[London,] November 20, 1816.

E-text prepared by Jonathan Ingram and the Online Distributed Proofreading

Team (http://www.pgdp.net)

Note: Project Gutenberg also has an HTML version of this

file which includes the original illustration.

See 35698-h.htm or 35698-h.zip:

(https://www.gutenberg.org/cache/epub/35698/pg35698-images.html)

or

(https://www.gutenberg.org/files/35698/35698-h.zip)

Transcriber's note:

Text in italics is enclosed by underscores (_italics_).

Superscripted characters are enclosed by curly braces

(example: Y{r} obed{t} serv{t}).

[Illustration: JOHN KEATS.

Portrait by Joseph Severn in the National Portrait Gallery.]

LETTERS OF JOHN KEATS TO HIS FAMILY AND FRIENDS

Edited by Sidney Colvin

With Frontispiece

Macmillan and Co., Limited

St. Martin's Street, London

1925

Copyright

First Edition (Globe 8vo) June 1891

Reprinted October 1891, 1918, 1921

Reprinted (Crown 8vo) 1925

Printed in Great Britain

CONTENTS

LETTER DATE PAGE

PREFACE xi

1. TO CHARLES COWDEN CLARKE Oct. 13, 1816 1

2. TO BENJAMIN ROBERT HAYDON Nov. 20, 1816 1

3. " " Nov. 20, 1816 2

4. TO CHARLES COWDEN CLARKE Dec. 17, 1816 2

5. TO JOHN HAMILTON REYNOLDS Mar. 2, 1817? 3

6. " " Mar. 17, 1817 4

7. TO GEORGE AND THOMAS KEATS April 15, 1817 4

8. TO JOHN HAMILTON REYNOLDS April 17, 1817 6

9. TO LEIGH HUNT May 10, 1817 10

10. TO BENJAMIN ROBERT HAYDON May 10, 1817 13

11. TO MESSRS. TAYLOR AND HESSEY May 16, 1817 17

12. " " July 8, 1817 19

13. TO MARIANE AND JANE REYNOLDS Sept. 5, 1817 19

14. TO FANNY KEATS Sept. 10, 1817 21

15. TO JANE REYNOLDS Sept. 14, 1817 24

16. TO JOHN HAMILTON REYNOLDS Sept. 21, 1817 28

17. TO BENJAMIN ROBERT HAYDON Sept. 28, 1817 32

18. TO BENJAMIN BAILEY Oct. 8, 1817 33

19. " " About Nov. 1, 1817 36

20. " " Nov. 5, 1817 39

21. TO CHARLES WENTWORTH DILKE Nov. 1817 40

22. TO BENJAMIN BAILEY Nov. 22, 1817 40

23. TO JOHN HAMILTON REYNOLDS Nov. 22, 1817 44

24. TO GEORGE AND THOMAS KEATS Dec. 22, 1817 46

25. " " Jan. 5, 1818 48

26. TO BENJAMIN ROBERT HAYDON Jan. 10, 1818 53

27. TO JOHN TAYLOR Jan. 10, 1818 53

28. TO GEORGE AND THOMAS KEATS Jan. 13-20, 1818 54

29. TO JOHN TAYLOR Jan. 23, 1818 56

30. TO GEORGE AND THOMAS KEATS Jan. 23, 1818 57

31. TO BENJAMIN BAILEY Jan. 23, 1818 61

32. TO JOHN TAYLOR Jan. 30, 1818 64

33. TO JOHN HAMILTON REYNOLDS Jan. 31, 1818 65

34. " " Feb. 3, 1818 67

35. TO JOHN TAYLOR Feb. 5, 1818 71

36. TO GEORGE AND THOMAS KEATS Feb. 14, 1818 71

37. TO JOHN HAMILTON REYNOLDS Feb. 19, 1818 73

38. TO GEORGE AND THOMAS KEATS Feb. 21, 1818 75

39. TO JOHN TAYLOR Feb. 27, 1818 77

40. TO MESSRS. TAYLOR AND HESSEY Mar. 1818? 78

41. TO BENJAMIN BAILEY Mar. 13, 1818 78

42. TO JOHN HAMILTON REYNOLDS Mar. 14, 1818 82

43. TO BENJAMIN ROBERT HAYDON Mar. 21, 1818 85

44. TO MESSRS. TAYLOR AND HESSEY Mar. 21, 1818 88

45. TO JAMES RICE Mar. 24, 1818 88

46. TO JOHN HAMILTON REYNOLDS Mar. 25, 1818 90

47. TO BENJAMIN ROBERT HAYDON April 8, 1818 94

48. TO JOHN HAMILTON REYNOLDS April 9, 1818 96

49. " " April 10, 1818 98

50. TO JOHN TAYLOR April 24, 1818 99

51. TO JOHN HAMILTON REYNOLDS April 27, 1818 100

52. " " May 3, 1818 103

53. TO BENJAMIN BAILEY May 28, 1818 109

54. " " June 10, 1818 111

55. TO JOHN TAYLOR June 21, 1818 114

56. TO THOMAS KEATS June 29-July 2, 1818 114

57. TO FANNY KEATS July 2-4, 1818 118

58. TO THOMAS KEATS July 2-9, 1818 123

59. " " July 10-14, 1818 127

60. TO JOHN HAMILTON REYNOLDS July 11-13, 1818 132

61. TO THOMAS KEATS July 17-21, 1818 136

62. TO BENJAMIN BAILEY July 18-22, 1818 142

63. TO THOMAS KEATS July 23-26, 1818 147

64. " " Aug. 3, 1818 153

65. TO MRS. WYLIE Aug. 6, 1818 158

66. TO FANNY KEATS Aug. 18, 1818 161

67. " " Aug. 25, 1818 162

68. TO JANE REYNOLDS Sept. 1, 1818 162

69. TO CHARLES WENTWORTH DILKE Sept. 21, 1818 163

70. TO JOHN HAMILTON REYNOLDS About Sept. 22, 1818 165

71. TO FANNY KEATS Oct. 9, 1818 166

72. TO JAMES AUGUSTUS HESSEY Oct. 9, 1818 167

73. TO GEORGE AND GEORGIANA KEATS Oct. 13-31, 1818 168

74. TO FANNY KEATS Oct. 16, 1818 182

75. " " Oct. 26, 1818 183

76. TO RICHARD WOODHOUSE Oct. 27, 1818 183

77. TO FANNY KEATS Nov. 5, 1818 185

78. TO JAMES RICE Nov. 24, 1818 186

79. TO FANNY KEATS Dec. 1, 1818 187

80. TO GEORGE AND GEORGIANA KEATS {About Dec. 18,

{1818-Jan. 4, 1819 187

81. TO RICHARD WOODHOUSE Dec. 18, 1818 210

82. TO MRS. REYNOLDS Dec. 22, 1818 211

83. TO BENJAMIN ROBERT HAYDON Dec. 22, 1818 211

84. TO JOHN TAYLOR Dec. 24, 1818 212

85. TO BENJAMIN ROBERT HAYDON Dec. 27, 1818 213

86. TO FANNY KEATS Dec. 30, 1818 213

87. TO BENJAMIN ROBERT HAYDON Jan. 4, 1819 214

88. " " {Between Jan. 7

{and 14, 1819 214

89. " " Jan. 1819 215

90. TO FANNY KEATS Jan. 1819 215

91. " " Feb. 11, 1819 216

92. TO GEORGE AND GEORGIANA KEATS Feb. 14-May 3, 1819 217

93. TO FANNY KEATS Feb. 27, 1819 262

94. " " Mar. 13, 1819 263

95. " " Mar. 24, 1819 264

96. TO JOSEPH SEVERN Mar. 29? 1819 265

97. TO FANNY KEATS April 13, 1819 265

98. TO BENJAMIN ROBERT HAYDON April 13, 1819 267

99. TO FANNY KEATS April 17, 1819? 268

100. " " May 13, 1819 270

101. " " May 26, 1819 270

102. " " June 9, 1819 271

103. TO JAMES ELMES June 12, 1819 272

104. TO FANNY KEATS June 14, 1819 272

105. " " June 16, 1819 273

106. TO BENJAMIN ROBERT HAYDON June 17, 1819 274

107. TO FANNY KEATS July 6, 1819 275

108. TO JOHN HAMILTON REYNOLDS July 11, 1819 276

109. TO CHARLES WENTWORTH DILKE July 31, 1819 277

110. TO BENJAMIN BAILEY Aug. 15, 1819 280

111. TO JOHN TAYLOR Aug. 23, 1819 281

112. TO JOHN HAMILTON REYNOLDS Aug. 25, 1819 282

113. TO FANNY KEATS Aug. 28, 1819 283

114. TO JOHN TAYLOR Sept. 1, 1819 286

115. " " Sept. 5, 1819 286

116. TO GEORGE AND GEORGIANA KEATS Sept. 17-27, 1819 290

117. TO JOHN HAMILTON REYNOLDS Sept. 22, 1819 319

118. TO CHARLES WENTWORTH DILKE Sept. 22, 1819 322

119. TO CHARLES BROWN Sept. 23, 1819 325

120. " " Sept. 23, 1819 327

121. TO CHARLES WENTWORTH DILKE Oct. 1, 1819 328

122. TO BENJAMIN ROBERT HAYDON Oct. 3, 1819 328

123. TO FANNY KEATS Oct. 16, 1819 331

124. TO JOSEPH SEVERN Oct. 27? 1819 332

125. TO JOHN TAYLOR Nov. 17, 1819 333

126. TO FANNY KEATS Nov. 17, 1819 334

127. TO JOSEPH SEVERN Dec. 6? 1819 334

128. TO JAMES RICE Dec. 1819 335

129. TO FANNY KEATS Dec. 20, 1819 335

130. " " Dec. 22, 1819 337

131. TO GEORGIANA KEATS Jan. 13-28, 1820 338

132. TO FANNY KEATS Feb. 6, 1820 347

133. " " Feb. 8, 1820 348

134. " " Feb. 11, 1820 350

135. " " Feb. 14, 1820 350

136. TO JAMES RICE Feb. 16, 1820 350

137. TO FANNY KEATS Feb. 19, 1820 352

138. TO JOHN HAMILTON REYNOLDS Feb. 23 or 25, 1820 352

139. TO FANNY KEATS Feb. 24, 1820 353

140. TO CHARLES WENTWORTH DILKE Mar. 4, 1820 354

141. TO FANNY KEATS Mar. 20, 1820 355

142. " " April 1, 1820 356

143. " " April 1820 357

144. " " April 12, 1820 357

145. " " April 21, 1820 357

146. " " May 4, 1820 358

147. TO CHARLES WENTWORTH DILKE May 1820 359

148. TO JOHN TAYLOR June 11, 1820 360

149. TO CHARLES BROWN June 1820 360

150. TO FANNY KEATS June 26, 1820 362

151. " " July 5, 1820 363

152. TO BENJAMIN ROBERT HAYDON July 1820 363

153. TO FANNY KEATS July 22, 1820 364

154. " " Aug. 14, 1820 364

155. TO PERCY BYSSHE SHELLEY Aug. 1820 365

156. TO JOHN TAYLOR Aug. 14, 1820 367

157. TO BENJAMIN ROBERT HAYDON Aug. 1820 367

158. TO CHARLES BROWN Aug. 1820 368

159. TO FANNY KEATS Aug. 23, 1820 368

160. TO CHARLES BROWN Aug. 1820 370

161. " " Sept. 28, 1820 370

162. TO MRS. BRAWNE Oct. 24, 1820 372

163. TO CHARLES BROWN Nov. 1, 2, 1820 374

164. " " Nov. 30, 1820 376

PREFACE

The object of the present volume is to supply the want, which many readers

must have felt, of a separate and convenient edition of the letters of

Keats to his family and friends. He is one of those poets whose genius

makes itself felt in prose-writing almost as decisively as in verse, and

at their best these letters are among the most beautiful in our language.

Portions of them lent an especial charm to a book charming at any

rate--the biography of the poet first published more than forty years ago

by Lord Houghton. But the correspondence as given by Lord Houghton is

neither accurate nor complete. He had in few cases the originals before

him, but made use of copies, some of them quite fragmentary, especially

those supplied him from America; and moreover, working while many of the

poet's friends were still alive, he thought it right to exercise a degree

of editorial freedom for which there would now be neither occasion nor

excuse. While I was engaged in preparing the life of Keats for Mr.

Morley's series some years since, the following materials for an improved

edition of his letters came into my hands:--

(1) The copies made by Richard Woodhouse, a few years after Keats's death,

of the poet's correspondence with his principal friends, viz. the

publishers, Messrs. Taylor and Hessey; the transcriber, Woodhouse himself,

who was a young barrister of literary tastes in the confidence of those

gentlemen; John Hamilton Reynolds, solicitor, poet, humourist, and critic

(born 1796, died 1852); Jane and Mariane Reynolds, sisters of the

last-named, the former afterwards Mrs. Tom Hood; James Rice, the bosom

friend of Reynolds, and like him a young solicitor; Benjamin Bailey,

undergraduate of Magdalen Hall, Oxford, afterwards Archdeacon of Colombo

(1794?-1852), and one or two more.

(2) The imperfect copies of the poet's letters to his brother and

sister-in-law in America, which were made by the sister-in-law's second

husband, Mr. Jeffrey of Louisville, and sent by him to Lord Houghton, who

published them with further omissions and alterations of his own.

(3) Somewhat later, after the publication of my book, the autograph

originals of some of these same letters to America were put into my hands,

including almost the entire text of Nos. lxiii. lxxiii. lxxx. and xcii. in

the present edition. The three last are the long and famous

journal-letters written in the autumn of 1818 and spring of 1819, and

between them occupy nearly a quarter of the whole volume. I have shown

elsewhere[1] how much of their value and interest was sacrificed by Mr.

Jeffrey's omissions.

Besides these manuscript sources, I have drawn largely on Mr. Buxton

Forman's elaborate edition of Keats's works in four volumes (1883),[2] and

to a much less extent on the edition published by the poet's American

grand nephew, Mr. Speed (1884)[3]. Even thus, the correspondence is still

probably not quite complete. In some of the voluminous journal-letters

there may still be gaps, where a sheet of the autograph has gone astray;

and since the following pages have been in print, I have heard of the

existence in private collections of one or two letters which I have not

been able to include. But it is not a case in which absolute completeness

is of much importance.

In matters of the date and sequence of the letters, I have taken pains to

be more exact than previous editors, especially in tracing the daily

progress and different halting-places of the poet on his Scotch tour

(which it takes some knowledge of the ground to do), and in dating the

successive parts, written at intervals sometimes during two or three

months, of the long journal-letters to America. On these particulars Keats

himself is very vague, and his manuscript sometimes runs on without a

break at points where the sense shows that he has dropped and taken it up

again after a pause of days or weeks.[4] Again, I have in all cases given

in full the verse and other quotations contained in the correspondence,

where other editors have only indicated them by their first lines. It is

indeed from these that the letters derive a great part of their character.

Writing to his nearest relatives or most intimate friends, he is always

quoting for their pleasure poems of his own now classical, then warm from

his brain, sent forth uncertain whether to live or die, or snatches of

doggrel nonsense as the humour of the moment takes him. The former,

familiar as we may be with them, gain a new interest and freshness from

the context: the latter are nothing apart from it, and to print them

gravely, as has been done, among the Poetical Works, is to punish the

levities of genius too hard.

As to the text, I have followed the autograph wherever it was possible,

and in other cases the manuscript or printed version which I judged

nearest the autograph; with this exception, that I have not thought it

worth while to preserve mere slips of the pen or tricks of spelling. The

curious in such matters will find them religiously reproduced by Mr.

Buxton Forman wherever he has had the opportunity. The poet's punctuation,

on the other hand, and his use of capitals, which is odd and full of

character, I have preserved. As is well known, his handwriting is as a

rule clear and beautiful, quite free from unsteadiness or sign of fatigue;

and as mere specimens for the collector, few autographs can compare with

these close-written quarto (or sometimes extra folio) sheets, in which the

young poet has poured out to those he loved his whole self

indiscriminately, generosity and fretfulness, ardour and despondency,

boyish petulance side by side with manful good sense, the tattle of

suburban parlours with the speculations of a spirit unsurpassed for native

poetic gift and insight.

The editor of familiar correspondence has at all times a difficult task

before him in the choice what to give and what to withhold. In the case of

Keats the difficulty is greater than in most, from the ferment of opposing

elements and impulses in his nature, and from the extreme unreserve with

which he lays himself open alike in his weakness and his strength. The

other great letter-writers in English are men to some degree on their

guard: men, if not of the world, at least of some worldly training and

experience, and of characters in some degree formed and set. The phase of

unlimited youthful expansiveness, of enthusiastic or fretful outcry, they

have either escaped or left behind, and never give themselves away

completely. Gray is of course an extreme case in point. With a masterly

breadth of mind he unites an even finicking degree of academic

fastidiousness and personal reserve, and his correspondence charms, not

by impulse or openness, but by urbanity and irony, by ripeness of judgment

and knowledge, by his playful kindliness towards the few intimates he has,

and the sober wistfulness with which he looks out, from his Pisgah-height

of universal culture, over regions of imaginative delight into which it

was not given to him nor his contemporaries to enter fully. To take others

differing most widely both as men and poets: Cowper, whether

affectionately "chatting and chirping" to his cousin Lady Hesketh, or

confiding his spiritual terrors to the Rev. John Newton, that unwise

monitor who would not let them sleep,--Cowper is a letter-writer the most

unaffected and sincere, but has nevertheless the degree of reticence

natural to his breeding, as well as a touch of staidness and formality

proper to his age. Byron offers an extreme contrast; unrestrained he is,

but far indeed from being unaffected; the greatest attitudinist in

literature as in life, and the most brilliant of all letter-writers after

his fashion, with his wit, his wilfulness, his flash, his extraordinary

unscrupulousness and resource, his vulgar pride of caste, his everlasting

restlessness and egotism, his occasional true irradiations of the divine

fire. Shelley, again--but he, as has been justly said, must have his

singing robes about him to be quite truly Shelley, and in his

correspondence is little more than any other amiable and enthusiastic

gentleman and scholar on his travels. To the case of Keats, at any rate,

none of these other distinguished letter-writers affords any close

parallel. That admirable genius was from the social point of view an

unformed lad in the flush and rawness of youth. His passion for beauty,

his instinctive insight into the vital sources of imaginative delight in

nature, in romance, and in antiquity, went along with perceptions

painfully acute in matters of daily life, and nerves high-strung in the

extreme. He was moreover almost incapable of artifice or disguise. Writing

to his brothers and sister or to friends as dear, he is secret with them

on one thing only, and that is his unlucky love-passion after he became a

prey to it: for the rest he is open as the day, and keeps back nothing of

what crosses his mind, nothing that vexes or jars on him or tries his

patience. His character, as thus laid bare, contains elements of rare

nobility and attraction--modesty, humour, sweetness, courage, impulsive

disinterestedness, strong and tender family affection, the gift of

righteous indignation, the gift of sober and strict self-knowledge. But it

is only a character in the making. A strain of hereditary disease, lurking

in his constitution from the first, was developed by over-exertion and

aggravated by mischance, so that he never lived to be himself; and from

about his twenty-fourth birthday his utterances are those of one

struggling in vain against a hopeless distemper both of body and mind.

If a selection could be made from those parts only of Keats's

correspondence which show him at his best, we should have an anthology

full of intuitions of beauty, even of wisdom, and breathing the very

spirit of generous youth; one unrivalled for zest, whim, fancy, and

amiability, and written in an English which by its peculiar alert and

varied movement sometimes recalls, perhaps more closely than that of any

other writer (for the young Cockney has Shakspeare in his blood), the

prose passages of _Hamlet_ and _Much Ado about Nothing_. Had the

correspondence never been printed before, were it there to be dealt with

for the first time, this method of selection would no doubt be the

tempting one to apply to it. But such a treatment is now hardly possible,

and in any case would hardly be quite fair; since the object, or at all

events the effect, of publishing a man's correspondence is not merely to

give literary pleasure--it is to make the man himself known; and the

revelation, though it need not be wholly without reserve, is bound to be

just and proportionate as far as it goes. Even as an artist, in the work

which he himself published to the world, Keats was not one of those of

whom it could be said, "his worst he kept, his best he gave." Rather he

gave promiscuously, in the just confidence that among the failures and

half-successes of his inexperienced youth would be found enough of the

best to establish his place among the poets after his death. Considering

all things, the nature of the man, the difficulty of separating the

exquisite from the common, the healthful from the diseased, in his mind

and work, considering also the use that has already been made of the

materials, I have decided in this edition to give the correspondence

almost unpruned; omitting a few passages of mere crudity, hardly more than

two pages in all, but not attempting to suppress those which betray the

weak places in the writer's nature, his flaws of taste and training, his

movements of waywardness, irritability, and morbid suspicion. Only the

biographer without tact, the critic without balance, will insist on these.

A truer as well as more charitable judgment will recognise that what was

best in Keats was also what was most real, and will be fortified by

remembering that to those who knew him his faults were almost unapparent,

and that no man was ever held by his friends in more devoted or more

unanimous affection while he lived and afterwards.

There is one thing, however, which I have not chosen to do, and that is to

include in this collection the poet's love-letters to Fanny Brawne. As it

is, the intimate nature of the correspondence must sometimes give the

reader a sense of eavesdropping, of being admitted into petty private

matters with which he has no concern. If this is to some extent

inevitable, it is by no means inevitable that the public should be farther

asked to look over the shoulder of the sick and presently dying youth

while he declares the impatience and torment of his passion to the object,

careless and unresponsive as she seems to have been, who inspired it.

These letters too have been printed. As a matter of feeling I cannot put

myself in the place of the reader who desires to possess them; while as a

matter of literature they are in a different key from the rest,--not

lacking passages of beauty, but constrained and painful in the main, and

quite without the genial ease and play of mind which make the letters to

his family and friends so attractive. Therefore in this, which I hope may

become the standard edition of his correspondence, they shall find no

place.

As to the persons, other than those already mentioned, to whom the letters

here given are addressed:--Shelley of course needs no words; nor should

any be needed for the painter Haydon (1786-1846), or the poet and critic

Leigh Hunt (1784-1859). Theirs were the chief inspiring influences which

determined the young medical student, about his twentieth year, at the

time when this correspondence opens, to give up his intended profession

for poetry. Both were men of remarkable gifts and strong intellectual

enthusiasm, hampered in either case by foibles of character which their

young friend and follower, who has left so far more illustrious a name,

was only too quick to detect. Charles Cowden Clarke (1787-1877), the son

of Keats's schoolmaster at Enfield, had exercised a still earlier

influence on the lad's opening mind, and was himself afterwards long and

justly distinguished as a Shakspearean student and lecturer and essayist

on English literature. Charles Wentworth Dilke (1789-1864), having begun

life in the Civil Service, early abandoned that calling for letters, and

lived to be one of the most influential of English critics and

journalists; he is chiefly known from his connection with the _Athenaeum_,

and through the memoir published by his grandson. Charles Brown,

afterwards styling himself Charles Armitage Brown (1786-1842), who became

known to Keats through Dilke in the summer of 1817, and was his most

intimate companion during the two years June 1818 to June 1820, had begun

life as a merchant in St. Petersburg, and failing, came home, and took, he

also, to literature, chiefly as a contributor to the various periodicals

edited by Leigh Hunt. He lived mostly in Italy from 1822 to 1834, then

for six years at Plymouth, and in 1841 emigrated to New Zealand, where he

died the following year. Joseph Severn (1793-1879) was the son of a

musician, himself beginning to practise as a painter when Keats knew him.

His devoted tendance of the poet during the last sad months in Italy was

the determining event of Severn's career, earning him the permanent regard

and gratitude of all lovers of genius. He established himself for good in

Rome, where he continued to practise his art, and was for many years

English consul, and one of the most familiar figures in the society of the

city.

Lastly, of the poet's own relations, George Keats (1799-1842) after his

brother's death continued to live at Louisville in America, where he made

and lost a fortune in business before he died. His widow (born Georgiana

Augusta Wylie), so often and affectionately addressed in these letters, by

and by took a second husband, a Mr. Jeffrey, already mentioned as the

correspondent of Lord Houghton. Frances Mary Keats (1803-1889), always

called Fanny in the delightful series of letters which her brother

addressed to her as a young girl,[5] in course of time married a Spanish

gentleman, Senor Llanos, and lived in Madrid to a great old age. Several

other members of the poet's circle enjoyed unusual length of days--Mr.

William Dilke, for instance, dying a few years ago at ninety, and Mr.

Gleig, long Chaplain-General of the Forces, at ninety-two. But with the

death of his sister a year and a half ago, passed away probably the last

survivor of those who could bear in memory the voice and features of

Adonais.

S. C.

_May 1891._

LETTERS OF JOHN KEATS TO HIS FAMILY AND FRIENDS

I.--TO CHARLES COWDEN CLARKE.

[London, October 31, 1816.]

MY DAINTIE DAVIE--I will be as punctual as the Bee to the Clover. Very

glad am I at the thoughts of seeing so soon this glorious Haydon and all

his creation. I pray thee let me know when you go to Ollier's and where he

resides--this I forgot to ask you--and tell me also when you will help me

waste a sullen day--God 'ield you[6]--

J. K.

II.--TO BENJAMIN ROBERT HAYDON.

[London,] November 20, 1816.

My dear Sir--Last evening wrought me up, and I cannot forbear sending you

the following--

Yours unfeignedly,

JOHN KEATS.

Removed to 76 Cheapside.

Great spirits now on earth are sojourning;

He of the cloud, the cataract, the lake,

Who on Helvellyn's summit, wide awake,

Catches his freshness from Archangel's wing:

He of the rose, the violet, the spring,

The social smile, the chain for Freedom's sake:

And lo!--whose stedfastness would never take

A meaner sound than Raphael's whispering.

And other spirits there are standing apart

Upon the forehead of the age to come;

These, these will give the world another heart,

And other pulses. Hear ye not the hum

Of mighty workings in the human mart?

Listen awhile ye nations, and be dumb.[7]

III.--TO BENJAMIN ROBERT HAYDON.

[London,] Thursday afternoon, November 20, 1816.

My dear Sir--Your letter has filled me with a proud pleasure, and shall be

kept by me as a stimulus to exertion--I begin to fix my eye upon one

horizon. My feelings entirely fall in with yours in regard to the

Ellipsis, and I glory in it. The Idea of your sending it to Wordsworth put

me out of breath--you know with what Reverence I would send my Well-wishes

to him.

Yours sincerely

JOHN KEATS.

IV.--TO CHARLES COWDEN CLARKE.

[London,] Tuesday [December 17, 1816].

My dear Charles--You may now look at Minerva's Aegis with impunity, seeing

that my awful Visage[8] did not turn you into a John Doree. You have

accordingly a legitimate title to a Copy--I will use my interest to

procure it for you. I'll tell you what--I met Reynolds at Haydon's a few

mornings since--he promised to be with me this Evening and Yesterday I had

the same promise from Severn and I must put you in mind that on last All

hallowmas' day you gave me your word that you would spend this Evening

with me--so no putting off. I have done little to Endymion lately[9]--I

hope to finish it in one more attack. I believe you I went to

Richards's--it was so whoreson a Night that I stopped there all the next

day. His Remembrances to you. (Ext. from the common place Book of my

Mind--Mem.--Wednesday--Hampstead--call in Warner Street--a sketch of Mr.

Hunt.)--I will ever consider you my sincere and affectionate friend--you

will not doubt that I am yours.

God bless you--

JOHN KEATS.

V.--TO JOHN HAMILTON REYNOLDS.

[London,] Sunday Evening [March 2, 1817?].[10]

My dear Reynolds--Your kindness affects me so sensibly that I can merely

put down a few mono-sentences. Your Criticism only makes me extremely

anxious that I should not deceive you.

It's the finest thing by God as Hazlitt would say. However I hope I may

not deceive you. There are some acquaintances of mine who will scratch

their Beards and although I have, I hope, some Charity, I wish their Nails

may be long. I will be ready at the time you mention in all Happiness.

There is a report that a young Lady of 16 has written the new Tragedy, God

bless her--I will know her by Hook or by Crook in less than a week. My

Brothers' and my Remembrances to your kind Sisters.

Yours most sincerely

JOHN KEATS.

VI.--TO JOHN HAMILTON REYNOLDS.

[London, March 17, 1817.]

My dear Reynolds--My Brothers are anxious that I should go by myself into

the country--they have always been extremely fond of me, and now that

Haydon has pointed out how necessary it is that I should be alone to

improve myself, they give up the temporary pleasure of living with me

continually for a great good which I hope will follow. So I shall soon be

out of Town. You must soon bring all your present troubles to a close, and

so must I, but we must, like the Fox, prepare for a fresh swarm of flies.

Banish money--Banish sofas--Banish Wine--Banish Music; but right Jack

Health, honest Jack Health, true Jack Health--Banish health and banish all

the world. I must ... if I come this evening, I shall horribly commit

myself elsewhere. So I will send my excuses to them and Mrs. Dilke by my

brothers.

Your sincere friend

JOHN KEATS.

VII.--TO GEORGE AND THOMAS KEATS.

[Southampton,] Tuesday Morn [April 15, 1817].

My dear Brothers--I am safe at Southampton--after having ridden three

stages outside and the rest in for it began to be very cold. I did not

know the Names of any of the Towns I passed through--all I can tell you is

that sometimes I saw dusty Hedges--sometimes Ponds--then nothing--then a

little Wood with trees look you like Launce's Sister "as white as a Lily

and as small as a Wand"--then came houses which died away into a few

straggling Barns--then came hedge trees aforesaid again. As the Lamplight

crept along the following things were discovered--"long heath broom

furze"--Hurdles here and there half a Mile--Park palings when the Windows

of a House were always discovered by reflection--One Nymph of

Fountain--_N.B. Stone_--lopped Trees--Cow ruminating--ditto Donkey--Man

and Woman going gingerly along--William seeing his Sisters over the

Heath--John waiting with a Lanthorn for his Mistress--Barber's

Pole--Doctor's Shop--However after having had my fill of these I popped my

Head out just as it began to Dawn--_N.B. this Tuesday Morn saw the Sun

rise_--of which I shall say nothing at present. I felt rather lonely this

Morning at Breakfast so I went and unbox'd a Shakspeare--"There's my

Comfort."[11] I went immediately after Breakfast to Southampton Water

where I enquired for the Boat to the Isle of Wight as I intend seeing that

place before I settle--it will go at 3, so shall I after having taken a

Chop. I know nothing of this place but that it is long--tolerably

broad--has bye streets--two or three Churches--a very respectable old Gate

with two Lions to guard it. The Men and Women do not materially differ

from those I have been in the Habit of seeing. I forgot to say that from

dawn till half-past six I went through a most delightful Country--some

open Down but for the most part thickly wooded. What surprised me most was

an immense quantity of blooming Furze on each side the road cutting a most

rural dash. The Southampton water when I saw it just now was no better

than a low Water Water which did no more than answer my expectations--it

will have mended its Manners by 3. From the Wharf are seen the shores on

each side stretching to the Isle of Wight. You, Haydon, Reynolds, etc.

have been pushing each other out of my Brain by turns. I have conned over

every Head in Haydon's Picture--you must warn them not to be afraid should

my Ghost visit them on Wednesday--tell Haydon to Kiss his Hand at Betty

over the Way for me yea and to spy at her for me. I hope one of you will

be competent to take part in a Trio while I am away--you need only

aggravate your voices a little and mind not to speak Cues and all--when

you have said Rum-ti-ti--you must not be rum any more or else another will

take up the ti-ti alone and then he might be taken God shield us for

little better than a Titmouse. By the by talking of Titmouse Remember me

particularly to all my Friends--give my Love to the Miss Reynoldses and to

Fanny who I hope you will soon see. Write to me soon about them all--and

you George particularly how you get on with Wilkinson's plan. What could I

have done without my Plaid? I don't feel inclined to write any more at

present for I feel rather muzzy--you must be content with this fac simile

of the rough plan of Aunt Dinah's Counterpane.

Your most affectionate Brother

JOHN KEATS.

Reynolds shall hear from me soon.

VIII.--TO JOHN HAMILTON REYNOLDS.

Carisbrooke, April 17th [1817].

My dear Reynolds--Ever since I wrote to my Brothers from Southampton I

have been in a taking--and at this moment I am about to become

settled--for I have unpacked my books, put them into a snug corner, pinned

up Haydon, Mary Queen of Scots, and Milton with his daughters in a row. In

the passage I found a head of Shakspeare which I had not before seen. It

is most likely the same that George spoke so well of, for I like it

extremely. Well--this head I have hung over my Books, just above the three

in a row, having first discarded a French Ambassador--now this alone is a

good morning's work. Yesterday I went to Shanklin, which occasioned a

great debate in my mind whether I should live there or at Carisbrooke.

Shanklin is a most beautiful place--Sloping wood and meadow ground reach

round the Chine, which is a cleft between the Cliffs of the depth of

nearly 300 feet at least. This cleft is filled with trees and bushes in

the narrow part, and as it widens becomes bare, if it were not for

primroses on one side, which spread to the very verge of the Sea, and some

fishermen's huts on the other, perched midway in the Balustrades of

beautiful green Hedges along their steps down to the sands. But the sea,

Jack, the sea--the little waterfall--then the white cliff--then St.

Catherine's Hill--"the sheep in the meadows, the cows in the corn." Then,

why are you at Carisbrooke? say you. Because, in the first place, I should

be at twice the Expense, and three times the inconvenience--next that from

here I can see your continent--from a little hill close by the whole north

Angle of the Isle of Wight, with the water between us. In the 3rd place, I

see Carisbrooke Castle from my window, and have found several delightful

wood-alleys, and copses, and quick freshes.[12] As for primroses--the

Island ought to be called Primrose Island--that is, if the nation of

Cowslips agree thereto, of which there are divers Clans just beginning to

lift up their heads. Another reason of my fixing is, that I am more in

reach of the places around me. I intend to walk over the Island

east--West--North--South. I have not seen many specimens of Ruins--I don't

think however I shall ever see one to surpass Carisbrooke Castle. The

trench is overgrown with the smoothest turf, and the Walls with ivy. The

Keep within side is one Bower of ivy--a colony of Jackdaws have been there

for many years. I dare say I have seen many a descendant of some old cawer

who peeped through the Bars at Charles the first, when he was there in

Confinement. On the road from Cowes to Newport I saw some extensive

Barracks, which disgusted me extremely with the Government for placing

such a Nest of Debauchery in so beautiful a place. I asked a man on the

Coach about this--and he said that the people had been spoiled. In the

room where I slept at Newport, I found this on the Window--"O Isle spoilt

by the mil_a_tary!..."

The wind is in a sulky fit, and I feel that it would be no bad thing to be

the favourite of some Fairy, who would give one the power of seeing how

our Friends got on at a Distance. I should like, of all Loves, a sketch of

you and Tom and George in ink which Haydon will do if you tell him how I

want them. From want of regular rest I have been rather _narvus_--and the

passage in _Lear_--"Do you not hear the sea?"--has haunted me intensely.

ON THE SEA

It keeps eternal whisperings around

Desolate shores, and with its mighty swell

Gluts twice ten thousand Caverns, till the spell

Of Hecate leaves them their old shadowy sound.

Often 'tis in such gentle temper found,

That scarcely will the very smallest shell

Be mov'd for days from where it sometime fell,

When last the winds of Heaven were unbound.

O ye! who have your eye-balls vex'd and tir'd,

Feast them upon the wideness of the Sea;

O ye! whose Ears are dinn'd with uproar rude,

Or fed too much with cloying melody--

Sit ye near some old Cavern's Mouth, and brood

Until ye start as if the sea Nymphs quired--[13]

April 18th.

Will you have the goodness to do this? Borrow a Botanical Dictionary--turn

to the words Laurel and Prunus, show the explanations to your sisters and

Mrs. Dilke and without more ado let them send me the Cups Basket and Books

they trifled and put off and off while I was in town. Ask them what they

can say for themselves--ask Mrs. Dilke wherefore she does so distress

me--let me know how Jane has her health--the Weather is unfavourable for

her. Tell George and Tom to write. I'll tell you what--on the 23d was

Shakspeare born. Now if I should receive a letter from you and another

from my Brothers on that day 'twould be a parlous good thing. Whenever you

write say a word or two on some Passage in Shakspeare that may have come

rather new to you, which must be continually happening, notwithstanding

that we read the same Play forty times--for instance, the following from

the Tempest never struck me so forcibly as at present,

"Urchins

_Shall, for the vast of night that they may work_,

All exercise on thee--"

How can I help bringing to your mind the line--

_In the dark backward and abysm of time_--

I find I cannot exist without Poetry--without eternal Poetry--half the day

will not do--the whole of it--I began with a little, but habit has made me

a Leviathan. I had become all in a Tremble from not having written

anything of late--the Sonnet overleaf did me good. I slept the better last

night for it--this Morning, however, I am nearly as bad again. Just now I

opened Spenser, and the first Lines I saw were these--

"The noble heart that harbours virtuous thought,

And is with child of glorious great intent,

Can never rest until it forth have brought

Th' eternal brood of glory excellent--"

Let me know particularly about Haydon, ask him to write to me about Hunt,

if it be only ten lines--I hope all is well--I shall forthwith begin my

Endymion, which I hope I shall have got some way with by the time you

come, when we will read our verses in a delightful place I have set my

heart upon, near the Castle. Give my Love to your Sisters severally--to

George and Tom. Remember me to Rice, Mr. and Mrs. Dilke and all we know.

Your sincere Friend

JOHN KEATS.

Direct J. Keats, Mrs. Cook's, New Village, Carisbrooke.

IX.--TO LEIGH HUNT.

Margate, May 10, 1817.

My dear Hunt--The little gentleman that sometimes lurks in a gossip's

bowl, ought to have come in the very likeness of a _roasted_ crab, and

choaked me outright for not answering your letter ere this: however, you

must not suppose that I was in town to receive it: no, it followed me to

the Isle of Wight, and I got it just as I was going to pack up for

Margate, for reasons which you anon shall hear. On arriving at this

treeless affair, I wrote to my brother George to request C. C. C.[14] to

do the thing you wot of respecting Rimini; and George tells me he has

undertaken it with great pleasure; so I hope there has been an

understanding between you for many proofs: C. C. C. is well acquainted

with Bensley. Now why did you not send the key of your cupboard, which, I

know, was full of papers? We would have locked them all in a trunk,

together with those you told me to destroy, which indeed I did not do, for

fear of demolishing receipts, there not being a more unpleasant thing in

the world (saving a thousand and one others) than to pay a bill twice.

Mind you, old Wood's a "very varmint," shrouded in covetousness:--and now

I am upon a horrid subject--what a horrid one you were upon last Sunday,

and well you handled it. The last Examiner[15] was a battering-ram against

Christianity, blasphemy, Tertullian, Erasmus, Sir Philip Sidney; and then

the dreadful Petzelians and their expiation by blood; and do Christians

shudder at the same thing in a newspaper which they attribute to their God

in its most aggravated form? What is to be the end of this? I must mention

Hazlitt's Southey.[16] O that he had left out the grey hairs; or that

they had been in any other paper not concluding with such a thunderclap!

That sentence about making a page of the feeling of a whole life, appears

to me like a whale's back in the sea of prose. I ought to have said a word

on Shakspeare's Christianity. There are two which I have not looked over

with you, touching the thing: the one for, the other against: that in

favour is in Measure for Measure, Act II. Scene ii.--

_Isab._ Alas, alas!

Why, all the souls that were, were forfeit once;

And He that might the 'vantage best have took,

Found out the remedy.

That against is in Twelfth Night, Act III. Scene ii.--

_Maria._ For there is no Christian that means to be saved by

believing rightly, can ever believe such impossible passages of

grossness.

Before I come to the Nymphs,[17] I must get through all disagreeables. I

went to the Isle of Wight, thought so much about poetry, so long together,

that I could not get to sleep at night; and, moreover, I know not how it

was, I could not get wholesome food. By this means, in a week or so, I

became not over capable in my upper stories, and set off pell-mell for

Margate, at least a hundred and fifty miles, because, forsooth, I fancied

that I should like my old lodging here, and could contrive to do without

trees. Another thing, I was too much in solitude, and consequently was

obliged to be in continual burning of thought, as an only resource.

However, Tom is with me at present, and we are very comfortable. We

intend, though, to get among some trees. How have you got on among them?

How are the Nymphs? I suppose they have led you a fine dance. Where are

you now?--in Judea, Cappadocia, or the parts of Libya about Cyrene?

Stranger from "Heaven, Hues, and Prototypes," I wager you have given

several new turns to the old saying, "Now the maid was fair and pleasant

to look on," as well as made a little variation in "Once upon a time."

Perhaps, too, you have rather varied, "Here endeth the first lesson." Thus

I hope you have made a horseshoe business of "unsuperfluous life," "faint

bowers," and fibrous roots. I vow that I have been down in the mouth

lately at this work. These last two days, however, I have felt more

confident--I have asked myself so often why I should be a poet more than

other men, seeing how great a thing it is,--how great things are to be

gained by it, what a thing to be in the mouth of Fame,--that at last the

idea has grown so monstrously beyond my seeming power of attainment, that

the other day I nearly consented with myself to drop into a Phaethon. Yet

'tis a disgrace to fail, even in a huge attempt; and at this moment I

drive the thought from me. I began my poem about a fortnight since, and

have done some every day, except travelling ones. Perhaps I may have done

a good deal for the time, but it appears such a pin's point to me, that I

will not copy any out. When I consider that so many of these pin-points go

to form a bodkin-point (God send I end not my life with a bare bodkin, in

its modern sense!), and that it requires a thousand bodkins to make a

spear bright enough to throw any light to posterity, I see nothing but

continual uphill journeying. Now is there anything more unpleasant (it may

come among the thousand and one) than to be so journeying and to miss the

goal at last? But I intend to whistle all these cogitations into the sea,

where I hope they will breed storms violent enough to block up all exit

from Russia. Does Shelley go on telling strange stories of the deaths of

kings?[18] Tell him, there are strange stories of the deaths of poets.

Some have died before they were conceived. "How do you make that out,

Master Vellum?" Does Mrs. S. cut bread and butter as neatly as ever? Tell

her to procure some fatal scissors, and cut the thread of life of all

to-be-disappointed poets. Does Mrs. Hunt tear linen as straight as ever?

Tell her to tear from the book of life all blank leaves. Remember me to

them all; to Miss Kent and the little ones all.

Your sincere Friend

JOHN KEATS _alias_ JUNKETS.

You shall hear where we move.

X.--TO BENJAMIN ROBERT HAYDON.

Margate, Saturday Eve [May 10, 1817].

My dear Haydon,

"Let Fame, that all pant after in their lives,

Live register'd upon our brazen tombs,

And so grace us in the disgrace of death:

When spite of cormorant devouring Time

The endeavour of this present breath may buy

That Honour which shall bate his Scythe's keen edge

And make us heirs of all eternity."[19]

To think that I have no right to couple myself with you in this speech

would be death to me, so I have e'en written it, and I pray God that our

"brazen tombs" be nigh neighbours. It cannot be long first; the "endeavour

of this present breath" will soon be over, and yet it is as well to

breathe freely during our sojourn--it is as well as if you have not been

teased with that Money affair, that bill-pestilence. However, I must think

that difficulties nerve the Spirit of a Man--they make our Prime Objects a

Refuge as well as a Passion. The Trumpet of Fame is as a tower of

Strength, the ambitious bloweth it and is safe. I suppose, by your telling

me not to give way to forebodings, George has mentioned to you what I have

lately said in my Letters to him--truth is I have been in such a state of

Mind as to read over my Lines and hate them. I am one that "gathers

Samphire, dreadful trade"--the Cliff of Poesy towers above me--yet when

Tom who meets with some of Pope's Homer in Plutarch's Lives reads some of

those to me they seem like Mice to mine. I read and write about eight

hours a day. There is an old saying "well begun is half done"--'tis a bad

one. I would use instead, "Not begun at all till half done;" so according

to that I have not begun my Poem and consequently (a priori) can say

nothing about it. Thank God! I do begin arduously where I leave off,

notwithstanding occasional depressions; and I hope for the support of a

High Power while I climb this little eminence, and especially in my Years

of more momentous Labour. I remember your saying that you had notions of a

good Genius presiding over you. I have of late had the same thought, for

things which I do half at Random are afterwards confirmed by my judgment

in a dozen features of Propriety. Is it too daring to fancy Shakspeare

this Presider? When in the Isle of Wight I met with a Shakspeare in the

Passage of the House at which I lodged--it comes nearer to my idea of him

than any I have seen--I was but there a Week, yet the old woman made me

take it with me though I went off in a hurry. Do you not think this is

ominous of good? I am glad you say every man of great views is at times

tormented as I am.

Sunday after [May 11].

This Morning I received a letter from George by which it appears that

Money Troubles are to follow us up for some time to come--perhaps for

always--these vexations are a great hindrance to one--they are not like

Envy and detraction stimulants to further exertion as being immediately

relative and reflected on at the same time with the prime object--but

rather like a nettle leaf or two in your bed. So now I revoke my Promise

of finishing my Poem by the Autumn which I should have done had I gone on

as I have done--but I cannot write while my spirit is fevered in a

contrary direction and I am now sure of having plenty of it this Summer.

At this moment I am in no enviable Situation--I feel that I am not in a

Mood to write any to-day; and it appears that the loss of it is the

beginning of all sorts of irregularities. I am extremely glad that a time

must come when everything will leave not a wrack behind. You tell me never

to despair--I wish it was as easy for me to observe the saying--truth is I

have a horrid Morbidity of Temperament which has shown itself at

intervals--it is I have no doubt the greatest Enemy and stumbling-block I

have to fear--I may even say that it is likely to be the cause of my

disappointment. However every ill has its share of good--this very bane

would at any time enable me to look with an obstinate eye on the Devil

Himself--aye to be as proud of being the lowest of the human race as

Alfred could be in being of the highest. I feel confident I should have

been a rebel angel had the opportunity been mine. I am very sure that you

do love me as your very Brother--I have seen it in your continual anxiety

for me--and I assure you that your welfare and fame is and will be a chief

pleasure to me all my Life. I know no one but you who can be fully

sensible of the turmoil and anxiety, the sacrifice of all what is called

comfort, the readiness to measure time by what is done and to die in six

hours could plans be brought to conclusions--the looking upon the Sun, the

Moon, the Stars, the Earth and its contents, as materials to form greater

things--that is to say ethereal things--but here I am talking like a

Madman,--greater things than our Creator himself made!!

Letters of John Keats to His Family and Friends · 第 1 / 31 段