sabbath meetings." She and other

witches appropriated Farmer Breadley's corn to themselves, and left

him nothing but weeds. To secure the grain, they at one time

disinterred an unbaptised infant, which, together with parings of

their nails, ears of corn, and colewort leaves, they chopped and mixed

together. At another time, to accomplish a similar object, a plough,

having a colter and sock of rams' horns, was prepared, and a yoke of

toads, instead of oxen, with dog-grass traces, made to draw it twice

round the farmer's fields. The agricultural implement was held by the

devil, and John Young, a warlock, goaded the team, while a band of

witches followed, beseeching the ploughman to do his work effectually.

An attempt was made by the gang of witches to which Isobel Gowdie

belonged, to shoot Harie Forbes, the minister of Auldearne, with elf

arrows, shaped by the devil, and sharpened by his imps.

Notwithstanding all this, the arrows missed the mark. Charms and

incantations were next resorted to with the view of depriving the

parish of a good useful parson, who had been instrumental, both in and

out of the pulpit, in making Satan tremble. The flesh and gall of a

toad, a hare's liver, barley grains, nail parings, mashed in water,

were put into a bag. Bessie Hay, a celebrated witch, being intimate

with Mr. Forbes, went into his room to slay him with the compound, but

the good man was proof against infernal acts, and so escaped injury.

Certain witches--Annaple Thomson, Margaret Pringle, Margaret

Hamiltown, relict of James Pollwart, William Craw, Bessie Wicker, and

Margaret Hamilton, relict of Thomas Mitchell, sadly tormented

Borrowstounness and other parts of Linlithgowshire, in the seventeenth

century. Having entered into a paction with Satan, they did divers

acts of wickedness, for which they were tried before Commissioners of

Justiciary, specially appointed for the purpose by the Lords of His

Majesty's Council. The indictment charged that:

"Ye, and ilk ane of you, are indytted and accused,

that where, notwithstanding, be the law of God,

particularly sett down in the 20 chapter of Leviticus,

and eighteen chap. of Dewtronomie, and be the lawes

and actes of parliament of this kingdome, and constant

practiq thereof; particularlie be 73 act, 9

parliament, Q. Marie, the cryme of witchcraft is

declared to be ane horreid, abominable, and capitall

cryme, punishable with the paines of death and

confiscatiown of moveables; never the less it is of

veritie, that you have committed, and ar gwyltie of

the said cryme of witchcraft, in swa far ye have

entered in pactiown with the devill, the enemie of

your salvatiown, and have renownced your baptizme, and

have given your selffes, both soulles and bodies, to

the devill, and have bein severall meetings with the

devill, and wyth swndrie witches in diverse places:

and particularlie, ye the said Annaple Thomsone had a

metting with the devill the tyme of your weidowhood,

before yow was married to your last husband, in your

cwming betwixt Linlithgow and Borrowstownes, where the

devill, in the lykness of ane black man, told yow that

yow wis ane poore puddled bodie, and had ane evill

lyiff, and difficultie to win throw the world; and

promesed, iff ye wald followe him, and go alongst with

him, yow should never want, but have ane better lyiff:

and, abowt fyve wekes therefter, the devill appeired

to yow when yow wis goeing to the coal-hill abowt

sevin o'clock in the morning. Having renewed his

former tentatiown, yow did condeschend thereto, and

declared yowrselff content to follow him, and becwm

his servant: and ye, and each persone of yow, wis at

several mettings with the devill in the linkes of

Borrowstownes, and in the howss of yow Bessie Vickar,

and ye did eatt and drink with the devill, and with

ane another, and with witches in hir howss in the

night tyme; and the devill and the said Wm. Craw

browght the ale which ye drank, extending to abowt

sevin gallons, from the howss of Elizabeth Hamilton;

and yow the said Annaple had ane other metting abowt

fyve wekes ago, when yow wis goeing to the coal-hill

of Grange, and he invitted yow to go alongest, and

drink with him in the Grange pannes. And yow the said

Margaret Pringil have bein ane witch thir many yeeres

bygane; hath renownced yowr baptizme, and becwm the

devill's servant, and promised to follow him; and he

tuik you by the right hand, whereby it was, for eight

days, grevowslie pained; but having it twitched of new

againe, it imediatelie becam haill. And yow the said

Margaret Hamiltown has bein the devill's servant these

eight or nyne yeeres bygane; and he appered and

conversed with yow at the toun-well at Borrowstownes,

and several tymes in yowr awin howss, and drank

several choppens of ale with yow; and the devill gave

yow ane fyve merk piece of gold, whilk a lyttill efter

becam ane sklaitt stane. And yow the said Margaret

Hamiltown, relict of James Pullwart, has bein ane

witch, and the devill's servant thertie yeeres since,

hath renwncid yowr baptizme, as said is. And ye, and

ilk ane of yow, wis at ane metting with the devill and

wther witches at the croce of Murestaine, above

Kinneil, upon the threttin of October last, where yow

all danced, and the devill acted the pyiper, and where

yow endeavored to have destroyed Andrew Mitchell, sone

to John Mitchell, elder in Dean of Kinneil."

Then followed the order and warrant for burning the witches named in

the indictment, couched and signed as follows:--

"Forsameikle as Annabil Thomson widdow in

Borrowstownes, Margaret Prinkle relict of John

Campbell ther, Margaret Hamiltown relict of James

Pollwart ther, William Craw indweller ther, Bessie

Wicker relict of James Pennie ther, and Margaret

Hamiltown relict of Thomas Mitchell ther, prisoners in

the tolbuith of Borrowstownes, are found guiltie be

ane assyse, of the abominable cryme of witchcraft

committed be them in manner mentioned in their

dittayes, and are decerned and adjudged be us under

subscryvers (commissioners of justiciary speciallie

appoynted to this effect) to be taken to the west end

of Borrowstownes, the ordinar place of execution ther,

upon Tuesday the twentie-third day of December

current, betwixt two and four o'cloack in the

efternoon, and there be wirried at a steack till they

be dead, and thereafter to have their bodies burnt to

ashes. These therefoir require and command the baylie

principal off the regalitie of Borrowstownes, and his

deputts, to see the said sentence and doom put to dew

execution in all poynts, as yes will be answerable.

Given under our hands at Borrowstownes the nynteenth

day of December 1679 years,

"W. DUNDAS.

"RICH. ELPHENSTONE.

"WA. SANDILANDS.

"J. CORNWALL.

"J. HAMILTON."

Beatrix Laing, a Pittenweem witch, became a most resentful woman.

Because a young lad refused to give her a few nails, she, by means of

putting burning coals and water into a wooden vessel, cast a grievous

sickness on the young man, which made him swell prodigiously. For this

she was cast into prison, pricked, and kept without sleep for five

nights and days, to make her confess her dealings in charms and

witchcraft generally. After considerable delay, a confession of guilt

was extracted from the woman. Among other things, she told of a big

black horse that had come to her with five packs of wool. Beatrix gave

the animal to her husband, but the good man soon desired to get rid of

the beast. It did not look like any other horse he had ever seen;

neither whip nor stick would drive it away. Under the peculiar

circumstances, the poor man consulted his wife as to what was best to

be done. Long deliberation was uncalled for. "Go," said Beatrix, "cast

his bridle on his neck, and you will get rid of him." The docile and

alarmed husband did as instructed; and lo, the black horse flew off

with a great noise. Repeated attempts were made by the magistrates of

Pittenweem to induce the Privy Council to bring Beatrix to trial. The

Earl of Balcarres and Lord Anstruther, members of the Council, looked

on her as a dreamer, and obtained her discharge after five months

incarceration. This act of clemency filled the Pittenweem people with

rage: they drove her from home and habitation. Hungry and cold, she

wandered about for many days, till death ended her sufferings.

A Perthshire witch cured little children by various charms. A cake

made of meal obtained from nine several women was an infallible

medicine, when eaten by a little sufferer; and a decoction of certain

herbs, infused in water from the well of Ruthven, carried by one going

to and returning from the spring, silently and alone, was an

invaluable preparation. A neighbour, named John Gow, had a changeling

left in his house in place of a beautiful infant, belonging to him,

stolen by the fairies. The sickly-looking creature proved a source of

great annoyance to him and his spouse, but, thanks to a witch, it was

got rid of: a dose of her medicine administered to the disguised fairy

proved sufficient to despatch it to fairyland, or to some other

unknown place.

The Mysteries of All Nations Rise and Progress of Superstition, Laws Against and Trials of Witches, Ancient and Modern Delusions Together with Strange Customs, Fables, and Tales · 第 61 / 73 章