WHEN SHALL THESE THINGS BE?

'And when ye shall see Jerusalem compassed with armies,

then know that the desolation thereof is nigh. 21. Then

let them which are in Judea flee to the mountains; and

let them which are in the midst of it depart out; and

let not them that are in the countries enter thereinto.

22. For these be the days of vengeance, that all things

which are written may he fulfilled. 23. But woe unto

them that are with child, and to them that give suck,

in those days! for there shall be great distress in the

land, and wrath upon this people. 24. And they shall

fall by the edge of the sword, and shall be led away

captive into all nations; and Jerusalem shall be

trodden down of the Gentiles, until the times of the

Gentiles be fulfilled. 25. And there shall be signs in

the sun, and in the moon, and in the stars; and upon

the earth distress of nations, with perplexity; the sea

and the waves roaring; 26. Men's hearts failing them

for fear, and for looking after those things which are

coming on the earth; for the powers of heaven shall be

shaken. 27. And then shall they see the Son of man

coming in a cloud, with power and great glory. 28. And

when these things begin to come to pass, then look up,

and lift up your heads; for your redemption draweth

nigh. 29. And He spake to them a parable; Behold the

fig-tree, and all the trees; 30. When they now shoot

forth, ye see and know of your own selves that summer

is now nigh at hand. 31. So likewise ye, when ye see

these things come to pass, know ye that the kingdom of

God is nigh at hand. 32. Verily I say unto you, This

generation shall not pass away till all be fulfilled.

33. Heaven and earth shall pass away; but My words

shall not pass away. 34. And take heed to yourselves,

lest at any time your hearts be overcharged with

surfeiting, and drunkenness, and cares of this life,

and so that day come upon you unawares. 35. For as a

snare shall it come on all them that dwell on the face

of the whole earth. 36. Watch ye therefore, and pray

always, that ye may be accounted worthy to escape all

these things that shall come to pass, and to stand

before the Son of Man.'--LUKE xxi. 20-36.

This discourse of our Lord's is in answer to the disciples' double

question as to the time of the overthrow of the Temple and the

premonitory signs of its approach. The former is answered with the

indefiniteness which characterises prophetic chronology; the

latter is plainly answered in verse 20.

The whole passage divides itself in four well-marked sections.

I. There is the prediction of the fall of Jerusalem (vs. 20-24). The

'sign' of her 'desolation' was to be the advance of the enemy to her

walls. Armies had been many times encamped round her, and many times

been scattered; but this siege was to end in capture, and no angel

of the Lord would stalk by night through the sleeping host, to

stiffen sleep into death, nor would any valour of the besieged

avail. Their cause was to be hopeless from the first. Flight was

enjoined. Usually the inhabitants of the open country took refuge in

the fortified capital when invasion harrowed their fields; but this

time, for 'them that are in the country' to 'enter therein' was to

throw away their last chance of safety. The Christians obeyed, and

fled, as we all know, across Jordan to Pella. The rest despised

Jesus' warning--if they knew it,---and perished.

Mark the reason for the exhortation not to resist, but to flee:

These are days of vengeance, that all things which are written may

be fulfilled.' That is to say, the besiegers are sent by God to

execute His righteous and long-ago-pronounced judgments. Therefore

it is vain to struggle against them. Behind the Roman army is the

God of Israel. To dash against their cohorts is to throw one's self

on the thick bosses of the Almighty's buckler, and none who dare do

that can 'prosper.' Submission to His retributive hand is the only

way to escape being crushed by it. Chastisement accepted is

salutary, but kicking against it drives the goad deeper into the

rebellious limb.

So great is the agony to be, that what should be a joy, the birth of

children, will be a woe, and the sweet duties of motherhood a curse,

while the childless will be happier than the fugitives burdened with

helpless infancy. We should note, too, that the 'distress' which

comes upon the land is presented in darker colours, and traced to

its origin, in (God's)'wrath' dealt out 'unto this people.' Happier

they who 'fall by the edge of the sword' than they who are led

'captive into all the nations.'

A gleam of hope shoots through the stormy prospect, for the treading

down of Jerusalem by the Gentiles has a term set to it. It is to

continue 'till the times of the Gentiles are fulfilled.' That

expression is important, for it clearly implies that these 'times'

are of considerable duration, and it thus places a period of

undefined extent between the fall of Jerusalem and the subsequent

prophecy. The word used for 'times' generally carries with it the

notion of opportunity, and here seems to indicate that the break-up

of the Jewish national existence would usher in a period in which

the 'Gentiles' would have the kingdom of God offered to them. The

history of the world since the city fell is the best comment on this

saying.

II. Since the 'times of the Gentiles' are thus of indefinite

duration, they make a broad line of demarcation between what

precedes and what follows them. Clearly the prophecy in verses 25-27

is separated in time from the fall of Jerusalem, and it is no

objection to that view that the separation is not more emphatically

pointed out by our Lord. These verses distinctly refer to His last

coming to judgment. Verse 27 is too grand and too distinctly cast in

the mould of the other predictions of that coming to be interpreted

of His ideal coming in the judgments on the city.

The 'signs in sun and moon and stars' may refer in accordance with a

familiar symbolism, to the overthrow of royalties and dominions; the

sea roaring may, in like manner, symbolise agitations among the

people; but the 'cloud' and the 'power and great glory' with which

the Son of man comes, can mean nothing else than what they mean in

other prophetic passages; namely, His visible appearance, invested

with the shekinah light, and wielding divine authority before the

gaze of a world.

The city's fall, then, was the initial stage of a process, the

duration of which is undefined here, but implied to be considerable,

and of which the closing stage is the personal coming of Jesus. The

same conclusion is supported by verse 28, which treats that fall as

the beginning of the fulfilment of the prophecy.

III. That verse forms a transition to the section containing the

illustrative parable and the reiteration of the assurance that

Christ's words would certainly be fulfilled. The disciples might

naturally quake at the prospect, and wonder how they could face the

reality. Jesus gives them strong words of cheer, which apply to all

dreaded contingencies and to all social convulsions. What is a

messenger of destruction to Christless men and institutions is a

harbinger of full 'redemption' to His servants. Earthquakes but open

their prison doors and loose their bands, they should not shake

their hearts.

Historically the fall of Jerusalem was a powerful factor in the

deliverance of the Church from Jewish swaddling-bands which hampered

its growing limbs. For all Christians the destruction of what can

perish brings fuller vision and possession of what cannot be shaken.

To Christ's friends, all things work for good. So the parable which

at first sight seems strangely incongruous becomes blessedly

significant and fitting. The gladsome blossoming of the trees, the

herald of the glories of summer, is a strange emblem of such a

tragedy, and summer itself is a still stranger one of that solemn

last judgment. But the might of humble trust in Him who comes to

judge makes His coming summer-like in the light and warmth with

which it floods the soul, and the rich fruitage which it produces

there.

Observe, too, that the parable confirms the idea of a process having

stages, for the lesson of the blossoming fig-tree is not that summer

has come, but that it is nigh.

The solemn assurance in verse 32, made more weighty by the 'Verily I

say,' seems at first sight to bring the final judgment within the

lifetime of the generation of the hearers. But it is noteworthy that

the expression 'till all things are fulfilled' is almost verbally

identical with that in verse 22, which refers only to the

destruction of Jerusalem, and is therefore most naturally

interpreted as having the same restricted application here. The

difference between the two phrases is significant, since in the

former the certainty of fulfilment is deduced from the fact of 'the

things' being written--that is, they must be accomplished because

they have been foretold in Scripture,--whereas in the latter Christ

rests the certainty of fulfilment on His own word. That majestic

assurance in verse 33 comes well from His lips, and makes claim that

His word shall outlast the whole present material order, and be

fulfilled in every detail. Think of a mere man saying that!

IV. Exhortations corresponding to the predictions follow. Christ's

revelation of the future was neither meant to gratify idle curiosity

nor to supply a timetable in advance, but to minister encouragement

and to lead to watchfulness. Whether 'that day' (ver. 34) is

understood of the fall of Jerusalem or of the final coming of the

Lord, it will come 'as a snare' upon men who are absorbed with the

earth which they inhabit. They will be captured by it, as a covey of

birds in a field busily picking up grain, are netted by one sudden

fling of the fowler's net. A wary eye would have saved them.

The exhortation is as applicable to us, for, whatever are our views

about unfulfilled prophecy, death comes to us all at a time which we

know not, as the Book of Ecclesiastes, using the same figure, says;

'Man knoweth not his time ... as the birds that are caught in the

snare.' Hearts must be kept above the grosser satisfactions of sense

and the less gross cares of life, being neither stupefied with

gorging earth's good, nor preoccupied with its gnawing anxieties,

both of which are destructive of the clear realisation of the

certain future. We are to preserve an attitude of wakefulness and of

expectancy, and, as the sure way to it, and to clearing our hearts

of perishable delights and shortsighted, self-consuming cares, we

are to keep them in a continual posture of supplication. If our

study of unfulfilled prophecy does that for us, it will have done

what Jesus means it to do; if it does not it matters little what

theories about its chronology we may adopt.

The two stages which we have tried to point out in this passage are

clearly marked at the close, where escaping 'all these things that

shall come to pass' and standing 'before the Son of man' are

distinguished. True, both stages were to be included in the

experience of Christ's hearers, but they are none the less separate

stages.

Luke's version of this great discourse gives less prominence to the

final coming than does Matthew's, and does not blend the two stages

so inextricably together; but it gives no hint of the duration of

the 'times of the Gentiles,' and might well leave the impression

that these were brief. Now in this close setting together of a

nearer and a much more remote future, with little prominence given

to the interval between, our Lord is but bringing His prophecy into

line with the constant manner of the older prophets. They and He

paint the future in perspective, and the distance, seen behind the

foreground, seems nearer than it really is. The spectator does not

know how many weary miles have to be traversed before the distant

blue hills are to be reached, nor what deep gorges lie between.

Such bringing together of events far apart in time of fulfilment

rests in part on the fact that there have been many 'days of the

Lord,' many 'comings of Christ,' each of which is a result on a

small scale of the same retributive action of the Judge of all, as

shall be manifested on the largest scale in the last and greatest

day of the Lord. Therefore the true use of all these predictions is

that which Christ enforces here; namely, that they should lead us to

prayerful watchfulness and to living above earth, its goods and

cares.

Expositions of Holy Scripture: St. Luke · 第 233 / 274 题