CHAPTER XLIV.

Floors should not be swept at Night--Fires at New Year

and Christmas--Presents at New Year and

Christmas--Lucky and Unlucky "First-Foots"--Looking

through a Ladder--Sneezing--Air Bubbles on Tea--Tea

Stalks--Stepping out with the Left Foot--Left Shoe to

be put on first--Weather Prognostications--How to

secure Favourable Gales--Superstitious Customs at time

of Death--Corpse of one guilty of _Felo-de-se_, how to

be Buried--Finding of Persons who die

unseen--Superstitious Belief of Russian

Seamen--Ancient Customs of Scotland--Friday an Unlucky

Day for commencing an Important Undertaking--Friday as

a Marriage Day--Anecdote of a Ship called

"Friday"--Loss of the Ship "Amazon"--Sunday a

Favourable Day for commencing a Voyage--Lawyers and

Clergymen, how looked upon by Sailors at Sea--It is

Lucky to have Women and Children at Sea--Dogs and Cats

at Sea--Rats deserting a Ship--Whistling to raise the

Wind--Deceased Sailors' Clothes--Old Boats not to be

Broken up--Reluctance to go to Sea in a Boat from

which a Person has been Drowned--Sharks following a

Ship--Unfavourable Sign to see a Hatch turned upside

down--A Four-footed Beast not to be named at

Sea--Legend of Vanderdecken or the Flying Dutchman--A

Grandfather's Axe--Other Signs and Warnings.

If a housewife wish everything to prosper with her and her family, she

will not permit the floors of her house to be swept at night. The

sweeping not only prevents good fortune, but it disturbs the spirits

of the dead, supposed to be constantly walking about in thousands. If

the kitchen fire burn down on New Year's morning or Christmas eve, it

is thought, some person belonging to the house will die before these

seasons come round again. Old women, who wish to have a peep into

futurity, are accustomed to cover over with ashes the smouldering

embers of their fires on the last night of the year. If a death is to

happen in the house before twelve months expire, the foot marks of the

doomed individual will be imprinted in the ashes; but if no such event

is to happen, the ashes will remain with a smooth surface, and the

embers kindled below. It is thought lucky to receive a present on New

Year's day or Christmas; but it is unlucky to borrow or lend on these

days. The destiny of the members of a family is greatly affected for a

whole year, if not for life, by the "first-foot" on New Year's and

Christmas mornings. An unlucky "first-foot" brings misfortune with him

or her, but a lucky "first-foot" introduces prosperity.

If one look through a ladder, he should spit three times to prevent

evil consequences; and it is unlucky to hand anything through a

ladder. Sneezing to the left hand is unlucky, but prosperous when to

the right. Plutarch relates that, by the sneezing of a soldier towards

his right hand, the soothsayer predicted the victory of the Greeks and

the complete overthrow of the Persians in battle. Candles and lights

burn dim when spirits are present. The stalk of the tea plant floating

on the surface of a cup of tea, foretells the coming of a stranger. If

the stalk be short, look for a female visitor; but if long, then a man

may be expected. Air bubbles on tea denote kisses and money. It is

thought lucky to step out with the left foot first; and no one who has

attended to the recommendation of his grandmother, thinks of putting

his right shoe on first in the morning. These precautions--stepping

out with the left foot first, and putting the left shoe on before the

right--keep one from stumbling.

With reference to prognosticating the state of the weather, our

fathers, we may premise, carefully observed the winds, the clouds, the

sky, and the seasons. If the wind blew from the west on New Year's

night, it was considered lucky, and supposed to foretell a season of

abundance.

In the north of Scotland, the people wished to see the first three

days of winter dark and cloudy. A northern bard says:

"The south wind, heat and plenty,

The west wind, fish and milk,

The north wind, cold and stormy,

The east wind, fruit on trees."

People in Scotland also prognosticated the weather of the coming

season, according to whether Candlemas was clear or foul. Every one

can repeat the old rhyme, and some put faith in it:

"If Candlemas is fair and clear,

Ther'll be twa winters in the year."

When this day passed without a shower of rain or a fall of snow,

people imagined there would be severe weather before spring was past;

and they expected heavy snow storms before the following Christmas. A

showery and tempestuous Candlemas, on the other hand, raised the

people's spirits, for by such omens they were to expect a favourable

summer and an abundant harvest.

Though they may be well known to most readers, we subjoin a few

poetical proverbs on the weather:

"The evening red, and the morning grey,

Are certain signs of a fair day."

"If red the sun begins his race,

Expect that rain will fall apace."

"In the waning of the moon,

A cloudy morn--fair afternoon."

"If woolly fleeces spread the heavenly way,

No rain, be sure, disturbs the summer's day."

"When clouds appear like rocks and towers,

The earth's refreshed by frequent showers."

From rainbows, shepherds and sailors predicted the state of the

weather.

"A rainbow in the morning is the shepherd's warning;

A rainbow at night is the sailor's delight."

When peacocks cry, be sure rain will early fall; and when the night

owl screeches from the ruined tower, look for a storm; so also, if the

cat is seen washing its face with its fore paws, expect a gale. When

ocean birds flock on shore, a tempest is brewing on the sea.

Seamen and fishermen's wives can secure a favourable gale for their

husbands by going to a chapel after mass, and blowing the dust on the

door in the direction the vessels have gone.

When a person is dying, no one in the house, of whatever age, should

be permitted to sleep. When one expires, the clock should be

immediately stopped, and the dial plate covered with a towel, and

mirrors and pictures should be concealed, or their faces turned to the

wall. All the cats belonging to the house ought to be caught and

confined till after the funeral. That a necessity prevails for putting

the feline animals out of the way, will be understood by the existing

generation, when they understand that if a cat cross a corpse, and

afterwards pass over a living person in a recumbent posture, that

individual will be deprived of sight. When a dead body is dressed and

laid out, the relatives would do well to put a Bible below the head,

and one plate with salt, and another plate with a piece of green turf,

on the breast. The corpse of every one guilty of _felo-de-se_ should

be buried either in a remote spot not customarily used as a place of

burial, or near to a cross road; but if the relatives of any such

unhappy person insist on having the remains interred in the ordinary

place of sepulchre, they are expected to carry the corpse over the

burying-ground wall, and inter it after sunset. It is believed that if

a person die unseen, they who first discover the body will meet his

death in a similar manner. This superstitious belief often prevents

seamen and fishermen picking up and taking ashore dead bodies

discovered at sea. Seamen have not yet risen above these superstitious

delusions. A few years ago a Russian ship was lying in Leith Docks,

when one of the crew fell overboard and was drowned. As long as there

was a chance of rescuing the man, his companions did everything they

could to save him; but as soon as they discovered that their comrade

was dead, they rushed into the forecastle of their vessel, and refused

to search for the body, believing that they who first beheld the

corpse after being brought to the surface, would, sooner or later,

meet a watery grave.

No person who understands the ancient customs of Scotland will think

of commencing to make a new garment at the end of the year, if it

cannot be finished before the new year comes in; nor will any one

commence to make an article of clothing on Saturday, unless it can be

ready for wearing on the Sunday. Friday is also an unlucky day for

commencing any important undertaking. Some people refuse to be bled or

physicked on a Friday. In certain parts of the country, Friday is the

usual day for young men and women being united in wedlock, but at

other places it is supposed bad luck would cleave to them during the

whole of their lives if they were married on that day. It is believed

by old crones that children born on Friday are doomed to misfortune.

Friday night's dreams are sure to come true. It is well known, seamen

dislike going to sea on Friday. Mr. Fenimore Cooper relates a very

extraordinary anecdote in reference to Friday. He says:

"A wealthy merchant of Connecticut devised a notable scheme to give a

fatal blow to the superstition of Friday being an unlucky day. He

caused the keel of a very large ship to be laid on a Friday; he named

her the 'Friday'; he launched her on a Friday; he gave the command of

her to a captain whose name was Friday; and she commenced her first

voyage on a Friday, bound for China with a costly cargo; and in all

respects she was one of the noblest and best-appointed ships that ever

left the port. The result was, neither ship nor crew was ever heard of

afterwards. Thus his well-meant plan," adds Mr. Cooper, "so far from

showing the folly of superstition, only confirmed seamen in their

absurd belief."

Another instance may be given of a splendid ship sailing on a Friday

being lost, as was supposed by the superstitious, through the

imprudence of sending her to sea on the sixth day of the week. We

refer to the West India steamer "Amazon," whose sad fate is a matter

of history. Other examples might be given of ships beginning their

voyages on Friday being lost; and, to the present time, sailors will

tell you that more misfortunes happen to vessels leaving port on

Friday than to ships departing on any other day of the week. Sailors

consider Sunday a favourable day for commencing a voyage. They are

averse to proceed to sea if a lawyer or clergyman is on board. They

think the presence of one of these gentlemen raises a tempest that

puts their craft in peril. This superstition is probably founded on

the biblical story of Jonah in his flight to Tarshish, when such a

mighty tempest was raised as to endanger the lives of those who manned

the vessel that conveyed him from Joppa. Sailors are of opinion that

it is lucky to have women or children on board a ship. Time was when

they objected to sail with a native of Finland as one of the crew,

thinking that the Finns were leagued with Satan, and that if they were

offended, they took their revenge by raising adverse winds and causing

accidents to happen. Old sailors objected to have dogs on board, but

cats were held sacred; and if all tales be true, Puss often secured

favourable winds, and prevented shipwreck. When rats are seen

deserting a ship ready for sea, it is regarded as an evil omen. In

calm weather, sailors whistle to raise the wind; but in a gale they

neither whistle themselves, nor permit others to do so. It is unlucky

to wear the clothes of a fellow-sailor who dies at sea before the

termination of the voyage. It is thought unlucky to break up an old

boat--a fact which accounts for so many useless boats being seen at

fishing villages. If a man be drowned in or from a boat, sailors and

fishermen are reluctant to put to sea again with her. It is an evil

sign to see sharks following a ship. Inadvertently turning a hatch

upside down, is considered an unfavourable sign. A four-footed beast

should not be named at sea. A child's caul hung in the cabin, prevents

the ship from sinking. A legend of Vanderdecken, the Flying Dutchman,

is believed by seamen. It runs thus:--

Three hundred years ago a large Dutch Indiaman, commanded by Mynheer

Vanderdecken, attempted to round the Cape of Good Hope against a head

wind. His vessel was frequently driven back, but he doggedly

persevered, in spite of many signs and warnings of failure, and

declared that he would double the Cape, though he sailed till the day

of judgment. For this impious saying, and disregard of signs and

warnings, the ship and wicked captain, with his crew, were doomed to

sail continually in the latitude of the Cape, without doubling it.

Sailors have asserted that, in the midnight gale, the ship may be

seen, with her antique build and rig, and the figure of Vanderdecken,

on the poop, giving orders to his ghostly crew, contending with the

wind and waves, which they can never overcome.

One day in the Middle Ages, as a troop of Condottieri crossed the

Roman country, a young peasant, named Attendole, stood under an oak to

admire them. Some of the soldiers invited him to join their company.

The peasant was inclined to follow them, but being undecided he said,

"I will throw the axe I hold in my hand against this oak, and if it

enter far enough into the bark to remain fixed, I will be a soldier."

So saying, he threw the axe with so much violence that it entered the

tree deep and stuck fast. From that moment all hesitation was over:

tearing himself from his friends, he joined the troop. Because it was

with all his force he decided what his vocation was to be, his

comrades called him Sforza. He fought in more than one hundred

battles, and, after having served in Rome and at Milan, he at an

advanced age perished while endeavouring to save one of his own pages

from drowning. He left a son, who, like his father, gained renown. He

rose so high in Italy as to be considered a suitable match for Bianca

Visconti, the heiress of Milan. Their son Galeazza, Duke of Milan,

used to look on the fair city and say, "See what I owe to my

grandfather's axe!"

Warnings of approaching death are given in various ways. There are

ancient families to whom the ghosts of their ancestors appear before

the death of the chiefs or heads of the families. In one instance we

have heard that the ghost of an old murdered lady keeps wandering

through the castle halls shortly before any of the family dies; and in

another instance it is said that a mysterious light blazes from the

lofty battlements before the noble proprietor is laid low in death.

The falling of his portrait or statue is a sure presage of a great

man's death. Archbishop Laud, going into his study (which no one could

enter without him being present, as he invariably locked the door and

kept the key), found his portrait one day lying on its face on the

floor. He was extremely perplexed, for to him it was as his death

knell, and he commenced setting his house in order. The sad summons

was not long of coming, and death took him for its own.

AMULETS AND CHARMS.

The Mysteries of All Nations Rise and Progress of Superstition, Laws Against and Trials of Witches, Ancient and Modern Delusions Together with Strange Customs, Fables, and Tales · 第 44 / 73 章