ESIPUHE.

Rakas Niina serkku.

Uskotko vielä ennustajia? Muistatko, että muuan "päänkoettelija",

sormeiltuaan kalloani, väitti minusta tulevan kirjailijan. Tiedät, että

olin silloin seitsemännellä luokalla, että olin korviani myöten

rakastunut sinuun ja että erosin koulusta. Mutta et tiedä, että

seuraavan kesän vietin yksinäisessä kalastajamökissä hautoen suuria

tuumia. Minun oli hirveän ikävä, varsinkin sinua, mutta purin hammasta

ja sanoin itselleni, että taiteilijan täytyi osata kärsiä. Syystalvella

sitten kirjoittelin tätä romaania, maalla asuen, ja ajattelin:

"Keväällä julkaisen teokseni, minusta tulee kuuluisuus, sitten menen

Niinan kanssa naimisiin." -- Mutta voi! Kustantajat pudistivat minulle

päätään, hymyilivät ystävällisesti ja antoivat paperini takaisin. He

puhuivat jotakin kompositsioonin löyhyydestä, väittivät, että kirjani

eri kertomukset ovat irrallaan kuin vesirinkilät nauhassa; joku

mielikseni kehaisi paria yksityiskohtaa. Silloin luulin, että

kompositsiooni tarkottaa yksinomaan sävellystä, ja vaikka tunsin

katkeruutta, en kuitenkaan masentunut, sillä uskoin olevani profeetta,

jota ei kotinurkissa ymmärretty.

Mutta samana keväänä sain paljoa ankaramman kolauksen, kolauksen, joka

palautti minut järkiini: sinä menit kihloihin.

Nyt on vuosi kulunut. Minä olen privatistina suorittanut

ylioppilastutkinnon, ja sinä -- vietät häitä. Rakas serkku. Häälahjaksi

lähetän sinulle nämä paperit. Ehkä joskus, kun miehesi on sinulle paha,

löydät lohdutusta näistä muistelmista, joiden henkilöt sinä osittain

tunnet.

Hottentotit: Koulumuistelmia · 第 5 / 23 题