LETTER LVI.

I believe my readers will scarcely thank me for printing, this month,

instead of the continuation of the letter from Wakefield, a theological

essay by Mr. Lyttel. But it is my first business, in Fors, to be

just,—and only my second or third to be entertaining; so that any

person who conceives himself to have been misrepresented must always

have my types at his command. On the other side, I must point out,

before entering further into controversy of any kind, the constant

habit in my antagonists of misrepresenting me. For instance; in an

article forwarded to me from a local paper, urging what it can in

defence of the arrangements noticed by me as offensive, at Kirby

Lonsdale and Clapham, I find this sentence:

“The squire’s house does not escape, though one can see no reason for

the remark unless it be that Mr. Ruskin dislikes lords, squires, and

clergymen.”

Now I have good reason for supposing this article to have been written

by a gentleman;—and even an amiable gentleman,—who, feeling himself

hurt, and not at all wishing to hurt anybody, very naturally cries out:

and thinks it monstrous in me to hurt him; or his own pet lord, or

squire. But he never thinks what wrong there may be in printing his own

momentary impression of the character of a man who has been thirty

years before the public, without taking the smallest pains to ascertain

whether his notion be true or false.

It happens, by Fors’ appointment, that the piece of my early life which

I have already written for this month’s letter, sufficiently answers

the imputation of my dislike to lords and squires. But I will preface

it, in order to illustrate my dislike of clergymen, by a later bit of

biography; which, at the rate of my present progress in giving account

of myself, I should otherwise, as nearly as I can calculate, reach only

about the year 1975.

Last summer, in Rome, I lodged at the Hotel de Russie; and, in the

archway of the courtyard of that mansion, waited usually, in the

mornings, a Capuchin friar, begging for his monastery.

Now, though I greatly object to any clergyman’s coming and taking me by

the throat, and saying ‘Pay me that thou owest,’ I never pass a begging

friar without giving him sixpence, or the equivalent fivepence of

foreign coin;—extending the charity even occasionally as far as

tenpence, if no fivepenny-bit chance to be in my purse. And this

particular begging friar having a gentle face, and a long white beard,

and a beautiful cloak, like a blanket; and being altogether the

pleasantest sight, next to Sandro Botticelli’s Zipporah, I was like to

see in Rome in the course of the day, I always gave him the extra

fivepence for looking so nice; which generosity so worked on his

mind,—(the more usual English religious sentiment in Rome expending

itself rather in buying poetical pictures of monks than in filling

their bellies),—that, after some six or seven doles of tenpences, he

must needs take my hand one day, and try to kiss it. Which being only

just able to prevent, I took him round the neck and kissed his lips

instead: and this, it seems, was more to him than the tenpences, for,

next day, he brought me a little reliquary, with a certificated fibre

in it of St. Francis’ cloak, (the hair one, now preserved at Assisi);

and when afterwards I showed my friend Fra Antonio, the Assisi

sacristan, what I had got, it was a pleasure to see him open his eyes,

wider than Monsieur the Syndic at Hansli’s fifty thousand crowns. He

thought I must have come by it dishonestly; but not I, a whit,—for I

most carefully explained to the Capuchin, when he brought it me, that I

was more a Turk than a Catholic;—but he said I might keep the

reliquary, for all that.

Contenting myself, for the moment, with this illustration of my present

dislike of clergymen, I return to earlier days.

But for the reader’s better understanding of such further progress of

my poor little life as I may trespass on his patience in describing, it

is now needful that I give some account of my father’s mercantile

position in London.

The firm of which he was head partner may be yet remembered by some of

the older city houses, as carrying on their business in a small

counting-house on the first floor of narrow premises, in as narrow a

thoroughfare of East London,—Billiter Street, the principal traverse

from Leadenhall Street into Fenchurch Street.

The names of the three partners were given in full on their brass plate

under the counting-house bell,—Ruskin, Telford, and Domecq.

Mr. Domecq’s name should have been the first, by rights, for my father

and Mr. Telford were only his agents. He was the sole proprietor of the

estate which was the main capital of the firm,—the vineyard of

Macharnudo, the most precious hillside, for growth of white wine, in

the Spanish peninsula. The quality of the Macharnudo vintage

essentially fixed the standard of Xeres ‘sack’ or ‘dry’—secco—sherris,

or sherry, from the days of Henry the Fifth to our own;—the unalterable

and unrivalled chalk-marl of it putting a strength into the grape which

age can only enrich and darken,—never impair.

Mr. Peter Domecq was, I believe, Spanish born; and partly French,

partly English bred: a man of strictest honour, and kindly disposition;

how descended, I do not know; how he became possessor of his vineyard,

I do not know; what position he held, when young, in the firm of

Gordon, Murphy, and Company, I do not know; but in their house he

watched their head-clerk, my father, during his nine years of duty, and

when the house broke up, asked him to be his own agent in England. My

father saw that he could fully trust Mr. Domecq’s honour, and

feeling;—but not so fully either his sense, or his industry: and

insisted, though taking only his agent’s commission, on being both

nominally, and practically, the head-partner of the firm.

Mr. Domecq lived chiefly in Paris; rarely visiting his Spanish estate,

but having perfect knowledge of the proper processes of its

cultivation, and authority over its labourers almost like a chief’s

over his clan. He kept the wines at the highest possible standard; and

allowed my father to manage all matters concerning their sale, as he

thought best. The second partner, Mr. Henry Telford, brought into the

business what capital was necessary for its London branch. The premises

in Billiter Street belonged to him; and he had a pleasant country house

at Widmore, near Bromley; a quite far-away Kentish village in those

days.

He was a perfect type of an English country gentleman of moderate

fortune;—unmarried, living with three unmarried sisters—who, in the

refinement of their highly educated, unpretending, benevolent, and

felicitous lives, remain in my memory more like the figures in a

beautiful story than realities. Neither in story, nor in reality, have

I ever again heard of, or seen, anything like Mr. Henry Telford;—so

gentle, so humble, so affectionate, so clear in common sense, so fond

of horses,—and so entirely incapable of doing, thinking, or saying,

anything that had the slightest taint in it of the racecourse or the

stable.

Yet I believe he never missed any great race; passed the greater part

of his life on horseback; and hunted during the whole Leicestershire

season;—but never made a bet, never had a serious fall, and never hurt

a horse. Between him and my father there was absolute confidence, and

the utmost friendship that could exist without community of pursuit. My

father was greatly proud of Mr. Telford’s standing among the country

gentlemen; and Mr. Telford was affectionately respectful to my father’s

steady industry and infallible commercial instinct. Mr. Telford’s

actual part in the conduct of the business was limited to attendance in

the counting-house during two months at Midsummer, when my father took

his holiday, and sometimes for a month at the beginning of the year,

when he travelled for orders. At these times Mr. Telford rode into

London daily from Widmore, signed what letters and bills needed

signature, read the papers, and rode home again: any matters needing

deliberation were referred to my father, or awaited his return. All the

family at Widmore would have been limitlessly kind to my mother and me,

if they had been permitted any opportunity; but my mother always felt,

in cultivated society,—and was too proud to feel with patience,—the

defects of her own early education, and therefore (which was the true

and fatal sign of such defect) never familiarly visited any one whom

she did not feel to be, in some sort, her inferior.

Nevertheless, Mr. Telford had a singularly important influence in my

education. By, I believe, his sister’s advice, he gave me, as soon as

it was published, the illustrated edition of Rogers’ ‘Italy.’ This book

was the first means I had of looking carefully at Turner’s work: and I

might, not without some appearance of reason, attribute to the gift the

entire direction of my life’s energies. But it is the great error of

thoughtless biographers to attribute to the accident which introduces

some new phase of character, all the circumstances of character which

gave the accident importance. The essential point to be noted, and

accounted for, was that I could understand Turner’s work when I saw it;

not by what chance or in what year it was first seen.

Poor Mr. Telford, nevertheless, was always held by papa and mamma

primarily responsible for my Turner insanities.

In a more direct, though less intended way, his help to me was

important. For, before my father thought it right to hire a carriage

for the above mentioned Midsummer holiday, Mr. Telford always lent us

his own travelling chariot.

Now the old English chariot is the most luxurious of travelling

carriages, for two persons, or even for two persons and so much of

third personage as I possessed at three years old. The one in question

was hung high, so that we could see well over stone dykes and average

hedges out of it; such elevation being attained by the old-fashioned

folding-steps, with a lovely padded cushion fitting into the recess of

the door,—steps which it was one of my chief travelling delights to see

the hostlers fold up and down; though my delight was painfully alloyed

by envious ambition to be allowed to do it myself:—but I never

was,—lest I should pinch my fingers.

The ‘dickey,’—(to think that I should never till this moment have asked

myself the derivation of that word, and now be unable to get at

it!)—being, typically, that commanding seat in her Majesty’s mail,

occupied by the Guard; and classical, even in modern literature, as the

scene of Mr. Bob Sawyer’s arrangements with Sam,—was thrown far back in

Mr. Telford’s chariot, so as to give perfectly comfortable room for the

legs (if one chose to travel outside on fine days), and to afford

beneath it spacious area to the boot, a storehouse of rearward

miscellaneous luggage. Over which—with all the rest of forward and

superficial luggage—my nurse Anne presided, both as guard and packer;

unrivalled, she, in the flatness and precision of her in-laying of

dresses, as in turning of pancakes; the fine precision, observe,

meaning also the easy wit and invention of her art; for, no more in

packing a trunk than commanding a campaign, is precision possible

without foresight.

Posting, in those days, being universal, so that at the leading inns in

every country town, the cry “Horses out!” down the yard, as one drove

up, was answered, often instantly, always within five minutes, by the

merry trot through the archway of the booted and bright-jacketed rider,

with his caparisoned pair,—there was no driver’s seat in front: and the

four large, admirably fitting and sliding windows, admitting no drop of

rain when they were up, and never sticking as they were let down,

formed one large moving oriel, out of which one saw the country round,

to the full half of the horizon. My own prospect was more extended

still, for my seat was the little box containing my clothes, strongly

made, with a cushion on one end of it; set upright in front (and well

forward), between my father and mother. I was thus not the least in

their way, and my horizon of sight the widest possible. When no object

of particular interest presented itself, I trotted, keeping time with

the postboy—on my trunk cushion for a saddle, and whipped my father’s

legs for horses; at first theoretically only, with dexterous motion of

wrist; but ultimately in a quite practical and efficient manner, my

father having presented me with a silver-mounted postillion’s whip.

The Midsummer holiday, for better enjoyment of which Mr. Telford

provided us with these luxuries, began usually on the fifteenth of May,

or thereabouts;—my father’s birthday was the tenth; on that day I was

always allowed to gather the gooseberries for his first gooseberry pie

of the year, from the tree between the buttresses on the north wall of

the Herne Hill garden; so that we could not leave before that festa.

The holiday itself consisted in a tour for orders through half the

English counties; and a visit (if the counties lay northward) to my

aunt in Scotland.

The mode of journeying was as fixed as that of our home life. We went

from forty to fifty miles a day, starting always early enough in the

morning to arrive comfortably to four-o’clock dinner. Generally,

therefore, getting off at six o’clock, a stage or two were done before

breakfast, with the dew on the grass, and first scent from the

hawthorns: if in the course of the midday drive there were any

gentleman’s house to be seen,—or, better still, a lord’s—or, best of

all, a duke’s,—my father baited the horses, and took my mother and me

reverently through the state rooms; always speaking a little under our

breath to the housekeeper, major domo, or other authority in charge;

and gleaning worshipfully what fragmentary illustrations of the history

and domestic ways of the family might fall from their lips. My father

had a quite infallible natural judgment in painting; and though it had

never been cultivated so as to enable him to understand the Italian

schools, his sense of the power of the nobler masters in northern work

was as true and passionate as the most accomplished artist’s. He never,

when I was old enough to care for what he himself delighted in, allowed

me to look for an instant at a bad picture; and if there were a

Reynolds, Velasquez, Vandyck, or Rembrandt in the rooms, he would pay

the surliest housekeepers into patience until we had seen it to heart’s

content; if none of these, I was allowed to look at Guido, Carlo

Dolce—or the more skilful masters of the Dutch school—Cuyp, Teniers,

Hobbema, Wouwermans; but never at any second-rate or doubtful examples.

I wonder how many of the lower middle class are now capable of going

through a nobleman’s house, with judgment of this kind; and yet with

entirely unenvious and reverent delight in the splendour of the abode

of the supreme and beneficent being who allows them thus to enter his

paradise?

If there were no nobleman’s house to be seen, there was certainly, in

the course of the day’s journey, some ruined castle or abbey; some

celebrated village church, or stately cathedral. We had always

unstinted time for these; and if I was at disadvantage because neither

my father nor mother could tell me enough history to make the buildings

authoritatively interesting, I had at least leisure and liberty to

animate them with romance in my own fashion.

I am speaking, however, now, of matters relating to a more advanced age

than that to which I have yet brought myself:—age in which all these

sights were only a pleasant amazement to me, and panoramic apocalypse

of a lovely world.

Up to that age, at least, I cannot but hope that my readers will agree

with me in thinking the tenour of my life happy, and the modes of my

education, on the whole, salutary.

Admitting them to have been so, I would now question farther; and, I

imagine, such question cannot but occur to my readers’ minds, also,—how

far education, and felicities, of the same kind, may be attainable for

young people in general.

Let us consider, then, how many conditions must meet; and how much

labour must have been gone through, both by servile and noble persons,

before this little jaunty figure, seated on its box of clothes, can

trot through its peaceful day of mental development.

I. A certain number of labourers in Spain, living on dry bread and

onions, must have pruned and trodden grapes;—cask-makers, cellarmen,

and other functionaries attending on them.

Fors Clavigera (Volume 5 of 8) Letters to the workmen and labourers of Great Britain · 第 38 / 56 题