CHAPTER XL

ICHTHYOLATRY IMPROBABLE—FISH NOT IN SACRIFICES OR AUGURIES

Although nothing is said of sacrificial fish, it is possible that

Ichthyolatry did prevail in Israel to some extent. In Deut. iv.

18,[1046] we find an express commandment or law laid down by Moses

against the making of a graven image of “the likeness of any fish that

is in the water under the earth”: in Exodus xx. 4, we read, “Thou shalt

not make unto thee a graven image, nor the likeness of any form that

is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the

water under the earth.”

If Ichthyolatry existed, it could hardly have sprung up among a nomad

people living in the Desert, as did the Jews for years before they

entered the Promised Land. Such a cult with other customs was probably

adopted from the Canaanites by their conquerors. Psalm cvi. 35 ff.,

expressly tells us, “but they mingled themselves with the nations and

learned their works; and they served their idols which became a snare

unto them.” Any argument in favour of the existence of Ichthyolatry

which rests mainly on Deut. iv. 18, and Ex. xx. 4, can to my mind carry

little or no weight. They simply embody a comprehensive command against

making a graven image of any kind whatever, celestial, terrestrial, or

aquatic.

As to the observance of the commandment, Petrie writes:—[1047] “It

is often assumed that the prohibition to make a graven image was as

rigidly carried out in Israel as in Islam—the second monotheistic

revival of the Semites. The holy of holies in Solomon’s Temple

contained, however, two enormous cherubim, about 17 feet high, side

by side, right across the back of the shrine.... Not only were these

figures in the holiest place, but in the court stood the brazen sea

on twelve oxen, and figures of lions, oxen, and cherubim covered the

tanks. In earlier times Micah had a graven image, and a molten image

of silver, weighing about six pounds, in his private chapel of Yahweh,

served by a Levite, and they, with the ephod and teraphim, were adopted

for tribal worship by part of the tribe of Dan until the captivity.”

The author adds “there was neither officially nor privately any

objection to the use of images.” He also shows that even “in the

holiest of all things, the Ark of Yahweh, there were cherubs, one on

each side of the mercy seat, with their wings covering the mercy seat,”

in which design and other religious matters he discerns clear instances

of Egyptian influence.

However this may be, it is plain from Ezekiel (viii. 10-11) that the

Israelites worshipped graven representations of “every form of creeping

things and abominable beasts, and all the idols of the House of Israel,

pourtrayed up on the wall round about. And there stood before them

seventy men of the elders of Israel ... with every man his censer in

his hand: and the odour of the cloud of incense went up.” Some scholars

go indeed as far as the assertion that until the prophetic reformation

in the seventh and sixth centuries B.C., the _popular_ religion of

Israel was about on a level with unreformed Hinduism.

We stand on surer ground in the statement that Ashtoreth, a goddess of

the Zidonians and Canaanites, was worshipped by Israel, for in 1 Kings

xi. 5 and 33, we read “Solomon went after Ashtoreth, the goddess of the

Zidonians,” and, “because they have forsaken me and have worshipped

Ashtoreth.”[1048] From this acknowledged worship of Ashtoreth,

sometimes identified with Astarte and with Atargatis[1049]—undoubtedly

a fish goddess—Ichthyolatry has been claimed for Israel.

[Illustration: ATARGATIS.

From a coin of Hierapolis. See _Brit. Mus. Cat. of Coins_, Galatia, Pl.

18, 14, or B.V. Head, _Historia Numorum_^2 (Oxford, 1911), p. 777. For

Atargatis, see _ante_, 127.]

But Cheyne, after showing that the mistake of identification arose from

Carnaim, where (Maccabees v. 26) the temple of Atargatis stood, being

also called (Gen. xiv. 5) Ashtoreth-Carnaim, disputes the deduction,

and denies that these goddesses were one and the same. He points

out that at Ascalon there were two separate temples, one to Astarte

(Ashtoreth) and one to Atargatis (Derceto), standing side by side.[1050]

Strabo, however, states (XVI. p. 748) that in Hierapolis, or Bambyce,

or Magog, “there was worshipped the Syrian goddess Atargatis,” and

on p. 785 that this same goddess is called by the historian Ctesias

Derceto, and by others Athara. In Strabo’s day apparently the

name, if not the cult, of Atargatis and Ashtoreth were considered

identical.[1051]

Milton, at any rate, evinces no doubt,

“Came Ashtoreth, whom the Phœnicians called

Astarte, queen of heaven, with crescent horns:

In Sion also not unsung, where stood

Her temple on the offensive Mount.”[1052]

The origin, the nature, and the worship of Dagon, the fish god of the

Philistines, whose temple stood at Ashdod,[1053] are discussed in

Chapter xxxiii.

The Scape-Goat is perhaps the best known of the Israelitish offerings

to the deity. The annual ceremony of “the driving away” became a

service of the highest pomp and solemnity. For it two goats were

necessary: the first to be drawn by lot was killed as a Sin Offering

unto Yahweh, the second, the Scape-Goat, after being laden by the High

Priest with all the sins of the people for the past year, was sent away

into the wilderness, “to Azazel” (Levit. xvi. 8, 10, R.V.).

This symbolic bearing away of the sins of the people is somewhat

analogous to that in Lev. xiv. 4 ff., where for the purification of the

leper one bird is killed, and the other, charged with the disease, let

loose in the open field. In Zech. v. 5 ff., Wickedness is carried away

bodily into the land of Shinar.

The resemblance of this periodic offering[1054] and of many other

Jewish institutions to those of Babylon is striking. The letting loose

and driving away of the _Mashhulduppu_, or Scape-Goat, was similarly

the occasion of an annual ceremony of imposing ritual. The first

account of this appears in an inscription of the Cassite period, which

avows itself merely a copy of an earlier record, the original of which

may well have existed in the time of Hammurabi.

To fish figuring as symbolical bearers away of sins we have references,

according to Pitra,[1055] in the Talmud, though not in the Bible. On

New Year’s Day (about mid-September), when in the fulness of time God

will judge mankind, it was the custom (based on Micah vii., “Thou

wilt cast all their sins into the sea”) to assemble near some lake or

stream. If goodly numbers of fish were spied, the omen of the expiation

of human sins was accepted. Forthwith the crowd jumped for joy, and

shed their garments, likewise their sins, on to the fishes, who swam

away, heavily laden.

Religious customs in Israel and Assyria both correspond and differ.

Thus the sacrifices of fish found in Assyria are absent in Israel,

although we read _passim_ of offerings of domestic animals, of wine,

of pigeons, and of doves. The former (despite Sayce and Jastrow) were

guiltless of human sacrifices, the latter “sacrificed their sons and

their daughters” (even) “unto demons.”[1056]

From the words of Exod. xiii. 2, and Numbers xviii. 15 f., Mr. Campbell

Thompson holds that the God of Israel plainly regarded the firstborn of

men and the firstlings of animals as his own. The Israelites certainly

offered up some of their children, generally the firstborn (cf. Isaac),

either as a tribute regularly due to their Deity or to appease his

anger at times of calamity or danger.[1057] Other writers disavow a

general sacrificing of the firstborn as part of the religion of Israel;

they attribute individual instances occurring towards the close of the

monarchy to the influence of surrounding nations.[1058]

I have come across no counterpart to the Babylonian or Roman custom of

taking auguries or making oracular responses from the movements, etc.,

of fish. If the Hebrews apparently lacked some modes of divining which

were employed by the Greeks, Romans, Arabs, etc., such as observation

of the flight and cries of birds, the movements of fish, the inspection

of the entrails of animals (for it was a King of Babylon, not of

Israel, who “looked in the liver”), the Bible reveals signs and omens

resembling or identical with those in use elsewhere.

We read, for instance, of _Rhabdomancy_, or divination by rods, “my

people asketh counsel at their stock, and their staff declareth

unto them.”[1059] _Drawing of Lots_, probably by different coloured

stones,[1060] _Astrology_,[1061] and _Oneiromancy_, or dream

divination.[1062]

Strabo reports as attached to the Temple at Jerusalem a class of

official dreamers, apparently for purposes of divination or prophetic

deliverances. Of the important part played by dreams in both the

Old and New Testaments, those of Jacob, Joseph, Solomon, and Joseph

the husband of Mary, are _inter alia_ evidence. In the Temple

institution[1063] may possibly be detected the continuance of the

Semitic pre-Mosaic custom of sleeping places before a temple (as at

Serabīt-al-Khādim) for dreamers[1064] in quest of omens, although the

references to it in the O.T. itself are very slight, and only occur in

connection with Bethel stones and Seers.[1065]

The Seers were a recognised class of persons, who by an exceptional

gift could disclose to inquirers secrets of the present and immediate

future (1 Sam. ix. 6, and x. 2-6). Samuel himself belonged to the

college or class of Seers. Like the diviners, they received fees; thus

Saul’s servant suggests the giving to the Seer, whose words invariably

come to pass, “a quarter of a shekel of silver.”

As regards the diviners, etc., we find in Isaiah ii. 6, “Thou hast

forsaken thy people the house of Jacob, because they be filled with

customs from the East and are soothsayers like the Philistines,” and

in Deut. xviii. 10-12, “one that useth divination, or practiseth

augury, or an enchanter, or a sorcerer, or a charmer, or a consulter

with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer,” all these are

abominations unto the Lord.[1066]

FOOTNOTES:

[1046] Many hold that Deuteronomy was written not earlier than the

seventh century, or even as late as 550 B.C., previous to which there

had taken place a large influx of foreigners, especially from N.W.

Mesopotamia and Babylon, where gods were represented by scores.

[1047] _Egypt and Israel_, pp. 60, 61. Objection to the use of images

in Israel was not apparently general till the latter half of the

eighth century B.C. Their existence may, perhaps, be explained by (A)

the universal existence of such worship among the Canaanites, (B) the

proportion of Israelites to Canaanites being about as small as that of

the Normans to the Saxons in England.

[1048] Of the fate of this and other temples erected by Solomon we read

in 2 Kings xxiii. 13, “and the high places which Solomon had builded

for Ashtoreth, the abomination of the Zidonians, and for Chemosh, the

abomination of Moab, and for Milcom, the abomination of the children of

Ammon, did the king defile,” _i.e._ King Josiah some three centuries

and a half after.

[1049] For data on Atargatis and Derceto, and for various Syrian coins

bearing fish, see J. B. Pitra, _Spicilegium Solesmense_, III. pp. 503-4

(Paris, 1855).

[1050] _Ency. Bibl._, p. 379.

[1051] In _Some Palestinian Cults in the Greek and Roman Age_

(Proceedings of British Academy, vol. V. p. 9), Mr. G. F. Hill,

speaking of the worship in the two cities, concludes that the one at

Ascalon is identified by Herodotus with that of Aphrodite Urania, and

that at Gaza with Derceto, or Atargatis. Lucian (if he wrote _De dea

Syria_) distinguishes the goddess of Ascalon from her of Hierapolis,

who was worshipped in human not semi-human form, but there is little

doubt of the connection between them. The Greeks identified both

with Aphrodite. Other writers state that the Canaanite Ashtoreth,

pre-eminently the goddess of reproduction and fecundity, became the

goddess of fish (which, as sacred to her, were forbidden food) and of

the pomegranate, both of which from their thousands of eggs or seeds

are striking emblems of fertility.

[1052] Graf Wolf von Baudissin in Hauck’s _Protestantische

Realencycl._, 3rd ed., vol. II., p. 177, _s.v._ Atargatis, “If

Atargatis be, as we suppose, originally identical with Astarte, and

if the latter be the representative of the generative night-sky—in

particular of the Moon—then the representation of the former as a water

and fish deity will be connected with the conception, so widespread in

antiquity, of the Moon being the principle of generative moisture.”

[1053] 1 Sam. v. 4.

[1054] Frazer, _The Golden Bough_, I. pp. 14 and 70, gives many

instances similar to the periodic offering by the Scape-Goat among the

Chinese, Malayans, and Esquimaux.

[1055] Pitra, _op. cit._, p. 515 (who refers to Buxtorf, _Synag.

Jud._, chapter XXIV.), is incorrect, according to the _Jewish Ency._

(New York, 1906, vol. XII. 66 f.), which states the _Tashlik_—the

propitiatory rite referred to—does not occur in the _Talmud_ or

the geonic writers. Fish illustrate man’s plight and arouse him to

repentance, “As the fishes that are taken in an evil net,” Eccl. ix.

12; and, as they have no eyebrows and their eyes are always open,

they symbolise the Guardian of Israel, who slumbereth not. See R. I.

Harowitz, _Shelah_, p. 214.

[1056] Psalm cvi. 36 ff.

[1057] _Semitic Magic_, 1908.

[1058] See Bennett, _Exodus_, p. 178, where he cites Baentsch, and E.

Meyer. Other writers, who admit the sacrifice, deduce its cause from

some very early rite by which the bride was deflowered by some god or

his representatives, the Holy Men: hence what the deity had given, the

deity claimed. See _infra_, p. 435, n. 2, where this view is brought

out.

[1059] Hosea, iv. 12. Cf. Herodotus, IV. 67.

[1060] 1 Sam. xiv. 41-2. _Urim_ and _Thummin_ seem pebbles kept in the

Ephod.

[1061] Isaiah, xlvii. 13.

[1062] Gen. xxxi. 10-13; Judges, vii. 13.

[1063] Petrie, _op. cit._, p. 49.

[1064] Cf. the custom at certain Greek temples, whereby every person,

who paid the fee and complied with the rules laid down, was allowed

to sleep in or near the sanctuary for the purpose of receiving omens

in a dream. The men slept in the east, the women in the west of the

dormitory. Frazer, _op. cit._, II. 44. A good monograph on the subject

is by Miss M. Hamilton, _Incubation_, London, 1906. Oneiromancy was

highly esteemed in Israel, as in Egypt and elsewhere. Joseph’s skill

(Gen. xl. and xli.) no doubt aided his rapid advancement by Pharaoh.

[1065] “Sacred stones or monoliths were regular features of Canaanite

or Hebrew sanctuaries: many of these have been excavated in modern

times.” Some of these Bethel stones are described “as uttering oracles

in a whistling voice, which only a wizard was able to interpret.”

Frazer, _op. cit._, II., p. 59 and p. 76.

[1066] T. Davies in _Magic Divination and Demonology among the

Hebrews_, etc., 1898, especially in chs. ii. and iii., has much of

interest on these subjects.

Fishing from the Earliest Times · 第 40 / 43 章