LE VOL A L'ESCARPE.

Sont ceux qui rôdent la nuit, assassinent le monde, les jettent

à l'eau, ceci me rappelle un tour assez plaisant fait par M.***,

commissaire de police. Une nuit, à 3 heures du matin, une fruitière

descendait du côté du marché des Innocents, elle suivait le long du

canal et entendit comme une masse tomber dans l'eau; elle entendit se

débattre et ne douta plus de l'affreuse vérité, c'était un homme que

l'on venait de jeter à l'eau; elle ne dit rien et se cacha derrière un

tas de pierres, elle entendit le dialogue suivant entre deux escarpes:

pour 16 ronds, ça ne valait pas la peine de nettoyer un gons,

peut-être, répondit l'autre, et 15 balles demain quand nous le

retirerons, ils s'en allèrent. Plus morte que vive, la fruitière

sortit de sa cachette et alla faire sa déclaration chez le commissaire

du quartier.

En effet, le lendemain deux hommes se présentent chez M.*** pour

recevoir la récompense accordée par la loi à ceux qui retirent un

cadavre de l'eau. Sur leur réclamation, le commissaire leur compta

leur argent, c'est-à-dire 14 fr. 20 c., ce n'est pas le compte, dit

l'un, si, répondit avec sangfroid l'intelligent commissaire, avec

les 16 ronds que vous lui avez pris hier avant de le balancer dans

la grande tasse, les deux escarpes se trouvèrent décontenancés, et

le commissaire, profitant de son influence, obtint l'aveu du crime

qu'avaient commis les deux escarpes.

Dictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris · 第 25 / 40 题