CHAPITRE IV.

CETTE catastrophe de Ponari fut d'autant plus honteuse qu'elle-était

facile à prévoir, et encore plus facile à éviter; car on pouvait tourner

cette colline par ses côtés. Nos débris servirent du moins à arrêter les

Cosaques. Tandis qu'ils ramassaient cette proie, Ney, avec quelques

centaines de Français et de Bavarois, soutint la retraite jusqu'à Évé.

Comme ce fut son dernier effort, il faut indiquer sa méthode de

retraite, celle qu'il suivait depuis Viazma, depuis le 3 novembre,

depuis trente-sept jours et trente-sept nuits.

Chaque jour, à cinq heures du soir, il prenait position, arrêtait les

Russes, laissait ses soldats manger, se reposer, et repartait à dix

heures. Pendant toute la nuit, il poussait devant lui la foule des

traîneurs à force de cris, de prières et de coups. Au point du jour,

vers sept heures, il s'arrêtait, reprenait position, et se reposait sur

les armes et en garde jusqu'à dix heures du matin: alors reparaissait

l'ennemi, et il fallait batailler jusqu'au soir, en gagnant en arrière

le plus ou le moins de terrain possible. Ce fut d'abord suivant l'ordre

général de la marche, et plus tard suivant les circonstances.

Car, depuis long-temps, cette arrière-garde n'était que de deux mille

hommes, puis de mille, ensuite d'environ cinq cents, enfin de soixante

hommes; et cependant Berthier, soit calcul, soit routine, n'avait rien

changé à ses formes. C'était toujours à un corps de trente-cinq mille

hommes qu'il s'adressait; il détaillait imperturbablement dans ses

instructions toutes les différentes positions que devaient prendre et

garder jusqu'au lendemain des divisions et des régimens qui n'existaient

plus. Et chaque nuit, quand, sur les avis pressans de Ney, il fallait

qu'il allât réveiller le roi pour l'obliger à se remettre en route, il

marquait le même étonnement.

Ce fut ainsi que Ney soutint la retraite depuis Viazma jusqu'à quelques

werstes au-delà d'Evé. Là, suivant son usage, ce maréchal avait arrêté

les Russes, et donnait au repos les premières heures de la nuit, quand,

vers dix heures du soir, lui et de Wrede s'aperçurent qu'ils étaient

restés seuls. Leurs soldats les avaient quittés, ainsi que leurs armes,

qu'on voyait briller en faisceaux près de leurs feux abandonnés.

Heureusement la rigueur du froid, qui venait d'achever le découragement

des nôtres, avait engourdi l'ennemi. Ney regagna avec peine sa colonne.

Il n'y vit plus que des fuyards: quelques Cosaques les chassaient devant

eux, sans chercher à les prendre ni à les tuer; soit pitié, car on se

fatigue de tout; soit que l'énormité de nos misères eût épouvanté les

Russes eux-mêmes, et qu'ils se crussent trop vengés, car beaucoup se

montrèrent généreux; soit, enfin, qu'ils fussent rassasiés et appesantis

de butin. Peut-être encore, dans l'obscurité, ne s'aperçurent-ils pas

qu'ils n'avaient affaire qu'à des hommes désarmés.

L'hiver, ce terrible allié des Moskovites, leur avait vendu cher son

secours. Leur désordre poursuivait notre désordre. Nous revîmes des

prisonniers, qui, plusieurs fois, avaient échappé à leurs mains et à

leurs regards glacés. Ils avaient d'abord marché au milieu de leur

colonne traînante, sans en être remarqués. Il y en eut alors qui,

saisissant un moment favorable, osèrent attaquer des soldats russes

isolés, et leur arracher leurs vivres, leurs uniformes, et jusqu'à leurs

armes, dont ils se couvrirent. Sous ce déguisement ils se mêlèrent à

leurs vainqueurs; et telle était la désorganisation, la stupide

insouciance et l'engourdissement où cette armée était tombée, que ces

prisonniers marchèrent un mois entier au milieu d'elle sans en être

reconnus. Les cent vingt mille hommes de Rutusof étaient alors réduits à

trente-cinq mille.

Des cinquante mille Russes de Witgenstein, il en restait à peine quinze

mille. Vilson assure que sur un renfort de dix mille hommes, partis de

l'intérieur de la Russie avec toutes les précautions qu'ils savent

prendre contre l'hiver, il n'en arriva à Wilna que dix-sept cents. Mais

une tête de colonne suffisait contre nos soldats désarmés. Ney chercha

vainement à en rallier quelques-uns, et lui, qui jusque-là avait

commandé presque seul à la déroute, fut obligé de la suivre.

Il arriva avec elle à Kowno. C'était la dernière ville de l'empire

russe. Enfin, le 13 décembre, après avoir marché quarante-six jours sous

un joug terrible, on revoyait une terre amie. Aussitôt, sans s'arrêter,

sans regarder derrière eux, la plupart s'enfoncèrent et se dispersèrent

dans les forêts de la Prusse polonaise. Mais il y en eut qui, parvenus

sur la rive alliée, se retournèrent. Là, jetant un dernier regard sur

cette terre de douleur d'où ils s'échappaient, quand ils se virent à

cette même place d'où, cinq mois plus tôt, leurs innombrables aigles

s'étaient élancées victorieuses, on dit que des larmes coulèrent de

leurs yeux, et qu'il y eut des cris de douleur.

«C'était donc là cette rive qu'ils avaient hérissée de leurs

baïonnettes! cette terre alliée, qui, disparaissant, il n'y avait que

cinq mois, sous les pas de leur immense armée réunie leur avait alors

paru comme métamorphosée en vallées et en collines toutes mouvantes

d'hommes et de chevaux! Voilà ces mêmes vallons d'où sortirent, aux

rayons d'un soleil brûlant, ces trois longues colonnes de dragons et de

cuirassiers, semblables à trois fleuves de fer et d'airain étincelans.

Eh bien, hommes, armes, aigles, chevaux, le soleil même, et jusqu'à ce

fleuve frontière qu'ils avaient traversé pleins d'ardeur et d'espoir,

tout a disparu. Le Niémen n'est plus qu'une longue masse de glaçons

surpris et enchaînés les uns sur les autres par les redoublemens de

l'hiver. À la place de ces trois ponts français, apportés de cinq cents

lieues, et jetés avec une si audacieuse promptitude, un pont russe est

seul debout. Enfin, au lieu de ces innombrables guerriers, de leurs

quatre cent mille compagnons, tant de fois vainqueurs avec eux, et qui

s'étaient élancés avec tant de joie et d'orgueil sur la terre des

Russes, ils ne voient sortir de ces déserts pâles et glacés qu'un

millier de fantassins et de cavaliers encore armés, neuf canons, et

vingt mille malheureux couverts de haillons, la tête basse, les yeux

éteints, la figure terreuse et livide, la barbe longue et hérissée de

frimas; les uns se disputant en silence l'étroit passage du pont qui,

malgré leur petit nombre, ne peut suffire à l'empressement de leur

déroute; les autres fuyant dispersés sur les aspérités du fleuve,

s'efforçant, se traînant de pointes de glaces en pointes de glaces: et

c'était là toute la grande-armée! Encore beaucoup de ces fuyards

étaient-ils des recrues qui venaient de la rejoindre.»

Deux rois, un prince, huit maréchaux suivis de quelques officiers, des

généraux à pied, dispersés et sans aucune suite; enfin, quelques

centaines d'hommes de la vieille garde encore armés, étaient ses restes:

eux seuls la représentaient.

Ou plutôt elle respirait encore tout entière dans le maréchal Ney.

Compagnons! alliés! ennemis! j'invoque ici votre témoignage: rendons à

la mémoire d'un héros malheureux l'hommage qui lui est dû: les faits

suffiront. Tout fuyait, et Murat lui-même, traversant Kowno comme

Wilna, donnait puis retirait l'ordre de se rallier à Tilsitt, et se

décidait ensuite pour Gumbinen. Ney entre alors dans Kowno, seul avec

ses aides-de-camp, car tout a cédé ou succombé autour de lui. Depuis

Viazma, c'est la quatrième arrière-garde qui s'use et qui se fond entre

ses mains. Mais l'hiver et la famine, plus encore que les Russes, les

ont détruites. Pour la quatrième fois il est resté seul devant l'ennemi,

et toujours inébranlable, il cherche une cinquième arrière-garde.

Ce maréchal trouve dans Kowno une compagnie d'artillerie, trois cents

Allemands qui en formaient la garnison, et le général Marchand avec

quatre cents hommes; il en prend le commandement. Et d'abord il parcourt

la ville pour reconnaître sa position, et rallier encore quelques

forces; il n'y trouve que des malades et des blessés qui s'essaient, en

pleurant, à suivre notre déroute. Pour la huitième fois depuis Moskou,

il a fallu les abandonner en masse dans leurs hôpitaux, comme on les a

abandonnés en détail sur toute la route, sur tous nos champs de bataille

et à tous nos bivouacs.

Plusieurs milliers de soldats couvrent la place et les rues

environnantes; mais ils y sont étendus roides devant des magasins

d'eau-de-vie qu'ils ont enfoncés, et où ils ont puisé la mort en croyant

y trouver la vie. Voilà les seuls secours que lui a laissés Murat: Ney

se voit seul en Russie avec sept cents recrues étrangères. À Kowno,

comme après les désastres de Viazma, de Smolensk, de la Bérézina et de

Wilna, c'est encore à lui qu'on a confié l'honneur de nos armes et tout

le péril du dernier pas de notre retraite: il l'accepte.

Le 14, au point du jour, l'attaque des Russes commence. Pendant qu'une

de leurs colonnes se présente brusquement par la route de Wilna, une

autre passe le Niémen sur la glace, au-dessus de la ville, prend pied

sur les terres prussiennes, et, toute fière d'avoir la première franchi

sa frontière, elle marche au pont de Kowno, pour fermer à Ney cette

issue, et lui couper toute retraite.

Les premiers coups se firent entendre à la porte de Wilna; Ney y court,

il veut éloigner le canon de Platof avec les siens, mais déjà il trouve

ses pièces enclouées et ses artilleurs en fuite! Furieux, il s'élance,

l'épée haute, sur l'officier qui les commande, et il l'eût tué, sans son

aide-de-camp, qui para le coup et protégea la fuite de ce malheureux.

Ney appelle alors son infanterie; mais sur les deux faibles bataillons

qui la composaient, un seul avait pris les armes: c'étaient les trois

cents Allemands de la garnison. Il les place, il les exhorte, et

l'ennemi s'approchant, il allait leur commander le feu, quand un boulet

russe, écrêtant la palissade, vint casser la cuisse de leur chef. Cet

officier tomba, et sans hésiter, se sentant perdu, il prit froidement

ses pistolets et se brûla la cervelle devant sa troupe. À ce coup de

désespoir, ses soldats s'effraient, s'effarent, et tous à la fois ils

jettent leurs armes, et fuient éperdus.

Ney, que tout abandonne, ne s'abandonne, ni lui-même, ni son poste.

Après d'inutiles efforts pour retenir ces fuyards, il ramasse leurs

armes encore toutes chargées, il redevient soldat, et, lui cinquième, il

fait face à des milliers de Russes. Son audace les arrêta; elle fit

rougir quelques artilleurs, qui imitèrent leur maréchal; elle donna à

l'aide de-camp Heymès et au général Gérard le temps de ramasser trente

soldats, de faire avancer deux à trois pièces légères, et à Marchand,

celui de réunir le seul bataillon qui restait.

Mais en ce moment éclate, au-delà du Niémen et vers le pont de Kowno, la

seconde attaque des Russes; il était deux heures et demie. Ney envoie

Marchand et ses quatre cents hommes pour reprendre et assurer ce

passage. Pour lui, sans lâcher prise, sans s'inquiéter davantage de ce

qui se prépare derrière lui, il combat à la tête de trente hommes et se

maintient jusqu'à la nuit à la porte qui ouvre vers Wilna. Alors il

traverse Kowno et le Niémen toujours en combattant, reculant et ne

fuyant pas, marchant après tous les autres, soutenant jusqu'au dernier

moment l'honneur de nos armes, et pour la centième fois, depuis quarante

jours et quarante nuits, sacrifiant sa vie et sa liberté pour sauver

quelques Français de plus. Il sort enfin le dernier de la grande-armée

de cette fatale Russie, montrant au monde l'impuissance de la fortune

contre les grands courages, et que pour les héros tout tourné en gloire,

même les plus grands désastres.

Il était huit heures du soir quand il parvint sur la rive alliée. Alors,

voyant la catastrophe accomplie, Marchand repoussé jusqu'à l'entrée du

pont, et la route de Vilkowisky, que suivait Murat, toute couverte

d'ennemis, il se jeta à droite, s'enfonça dans les bois, et disparut.

Histoire de Napoléon et de la Grande-Armée pendant l'année 1812. Tome II · 第 59 / 68 题