廷杰谨案我朝用兵于黑龙江者二自太祖高皇帝开国之初至顺治元年征索伦也 【 索伦诸部内属述略叙曰黑龙江居人不尽索伦也世于黑龙江人不问部族概称索伦而黑龙江人居之不疑亦雅喜以索伦自号说者谓索伦骁勇闻天下故藉其名以自壮兹记黑龙江诸部事迹以索伦冠之职是故也】 自顺治初至康熙二十八年讨罗剎也索伦本辽之后裔族类至繁有敖喇都喇尔布喇穆等姓多居布特哈呼伦贝尔境而齐齐哈尔墨尔根爱珲三城较少布特哈为打牲部落之总称故东北数千里内处山野业采捕者悉隶之总管驻札处在伊伯河西岸地名扎克丹布特哈之北境以兴安大岭为俄罗斯界呼伦贝尔之西北境以额尔古纳河为俄罗斯界其与索伦同乡而别为部落者三曰达呼儿一作达瑚里一作达虎儿 【 或作打狐狸】 着姓有克因精奇里瓦兰果布勒等氏多占籍于齐齐哈尔等三城 【 廷杰案指齐齐哈尔墨尔根黑龙江三城】 及布特哈而呼伦贝尔则不过数家曰俄伦春亦索伦达呼尔类也黑龙江以北精奇里江源以南皆其射猎之地其众夹精奇里江以居亦有姓都喇尔者似与索伦为近其隶布特哈八旗为官兵者谓之摩凌阿俄伦春 【 案摩凌阿者满洲语犹云马上也】 其散处山野仅以纳貂为役者谓之雅发罕俄伦春 【 案雅发罕者满洲语犹云步下也】 雅发罕俄伦春有布特哈官五员分治号曰谙达岁以征貂至其境其人先期毕来奉命唯谨过此则深居不可踪迹矣曰毕喇尔亦然有骁骑校四员分治之其人有姓默讷赫尔者有姓都讷亨者乃毕喇尔之着族也俄伦春又分使鹿使马二部使鹿部在使马部之外使马俄伦春距齐齐哈尔城五六百里使鹿俄伦春距齐齐哈尔城千余里即俄罗斯伊聂谢柏兴亦皆使鹿俄伦春所居考太祖癸未年征尼堪外兰克图伦城尼堪外兰遁于嘉班越两月太祖复率兵征嘉班尼堪外兰携其子及兄弟数人逃于鄂勒欢地筑城居之鄂勒欢在齐齐哈尔城西南三十余里周二里许丙戌年秋七月太祖往征鄂勒欢克其城尼堪外兰遁入明边境旋伏诛天命元年七月丁亥太祖遣大臣安费扬古扈尔汉率兵二千征东海萨哈连部行至乌勒简河刳舟二百水陆并进取沿河三十六寨八月丁巳驻营黑龙江南岸藉冰桥之异遂引兵渡江取萨哈连部十一寨及兵还旧所过冰桥已解其西偏复结冰桥一道我兵既渡冰尽解遂又招服音达珲塔库喇喇路 【 方略曰即使犬国】 诺罗路锡喇忻路 【 廷杰谨案乌勒简即富尔涧河在混同江北岸吞水今呼吞昂河之下乌尔河今呼乌通河之上其地河路顺混同江东北行五六百里至黑河口转向西北入黑河陆路原无孔道然踏荒向东北行五日可至黑河口向正北行五六日可抵黑龙江爱珲城其时陆路进兵即正北一道也今惟猎户知之又音达珲即今音达穆河塔库即今达卜库屯喇喇疑即今拉哈苏苏屯此合三地为一路也诺罗路即诺罗河今称挠力河锡喇忻路即今奇讷林河发源喜鲁林山有集纳林噶珊二路对黑龙江口上下各数百里是此时进兵既取黑龙江萨哈连部旋师又招服混同江南岸千余里也开国规模真神异哉】 天聪八年十二月太宗命巴奇兰萨木什喀分左右翼率官四十一员兵二千五百名往征黑龙江地方谕以奏捷送俘必由锡伯绰尔门 【 方略曰科尔沁所属地】 地方经过将来遣使往还及运送军粮亦必于此处相待九年四月巴奇兰萨木什喀令人奏报收服呼尔喀 【 何氏谓呼尔喀即布特哈之音转在今墨尔根城西南与东海之呼尔喀部族同而地域异也廷杰案呼尔喀当指瑚玛尔河南岸之呼尔喀河为名非必布特哈之音转也绰尔门在绰尔河必于此处经过者即由今卜魁经科尔沁地进法库门之路也】 天聪十年 【 廷杰谨案是年即崇德元年】 太宗命阿赖达尔汉率外藩蒙古诸贝勒兵往追茂明安部下逃人至使鹿部喀木尼堪地方招集叶雷舍尔特库巴古奈土古奈等及其从役家口来献叶雷等旋盗科尔沁部占巴拉部下马及秉图王部下马而逃因命章京锡特库等追至温多地方围之 【 廷杰谨考是役特命锡特库会同武巴海率宁古塔兵追之又遣噶尔纠率卦勒察兵沿乌拉地方追缉又遣蒙古衙门拨什库博罗往科尔沁部令土谢图亲王巴达哩卓哩克图亲王武克善发兵追缉锡特库等率二十人蹑逃人踪迹自多尔博库地方行至乌拉驻防边城武巴海率四十五人来会时科尔沁部土谢图亲王下鄂尔多木卓哩克图亲王下托和泰奉命率兵二百往尼喀善城驻防闻信即简甲士四十人往追占巴拉之弟塞尔固楞贝勒亦率所部兵横截追之鄂尔多木追至博木博果尔地方行月余会遇武巴海锡特库同行途次见逃人营中遗火遂星夜驰往至温多地方围之按乌拉满洲语江也黑龙江满洲语曰萨哈连乌拉此役沿乌拉地方追缉当由黑龙江溯流而上为水师一路也】
【 多尔博库地方即多布库尔河乌拉驻防边城当在额尔古纳河上下锡特库等南宁古塔至此当由今牡丹江至三姓由三姓至呼兰再经墨尔根西南至多尔布库河踰内兴安岭顺和伦河至乌拉驻防边城此为陆师一路也鄂尔多木追至博木博果尔地方即今尼布楚城以南呼伦贝尔以北原为博木博果尔地方塞尔固楞横截追之当由今喀尔喀车臣汗部东路东北横截也恭查崇德四年太宗文皇帝谕曰叶雷复逃锡特库追至北海斩之阅七月始还知此次追兵直抵北海其路实由今黑龙江西北经俄罗斯尼布楚城至北海温多地方也其先阿赖达尔汉率外藩蒙古兵至使鹿部喀穆尼堪地方即今俄罗斯伊聂谢柏兴地伊聂谢亦作也尼赛亦作惹尼色异域录云伊聂谢柏兴俄罗斯呼索伦为喀穆尼汉即喀木尼堪则当日进兵应由蒙古恰克图入今俄罗斯楚库柏兴经柏海尔湖何尔口城至伊聂谢栢兴也时俄人略地尚未至柏海尔湖故大兵所及如入无人之境】 崇德二年十二月赐朝贡诸外藩宴时黑龙江诸部至者曰黑龙江萨哈连 【 额附巴尔达齐之弟】 曰瑚尔布尔屯费扬古曰沃哷屯武第堪曰乌鲁苏屯莽古珠曰索伦部博木博果尔透特三年十月博木博果尔来朝既而叛去四年十一月命索海萨木什喀等率兵往征博木博果尔等五年三月索海等遣人奏言臣等至呼玛尔河分兵各旗派定地方因道远定期四十日至厢蓝旗所派乌兰海伦屯 【 黑龙江外纪曰呼伦贝尔通称海兰儿指凯喇尔一河亦音转也即海伦也】 乃令承政伊逊率官兵往拉里阐地方伊逊等既行有四木城曰铎陈曰阿萨津曰雅克萨曰多金四城之人抗拒不降令右翼将领叶克舒等率官兵助之遂以火攻克雅克萨城有达尔布尼等四人聚七屯之人于乌库尔城萨木什喀等令众军乘旦攻之日暮克之至铎陈城力攻一日次日闻各路报博木博果尔以兵来援恐伤我军遂还乌鲁苏屯之索伦鄂尔吞奇勒里 【 即毕喇尔】 精奇里乌拉布丁屯以东乌木内克巴哈纳以西黑龙江额尔图屯以东阿里阐以西两乌拉兵共六千人来袭正蓝旗后队索海萨木什喀二人率众掩击斩杀甚众生擒四百人博木博果尔既败旋失营遁走铎陈阿萨津二城人又以兵阻截我军往助萨木什喀之人复被我军击败之萨木什喀令伊逊于铎陈设伏又遣人往攻卦喇勒屯屯内人诣索海言屯内有索伦兵五百索海等率兵往攻遂克之
【 廷杰谨案通志铎陈城阿萨津城俱在黑龙江城西北九百里雅克萨城在黑龙江城西北一千三百余里城东即提咸河湾多金城作多锦城在黑龙江城西北一千三百余里城西即拉里拉地方乌库勒城一作伍库尔一作厄库尔在黑龙江城西北一千三百余里乌鲁苏城即乌鲁苏木丹城也博木博果尔居此城在黑龙江城西北三百里周一百三十步城北即库尔哈故地西口乌鲁苏河湾在黑龙江西北三百二十里即黑龙江中流环绕之湾也又瑚尔汉乌鲁苏河湾在黑龙江城东南达呼尔原驻札处谓之库尔堪部额尔图屯通志曰额勒格河在黑龙江城西北一千三百里即此】 据额附巴尔达齐来会云惟我多科屯人未曾附逆其小乌拉各处兵皆往助博木博果尔及大兵所向克捷于是郭博勒屯 【 即通志果布噶尔城在黑龙江城西北一百余里】 博和哩屯 【 通志博和哩河在黑龙江城南一百五十里舆图作传科里博误传】 噶勒达屯 【 或曰即噶里达苏屯】 穆丹屯 【 满洲源流考作纳木丹屯】 都逊屯 【 满洲源流考尼都作逊屯】 乌尔堪屯 【 通志有乌埒格河在黑龙江城北六百七十里即此满洲源流考作乌喇喀屯】 德笃勒屯 【 满洲源流考作德都尔屯】 七屯之人俱已归附并籍所获人口皮张细数以闻太宗命每旗率兵往迎出征索伦大军谕曰尔等此行如能过锡伯地方至克勒朱尔根处相会可谓神速矣会后由哈尔必雅勒回军沿途宜加意防护入境时须从法库门入不可由叶赫行以伊等习知路径恐再至逃亡也萨木什喀等寻又遣人奏额苏哩屯以西额尔图屯以东又大俘获 【 廷杰谨案是役据今屯城之可知者考之则黑龙江全境几震赖庙谟深远诸将用命阅四月而大功告成信天威之难测也其旋师入法库门之路即前谕巴奇兰等之路】 六年正月锡特库等自索伦部擒获博木博果尔凯旋上谕郑亲王曰博木博果尔自叛后抗拒我军彼时朕已定计欲令其北遁以便擒获故扬言我军将于黑龙江牧马必擒博木博果尔彼闻此言果北遁朕已知之未及与尔等共议即令锡特库济什哈率外藩蒙古兵从蒙古北边追蹑越两月十三日至甘地获其弟及家属又越十四日至齐落台地方遂获博木博果尔 【 廷杰谨案今俄罗斯柏海尔湖西北二千余里有堪斯克尼布楚西南数百里有乞塔堪即甘齐洛台即乞塔之转音锡特库率兵从蒙古北边追蹑越两月十三日至今堪斯克地里道颇合自甘地越十四日至齐洛台今自堪斯克急行十四日亦可至乞塔然则当日追兵当由蒙古车臣汗北边向西北追至甘地又回而东南追至乞塔也】 三月命阿尔津等征黑龙江之呼尔哈部所向克捷攻克三处曰博和哩曰诺尔喀勒曰都里又招降四处曰小噶尔达苏曰大噶尔达苏曰绰库禅曰能吉勒六年十一月命鄂罗塞臣巳都哩征黑龙江呼尔喀部顺治元年正月命沙尔琥达征之五月鄂罗塞臣沙尔琥达凯旋于是黑龙江全境索伦诸部皆称臣妾此征索伦之始末也