CHAPTER V

THE ROCKS OF FALSE MYSTICISM

1. Tauler and Luther

JOHN TAULER, the mystic and Dominican preacher of Strasburg, whom

Luther so favoured, was quite Catholic in his teaching; to attribute

to him, as has been done, any Pantheistic ideas is to do him an

injustice, and it is equally wrong to imagine that he forestalled

Luther’s notions regarding grace and justification. Yet his fanciful

and suggestive mode of expression, his language which voiced, not the

conceptual definiteness of Scholasticism, but the deep feelings of the

speaker, often allows of his words being interpreted in a way quite

foreign to his real meaning. It was just this depth of feeling and this

obscurity which attracted Luther. As his letters show, he breathed more

freely while perusing Tauler’s writings, because they responded to his

natural disposition and his moods, not the least point in their favour

being the absence in them of those hard-and-dry philosophical and

dialectical mannerisms which were hateful to him. Without even rightly

understanding it, he at once applied the teaching of this master of

mysticism to his own inward condition and his new, growing opinions; he

clothed his own feelings and views in Tauler’s beautiful and inspiring

words. His beloved mother-tongue, so expertly handled in Tauler’s

sermons, was at the same time a new means of binding him still more

firmly to the mystic. In Tauler the necessity of the complete surrender

of the soul to the action of God, of indifference and self-abandonment,

is strongly emphasised. To free oneself as far as possible of self; to

renounce all confidence in oneself in so far as this implies self-love

and the pride of the sinful creature; to accept with waiting, longing,

suffering confidence God’s almighty working, this, with Tauler as with

all true mystics, is the fundamental condition for a union through

love with the most Perfect Being. Luther, in his false interpretation

of Tauler, came to dream of a certain false passivity on man’s part,

which he then expanded into that complete passivity which accompanies

the process of justification. He thought that Tauler repudiated the

doing of good works in his own sense. He fancied that in him he

had an ally in his fight against the so-called self-righteous and

holy-by-works. He quite overlooked the contrary exhortations to the

practice of good works and all observances of the Church which the

great mystic had so much at heart.[408]

Tauler frequently speaks of the night of the soul, of the darkness in

which the natural man must place himself on the way from death to life

and through the cross to light; by this he means the self-humiliation

which is pleasing to God, by which man fills himself with the sense

of his own nothingness, and so prepares for the incoming of God into

his innermost being. He often insists that the Creator, by means of

the suffering and cruel inward desolation which He sends His elect,

brings about that state of night, cross and death, to prove and refine

the soul in order to prepare it for an intimate union with Himself.

Such passages Luther referred to the states of fear and fright from

which he so frequently suffered, possibly also to his want of joy in

his vocation, and the state of unrest which, as he complains to his

brother monk, George Leiffer, owing to his surrendering himself too

much to his own excessive cleverness, pressed heavily upon him.[409]

When, during the warfare he had to wage on behalf of his new doctrine,

his inward unrest increased, and at times almost mastered him, he

took refuge still more eagerly in the tenets of the mystic, striving

to calm himself with the idea that his pangs of conscience and his

mental anguish were merely a preparation for the strong, joyous faith

which must spring up in his soul and those of his followers as a

pledge of justification. His very doubts and difficulties became to

him, with the help of his misunderstood mysticism, a sign that he was

chosen for the highest things, and that God would lead him and all to

peace through the new doctrine. It is in connection with his teaching

concerning the night of the soul that he most frequently quotes Tauler

at the commencement of his public struggle, whereas, before that, he

had been wont to bring him into the field only against the so-called

self-righteous, or against Scholasticism.[410]

It was known at that time that he had become a pupil of Tauler, whom he

frequently quoted, but few of his adversaries seem to have recognised

the above-mentioned psychological connection. Dungersheim of Leipzig

on one occasion, in 1519, rightly holds up before him the teaching and

example of Tauler, and tells him he might have learnt from him how

useful it was to accept from others warnings and criticisms; he gloried

in having learnt from Tauler many more spiritual doctrines than from

any other man, but he really only understood one thing well, namely,

how to kick against the pricks to his own hurt.[411]

Luther’s first mention of Tauler is not contained in his letter to

Lang of the late summer of 1516,[412] as was hitherto thought, but in

the Commentary on Romans, which was already finished in the summer of

1516.

It follows from this circumstance that he was already acquainted with

Tauler’s sermons during the time that he was busy on this Epistle.

He had come across them somewhat earlier, probably in the course of

1515, when he was nearing his inward crisis. In this passage of the

Commentary[413] he declares that God works secretly in man and without

his knowledge, and that what He does must be borne, i.e. must be

accepted with humility and neglect of self. How we are thus to suffer

what God sends, “Tauler,” he says, “explains in the German language

better than the others. Yes, yes, we do not know how to pray in the

way we should. Therefore God’s strength must come to the assistance

of our misery. We, however, must acknowledge our despair and utter

nakedness.”

But without actually mentioning Tauler by name, he frequently in

this Commentary, utilises ideas which he supports by his teaching.

Thus, when in Romans v. 3 he describes in far-fetched terms the

self-annihilation of the soul, its fears and pains, from which finally

its firm hope in God emerges. The “_tribulatio patientiam operator_”

of the Apostle he takes there to mean mystical inward tribulation;

one must desire to be as nothing, in order that the honour of the

Eternal God as Creator may remain.[414] Only the self-righteous and

the hypocrites shun the mystical death which lies in a renunciation of

all self-merit; according to a mystical interpretation of a certain

Bible passage the “strong man armed” (Luke xi. 21 f.) will destroy

the “mountains of their works”; but the good, in their absolute

destitution and tribulation, rejoice in God only, because, according

to Paul, “the charity of God is poured forth” in the hearts of the

sorely proved; they are drawn into the mysterious darkness of the

Divine union and recognise therein not what they love, but only what

they do not love; they find nothing but satiety in what they know

and experience, only what they know not, that they desire.[415] Such

language simply misinterprets some of Tauler’s profound meditations.

As, in his Commentary on the Psalms, Luther does not yet refer either

directly or indirectly to Tauler, although the matter frequently

invited him to do so, this confirms the supposition that it was only

after the termination of those lectures, or towards their conclusion

in 1515, that he became acquainted with the Master’s sermons—which

alone come under consideration. Probably, as mentioned elsewhere, he

owed his knowledge of them to Johann Lang.[416]

One of the books used by Luther in his youth and preserved in the

Ratsschul-Library at Zwickau is a copy of Tauler’s sermons in the 1508

Augsburg edition with Luther’s annotations made about 1515.[417] The

notes prove how strongly his active imagination was caught up into this

new world of ideas, and how, with swelling sails, he set out for the

port he thought lay beyond the mystic horizon.

Mysticism teaches the true wisdom, he there says, warmly praising this

knowledge as “experimental, not doctrinal” (“_sapientia experimentalis

et non doctrinalis_”). Dimly the error breaks in upon his mind, that

man can have no wish, no will of his own with respect to God; true

religion (_vera fides_) is the complete renunciation of the will,

the most absolute passivity; only thus is the empty vessel of the

heart filled by God, the cause of all; the work of salvation is a

“_negotium absconditum_,” entirely the work of God, and He commences

it by the destruction of our self (“_quod nos et nostra destruat_”);

He empties us not only of our good works and desires, but even of our

knowledge, for “He can only work in us while we are ignorant and do

not comprehend what He is doing.” Any active striving after virtue on

our part (“_operatio virtutum_”) only hinders the birth of the word in

our soul.[418]

His new ideal of virtue necessarily involves our not striving

after any particular virtues; we are not to imitate this or that

special virtue of some saint lest this prove to be the result of

our own planning, and not God’s direction, and thus be contrary to

passivity.[419] Not only will he grant nothing to sexual desire,

or allow it anywhere, but even the enjoyment of the five senses

(he calls it simply _luxuria_) must be struggled against, and the

“sweets of the spirit” be kept at a distance, namely, “_devotiones_,”

“_affectiones_,” “_consolationes et hominum bonorum societates_.”[420]

In his recommendation of passivity two tendencies unite, the negative

influence of the school of Occam, viz. the opposition to human works,

and the influence of certain dimly apprehended mystical thoughts.

While Luther twists Tauler’s expressions to suit the errors which

were germinating in his mind in opposition to Scholasticism, or,

rather, to Occamism, he proceeds, according to his manuscript notes in

Tauler’s book, seriously to jeopardise free will without, however, as

yet actually attacking it. He finds the origin of all evil in man’s

setting up against God his own will, and cherishing his own individual

intentions and hopes. He thinks he is summing up the whole of Tauler’s

doctrine with the words “God does everything in us” (“_omnia in nobis

operatur Deus_”).[421] Where Tauler in one of his sermons, obviously

speaking of other matters, says: “When God is in all things,” Luther

immediately follows up the author’s words with: “_Hoc, quæso,

nota_”;[422] the exclusiveness of the Divine being and working appears

to him of the utmost moment.

And yet it should be expressly pointed out that Tauler and the

real Christian mystics knew nothing of that passivity and complete

surrendering of self which floated before Luther’s mind. On the

contrary, they declare such ideas to be false. “The ideal of Christian

mysticism is not an ideal of apathy but of energy,”[423] “a striving

after an annihilation of individuality” was always a mark of mock

mysticism. Another essential difference between true mysticism and

that of Luther is to be found in the quality of the state of spiritual

sadness and abandonment. Luther’s descriptions of the state mirror

the condition of a soul without hope or trust and merely filled with

despair and dull resignation; this we shall see more clearly in his

accounts of the pains of hell and of readiness for hell. With the

recognised Catholic mystics this is not the case, and, in spite of

all loss of consolation, there yet remains, according to them, “in

the very depths of the soul, the heroic resolve of fidelity in silent

prayer.”[424] Confidence and love are never quenched though they are

not sensibly felt, and the feeling of the separation of the soul from

its God in this Gethsemane proceeds merely from a great love of God

which does not think of any “readiness for hell.” “That is love,”

Tauler says, where there is a burning in the midst of starvation,

want and deprivations, and yet at the same time perfect calm.[425]

It is no wonder that in Luther’s Commentary on Romans, written

at about the same time as the notes, or shortly after, his

pseudo-mysticism breaks out. In addition to the already quoted

passages from the Commentary let us take the following, which is

characteristic of his new conception of perfect love: With the cross

we must put everything of self to death; should God give spiritual

graces, we must not enjoy them, not rejoice over them; for they may

bring us in place of death a mistaken life of self, so that we stop

short at the creature and leave the Creator. Therefore away with all

trust in works! Only the most perfect love, the embracing of God’s

will absolutely, without any personal advantage is of any worth,

only such love as would, if it could, strip itself even of its own

being.[426]

Frequently in this period of strange spiritual transition Luther’s

manner of speaking of the dissolving of the soul in God, and the

penetrating of all things by the Divine, borders on Pantheism, or on

false Neo-Platonism. This, however, is merely owing to his faulty

mode of expression. He does not appear to have been either disposed

or tempted to leave the path of Christianity for actual Pantheism or

Neo-Platonism, although the previous example of Master Eckhart and of

others shows us, that mysticism has not infrequently allured even great

and talented minds on to these rocks. That he should, as already shown,

have welcomed without any sign of scruple the actual destruction of

all free will for good must, in part, be explained by his lack of a

thorough theological and philosophical training. How different might

have been his development, given his mental character, had he, instead

of devoting his attention in his unripe years to the teachings of

mysticism, steeped himself, for instance, in the “_Summa Theologica_”

of Thomas of Aquin, that brightest and greatest mind of the Middle

Ages! After making himself thoroughly at home in such a theology he

would then have been qualified to summon to his assistance the better

sort of mysticism, in which he would have found much agreeing with

his stamp of mind and which would have allowed him to rise to a still

higher enjoyment of the true and good. If then he was not content to

stop short at Tauler and the “German Theology,” there was the Dominican

Henry Suso also at his service, the godly author of writings such as

“The Little Book of Eternal Wisdom,” which has been called the “finest

fruit of German mysticism” (Denifle). He shows in how inspiring a union

pious immersion in God can be combined with theological clearness of

thought. Many others who flourished after the time of Suso, in Germany

and elsewhere, and who distinguished themselves as practical and at the

same time theoretical mystics by the depth of their feeling and their

theological culture would have served as his examples. Such were Johann

Ruysbroek, of Groenendael near Brussels, Gerard Groot of Deventer, the

founder of the Brothers of the Common Life, Henry of Louvain, Ludolf

the Carthusian, Gerson of Paris—with his excellent Introduction

to Mysticism, on the lines of the so-called Areopagite—Thomas à

Kempis, the pious guide, and, among enlightened women, Lidwina of

Schiedam in Holland, Catherine of Bologna and Catherine of Genoa.

The names mentioned, so far as they belong to the domain of German

mysticism, point to a fertile religious and literary field in Luther’s

own country, as attractive by profundity of thought and beauty of

representation as by depth of feeling and heartiness of expression.

It was a cruel misunderstanding—which, however, is now breaking down

more and more, even in the case of Protestant writers—to represent the

ideas of German mysticism as precursors of Luther’s later doctrine.

This vein of true mysticism remained sealed to Luther. By attempting to

create a theology of his own with the fantastic notions which he read

into Tauler, he fell into the mistake against which Thomas of Aquin had

already sounded a warning note in his “_Summa Theologica_.” Without a

safe guiding star many minds are led astray by the attraction of the

extraordinary, by the delusions of an excited fancy or the influence of

disordered inclinations, and consider that to be the work of Divine

grace which is merely deception, as experience shows.[427]

As an expression of the spiritual turmoil going on in Luther, we

may quote a passage from a sermon of January, 1517. Speaking of the

gifts of the three kings he says: “the pure and choice myrrh is

the abnegation with which we must be ready to return to absolute

nothingness, to the state before creation; every longing for God is

there relinquished (!), and likewise the desire for things outside

of God; one thing only is desired: to be led according to His good

pleasure back to the starting-point, i.e. to nothingness. Ah, yes,

just as before God called us into existence we were nothing, desired

nothing, and existed only in the mind of God, so we must return to

that point, to know nothing, to desire nothing, to be nothing. That

is a short way, the way of the cross, by which we may most speedily

arrive at life.”[428] Whether a sermon was the right place for such,

at best purely incomprehensible, an outburst, is doubtful. Luther,

the idealist, was then disposed to pay but little attention to such

practical considerations. In the eyes of many of his pupils and

friends, however, mystical discourses of this sort may have lent him

the appearance of a pious, spiritually minded man.

With regard to the “way of the cross” and the “theology of the cross,”

which he began to teach as soon as he had lost himself in the maze of

mysticism, he explains himself more clearly in the Disputations which

he organised at Wittenberg, and which will be dealt with below.[429]

2. Effect of Mysticism on Luther

The study of mysticism was not altogether disadvantageous to Luther,

for it proved of use to him in various ways.

First, as regards his grasp of spiritual subjects and their expression

in words, Tauler’s simple and heartfelt manner taught him how to

clothe his thoughts in popular and attractive dress. The proof of

this is to be found in his writings for the people and in several of

his more carefully prepared sermons, particularly in the works and

sermons of the first period when the mystical influence was still

predominant. Also with regard to the common body of Christian belief,

so far as he still held fast to the same, several excellent elements of

Catholic mysticism stood him in good stead, notwithstanding his inward

alienation. The intimate attachment of the mystics to Christ and their

longing expectation of salvation through the Lord alone, sentiments

which made an immense impression on his soul, notwithstanding the fact

that he understood them in a one-sided and mistaken fashion, probably

had their share in preserving in him to the very end his faith in

the Divinity of Christ and in the salvation He wrought. They also

led him to esteem the whole Bible as the Word of God, and to hold

fast to various other mysteries which some of the Reformers opposed,

for instance, the mysterious presence of Christ in the Sacrament,

even though they did not prevent him from modifying these doctrines

according to his whim. While Luther retained many of the views rooted

in the faith and sentiment of earlier ages, the Rationalism of Zwingli

was much more ready to throw overboard what did not appear to be

sanctioned by reason; this came out especially in the controversy on

the Lord’s Supper. The reason of this was that Zwingli had been trained

in the school of a narrow and critical Humanism; of mysticism in any

shape or form he knew nothing at all.

Among the advantages which Luther derived from mysticism we cannot,

however, reckon, as some have done, his later success against the

fanatics; this success was not a result of his having overcome their

false mysticism by the true one. By that time he had almost completely

given up his mysticism, whether true or false. He certainly met

the attacks of the fanatics and Anabaptists by appealing to his own

mystical experiences, but that was really a mere tactical, though

none the less effective, manœuvre on his part, which, with his ready

tongue and pen, he was able to put to excellent account. “Who spoke of

spirits?” he says; “I also know the spirit and have had experience of

the spirit; I am able, yea, am called, to reveal their delusions.” And

in the eyes of many he may certainly have been considered, on account

of the “mystical” terrors he had suffered, and to which he frequently

referred in public, to be specially fitted to unmask the false

spiritualism of his opponents. As a matter of fact, his fears and his

mysticism had nothing to do with the real discerning of spirits; they

never brought him light, but only darkness. The truth is that, at the

time of his contest with the fanatics, he had become more sober, had

a clear, practical eye for the mischief of the movement, and regarded

it as the highest duty of self-preservation to stamp out the flame of

revolt against his patrons and his own teaching. We shall see, however,

that the fanatics were, in a certain sense, the children of Luther’s

own spirit.

* * * * *

The real good which Luther may have derived from the study of mysticism

was far more than counterbalanced by the regrettable results of his

notions concerning the “pure myrrh” of passivity, and the desire for

nothingness, which at one and the same time involved him in a real

labyrinth, and raised his estimation of his own mission to an enormous

and dangerous height. He came to fancy himself far superior not only

to the Occamists, but to the whole of the secular and regular clergy,

the “swarm of religious and priests,” even to all the theologians, and

particularly to the Scholastics, those “sow theologians,” who knew

nothing of what he was conversant with.

His mysticism had already paved the way for his later belief with

regard to his own Divine call to establish the new teaching; it was

supported by his views of God’s guidance of the unconscious soul;

what he would formerly have regarded as a mistaken road and due to

diabolical inspiration was now labelled a godly act.

True and real mysticism could not take root in him because, to start

with, the necessary predisposition, concerning which the other

mystics and Tauler are agreed, was wanting, viz. above all humility,

calmness and that holy indifference, which allows itself to be led by

God along the path of the rules of its calling without any ulterior,

private aims; peaceableness, composure of mind and zeal in prayer were

not his. What mysticism left behind in Luther was scarcely more than

the fragrance of its words, without any real fruit. What took root

and grew in him was rather the hard wood from which lances are made,

ready for every combat that may arise. His mysticism itself gives the

impression of being part of the battle which his antagonism to the

Occamists led him to give to Scholasticism. Those who contradicted

his new ideas—even his brother monks, like the Erfurt philosophers

and theologians—appeared to him to be opposed on account of their

Scholasticism. The most effective way of escaping or overcoming them

seemed to him the replacing of the older theology by another, in which,

together with Holy Scripture and St. Augustine, mysticism should occupy

a chief place.

By this, however, we do not mean that the mysticism of Luther was

merely a fighting weapon. From his letters we may gather that he lived

in the belief that his new road would conduct him to a joyous nearness

to God.

The letter is dated December 14, 1516, in which he exhorts his friend

Spalatin, at the Court of the Elector, to taste in Tauler “the pure,

thorough theology, which so closely resembles the old, and to see

how bitter everything is that is ourselves,” in order to “discover

how sweet the Lord is.”[430] He is already so mystically inclined

that he will not even advise his friend in answer to a query, which

little religious books he should translate into German for the use of

the people; this advice lay in the counsel of God, as what was most

wholesome for man was generally not appreciated; hardly was there one

who sought for Christ; the world was full of wolves (these thoughts

certainly seem to have remained with him in his public career); we

must mistrust even our best intentions and be guided only by Christ in

prayer; but the “swarm of religious and priests always follow their

own good and pious notions and are thereby miserably deceived.”

His letter to George Spenlein, which is saturated with an extravagant

mysticism of grace, also belongs to the same year, 1516.[431]

On December 4, 1516 (see above, p. 87), Luther finished seeing through

the press the “Theologia Deutsch,” which he brought out, first in an

incomplete edition, because he was under the impression that it was by

Tauler. It is an echo of Tauler’s authentic works, somewhat distorted,

however, by Luther’s Preface, at the end of which he declares that a

thorough teaching of the Holy Scripture “must make fools,” intending

thereby to contrast the insignificance of natural knowledge with

Divine revelation. The booklet teaches mysticism from the Church’s

standpoint, though its language is not well chosen. There is, however,

no real need to interpret certain obscure passages in a pantheistic

sense, as has been done. The booklet cannot therefore be taken as a

proof that Luther at that time was pantheistically inclined, or that

he possessed so little theological and philosophical knowledge as not

to be able to distinguish between Pantheism and the teaching of the

Church. Nor is there the slightest trace of specifically Lutheran

doctrine in the “Theologia Deutsch.”[432]

In a sermon of February 15, 1517, based on Tauler, Luther busies

himself with those priests, laymen, and in particular religious,

who, so he says, wish to be thought especially pious, but who

are hypocrites because, even in spiritual things, they do not

overcome their self-love because they attempt, for the love of God,

to accomplish much and to do great things; almost all Tauler’s

sermons, he remarks, show how clearly he saw through these false

self-righteous, and how energetically he opposed them.[433] As a

matter of fact, Tauler, in the remarks referred to, has in his mind

those who deserve, for other reasons, to be blamed on account of their

perverse and proud mind, while Luther utilises such utterances in

support of his own notorious dislike for good works and for zealous

individual effort.[434]

In his defence of his Wittenberg Indulgence Theses against Eck’s

“Obelisci” (1518), we also find a characteristic misrepresentation

of Tauler. Tauler, speaking of the possible torments resulting from

the deprivation of religious consolation which may be experienced on

earth, instances the vision of a poor soul who, by humble resignation

to God’s Will, was delivered from its trouble. Luther takes the story

as referring to a soul in Purgatory, and sees therein not merely a

proof that souls are resigned in the place of purgation, but that

they actually rejoice in the separation from salvation which God

has imposed upon them; finally, he uses the story in support of

his twenty-ninth pseudo-mystical thesis, in which he says that, on

account of the piety of those who have died in the peace of God, it

is uncertain whether all souls in Purgatory even wish to be delivered

from their torments.[435] His mystical ideas concerning abandonment to

God’s good pleasure had warped his understanding.

In the above passage, and again later, he instances Paul and Moses as

men who had desired to become a curse of God. If they expressed such

a wish during life, he declares, a similar desire on the part of the

dead is comprehensible. The common and better interpretation of the

Bible passages in question regarding Moses and Paul differs very much

from that of Luther.

Luther embraced the idea, which permeates Tauler’s works, of

the painful annihilation of self-will and of all man’s sensual

inclinations, not in order to mortify his own self-will and sensuality

by obedience to the rules of his Order and humble submission to the

practices of the Church, but the better to make his delusive disregard

for the zealous performance of good works appear high and perfect to

his own mind and in that of others.

One should be ready, so he asserts in the defence of his theses

against Prierias, to renounce all hope in any merit or reward to

such an extent that “if you were to see heaven open before you, you

would nevertheless, as the learned Dr. Tauler, one of your own Order

[Prierias was also a Dominican], says, not enter unless you had first

consulted God’s Will as regards your entering, so that even in glory

you may not be seeking your own will.”[436] In Tauler there is, it

is true, something of the sort,[437] though it does not authorise

Luther to assume the standpoint he does in his theory of resignation.

Luther in his Commentary on Romans, as already stated, goes so far as

to preach resignation to eternal damnation, and even to demand of us

a desire to be damned should it please God to decree it for us (see

below, vi. 9). All this for the ostensible purpose of excluding the

slightest appearance of self-love. “But how,” a modern author asks,

writing with a knowledge of the better Christian mysticism, “can there

be less merit in striving after the final consummation in the next

life which is offered and recommended to us by the Divine favour, and

from which final salvation is inseparable? How then can the ideal

state of the mystic consist in indifference to his perfection and

salvation, to heaven or hell?”[438] “Indifference with regard to the

attainment of the highest, uncreated, eternal, endless Good can never

be postulated.”[439] But Luther thinks he can justify this and other

errors with the help of Tauler and his own mysticism.

But he did not, and could not, use Tauler as a weapon against the

Schoolmen. All he could do was to magnify the loss which these had

suffered through not being acquainted with such a theology as Tauler’s,

“the truest theology.” Tauler, as a matter of fact, was not opposed

to Scholasticism, indeed, the pith of his exhortations rests upon

well-grounded scholastic principles.

By the time his second and complete edition of the “Theologia Deutsch”

appeared, the printing of which was finished on June 4, 1518, Luther

knew with certainty that this booklet was not by Tauler. Nevertheless,

in the Preface he heaps exaggerated praise upon it, gives it a

place beside the Bible and St. Augustine, and declares that his own

teaching, on account of which Wittenberg is being assailed, possesses

in it a real bulwark: “Only now” has he discovered that, before his

time, “other people” thought just the same as he. Here then we see

the alliance which he has entered into with mysticism, now placed

completely at the service of his rediscovered Evangel; the sympathy

which had attracted him to the German mystics during the last few years

here reveals its true character and is led to its overdue triumph. In a

certain sense mysticism was always to remain harnessed to his chariot.

On the other hand, Luther very soon gave up pseudo-Dionysius the

Areopagite, the mystic whose teaching had spread from the East over

the whole of the West. At first, following public opinion, he had

esteemed him very highly, the more so since he had taken him for a

disciple of the Apostles; but, subsequently to the Disputation at

Leipzig, where the Areopagite was urged against him, he shows himself

very much opposed to him. According to Luther, he does not allow

Christ to come to His rights, he grants too much to philosophy and is,

of course, all wrong in his teaching concerning the hierarchy of the

Church.[440] Luther, however, always remained true to St. Bernard, with

whom he had become acquainted, together with Gerson, in his spiritual

reading at the monastery. From St. Bernard, as likewise from Tauler, he

borrowed many mystic ideas, yet not without at the same time forcibly

misinterpreting them and ascribing to the former, ideas which are

altogether foreign to his mind.[441] Gerson’s theologico-mystical

introduction, which Luther cites in his glosses on Tauler, did not

experience any better treatment at his hands,[442] while Bonaventure,

the mystic whom he once prized, came under suspicion on account of his

theological teaching, even before the Areopagite.[443]

On the other hand, he retained his esteem for Tauler till the end.

Some very remarkable references which Luther makes to Tauler’s teaching

are in connection with the troubles of conscience which dogged the

steps of the Wittenberg Doctor from his first public appearance. These

will be mentioned later, together with the means of allaying such

torments of soul, which he gives in his “_Operationes in Psalmos_”

(1519-21), borrowing them from misunderstood passages of Tauler.

We conclude with another passage from the “_Operationes_” in which,

following Tauler, he gives expression to that favourite idea of

his, which like a star of ill-omen presided at the rise of his new

theology. Psalm xi., according to him, is intended to demonstrate

the “righteousness by faith” against “the supporters of holiness by

works and the deceptive appearance of human righteousness.” This is a

forced interpretation going far beyond his own former exposition of

the Psalm in question. “To-day,” he says—with an eye on the so-called

holy-by-works, or _iustitiarii_—“there are many such seducers, as

Johann Tauler also frequently warns us.”[444] Of course, here again,

what he has in mind are the well-known admonitions of Tauler, to trust

in God more than in our own acts of virtue, though he takes them

quite wrongly as implying the worthlessness of works for salvation. A

Protestant authority here meets us at least half-way: “Tauler certainly

did not hold in so accentuated a fashion as Luther the antithesis

between grace and works, for he allows that ‘good works’ bring a man

forward on the way of salvation.”[445]

Luther, since beginning his over-zealous and excited perusal of

Tauler’s writings, presents to the calm observer the appearance of a

man caught up in a dangerous whirl of overstrain. Even in the first

months this whirl of a mystic world brought up from the depth of his

soul all the accumulated sediment of anti-theological feeling and

disgust with the state of the Church. The enthusiasm with which Luther

speaks of the “Theologia Deutsch” and Tauler, shows, as a Protestant

theologian has it, “that the mysticism of the late Middle Ages had

intoxicated him.” “It is clear that we have here a turning-point in

Luther’s theology.”[446]

Of mighty importance for the future was his unfortunate choice, perhaps

due to his state of mind, just in that period of storm and stress,

to deliver lectures at the University on the Epistle to the Romans.

Through his Commentary on this Epistle he set a seal upon his new views

directed against the Church’s doctrine concerning grace, works and

justification.

Luther, vol. 1 of 6 · 第 6 / 13 章