CHAPTER IV

ORDERED ABROAD

One Sunday morning in May we assembled on the barrack square at Aldershot

for the last time. Every man was in full marching order. His rifle was

the "Short Lee Enfield, Mark IV," his bayonet, the long single-edged

blade in general use throughout the British Army. In addition to his arms

he carried 120 rounds of ".303" caliber ammunition, an intrenching-tool,

water-bottle, haversack, containing both emergency and the day's rations,

and his pack, strapped to shoulders and waist in such a way that the

weight of it was equally distributed. His pack contained the following

articles: A greatcoat, a woolen shirt, two or three pairs of socks, a

change of underclothing, a "housewife,"--the soldiers' sewing-kit,--a

towel, a cake of soap, and a "hold-all," in which were a knife, fork,

spoon, razor, shaving-brush, toothbrush, and comb. All of these were

useful and sometimes essential articles, particularly the toothbrush,

which Tommy regarded as the best little instrument for cleaning the

mechanism of a rifle ever invented. Strapped on top of the pack was the

blanket roll wrapped in a waterproof ground sheet; and hanging beneath

it, the canteen in its khaki-cloth cover. Each man wore an identification

disk on a cord about his neck. It was stamped with his name, regimental

number, regiment, and religion. A first-aid field dressing, consisting of

an antiseptic gauze pad and bandage and a small vial of iodine, sewn in

the lining of his tunic, completed the equipment.

Physically, the men were "in the pink," as Tommy says. They were

clear-eyed, vigorous, alert, and as hard as nails. With their caps on,

they looked the well-trained soldiers which they were; but with caps

removed, they resembled so many uniformed convicts less the prison

pallor. "Oversea haircuts" were the last tonsorial cry, and for several

days previous to our departure, the army hairdressers had been busily

wielding the close-cutting clippers.

Each of us had received a copy of Lord Kitchener's letter to the troops

ordered abroad, a brief, soldierlike statement of the standard of conduct

which England expected of her fighting men:--

You are ordered abroad as a soldier of the King to help our

French comrades against the invasion of a common enemy. You have

to perform a task which will need your courage, your energy, your

patience. Remember that the honor of the British Army depends

upon your individual conduct. It will be your duty not only to

set an example of discipline and perfect steadiness under fire,

but also to maintain the most friendly relations with those whom

you are helping in this struggle. The operations in which you are

engaged will, for the most part, take place in a friendly country,

and you can do your own country no better service than in showing

yourself, in France and Belgium, in the true character of a British

soldier.

Be invariably courteous, considerate, and kind. Never do anything

likely to injure or destroy property, and always look upon

looting as a disgraceful act. You are sure to meet with a welcome

and to be trusted; and your conduct must justify that welcome and

that trust. Your duty cannot be done unless your health is sound.

So keep constantly on your guard against any excesses. In this

new experience you may find temptations both in wine and women.

You must entirely resist both temptations, and while treating all

women with perfect courtesy, you should avoid any intimacy.

Do your duty bravely.

Fear God.

Honor the King.

Kitchener,

_Field-Marshal_.

It was an effective appeal and a constant reminder to the men of the

glorious traditions of the British Army. In the months that followed, I

had opportunity to learn how deep and lasting was the impression made

upon them by Lord Kitchener's first, and I believe his only, letter to

his soldiers.

The machinery for moving troops in England works without the slightest

friction. The men, transport, horses, commissariat, medical stores, and

supplies of a battalion are entrained in less than half an hour.

Everything is timed to the minute. Battalion after battalion and train

after train, we moved out of Aldershot at half-hour intervals. Each train

arrived at the port of embarkation on schedule time and pulled up on the

docks by the side of a troop transport, great slate-colored liners taken

out of the merchant service. Not a moment was lost. The last man was

aboard and the last wagon on the crane swinging up over the ship's side

as the next train came in.

Ship by ship we moved down the harbor in the twilight, the boys crowding

the rail on both sides, taking their farewell look at England--home. It

was the last farewell for many of them, but there was no martial music,

no waving of flags, no tearful good-byes. Our farewell was as prosaic as

our long period of training had been. We were each one a very small part

of a tremendous business organization which works without any of the

display considered so essential in the old days.

We left England without a cheer. There was not so much as a wave of the

hand from the wharf; for there was no one on the wharf to wave, with the

exception of a few dock laborers, and they had seen too many soldiers off

to the front to be sentimental about it. It was a tense moment for the

men, but trust Tommy to relieve a tense situation. As we steamed away

from the landing slip, we passed a barge, loaded to the water's edge with

coal. Tommy has a song pat to every occasion. He enjoys, above all

things, giving a ludicrous twist to a "weepy" ballad. When we were within

hailing distance of the coal barge, he began singing one of this variety,

"Keep the Home Fires Burning," to those smutty-faced barge hands. Every

one joined in heartily, forgetting all about the solemnity of the

leave-taking.

Tommy is a prosaic chap. This was never more apparent to me than upon

that pleasant evening in May when we said good-bye to England. The lights

of home were twinkling their farewells far in the distance. Every moment

brought us nearer to the great adventure. We were "off to the wars," to

take our places in the far-flung battle line. Here was Romance lavishly

offering gifts dearest to the hearts of Youth, offering them to clerks,

barbers, tradesmen, drapers' assistants, men who had never known an

adventure more thrilling than a holiday excursion to the Isle of Man or a

week of cycling in Kent. And they accepted them with all the stolidity

native to Englishmen. The eyes of the world were upon them. They had

become the knights-errant of every schoolgirl. They were figures of

heroic proportions to every one but themselves.

French soldiers are conscious of the romantic possibilities offered them

by the so-called "divine accident of war." They go forth to fight for

Glorious France, France the Unconquerable! Tommy shoulders his rifle and

departs for the four corners of the world on a "bloomin' fine little

'oliday!" A railway journey and a sea voyage in one! "Blimy! Not 'arf

bad, wot?" Perhaps he is stirred at the thought of fighting for "England,

Home, and Beauty." Perhaps he does thrill inwardly, remembering a

sweetheart left behind. But he keeps it jolly well to himself. He has

read me many of his letters home, some of them written during an

engagement which will figure prominently in the history of the great

World War. "Well, I can't think of anything more now," threads its way

through a meager page of commonplaces about the weather, his food, and

his personal health. A frugal line of cross-marks for kisses, at the

bottom of the page, is his only concession to sentiment.

There was, however, one burst of enthusiasm, as we started on our

journey, which struck me as being spontaneous, and splendid, and

thoroughly English. Outside the harbor we were met by our guardians, a

fleet of destroyers which was to give us safe convoy across the Channel.

The moment they saw them the men broke forth into prolonged cheering, and

there were glad shouts of--

"There they are, me lads! There's some o' the little old watch dogs wot's

keepin' 'em bottled up!"

"Good old navy! That's w'ere we got 'em by the throat!"

"Let's give 'em 'Sons of the Sea!'"

And they did. They sang with a spirit of exaltation which Englishmen

rarely betray, and which convinced me how nearly the sea and England's

position as Mistress of the Seas touch the Englishman's heart of hearts.

"Sons of the sea,

All British born,

Sailing the ocean,

Laughing foes to scorn.

They may build their ships, my lads,

And think they know the game;

But they can't beat the boys of the bulldog breed

Who made old England's name!"

It was a confession of faith. On the sea England can't be beaten. Tommy

believes that with his whole soul, and on this occasion he sang with all

the warmth of religious conviction.

Our Channel voyage was uneventful. Each transport was guarded by two

destroyers, one on either side, the three vessels keeping abreast and

about fifty yards apart during the entire journey. The submarine menace

was then at its height, and we were prepared for an emergency. The boats

were swung ready for immediate launching, and all of the men were

provided with life-preservers. But England had been transporting troops

and supplies to the firing-line for so many months without accident that

none of us were at all concerned about the possibility of danger.

Furthermore, the men were too busy studying "Tommy Atkins's French

Manual" to think about submarines. They were putting the final polish on

their accent in preparation for to-morrow's landing.

"Alf, 'ow's this: 'Madamaselly, avay vu dee pang?'"

"Wot do you s'y for 'Gimme a tuppenny packet o' Nosegay'?"

"'Bonjoor, Monseer!' That ain't so dusty, Freddie, wot?"

"Let's try that Marcelase again. You start it, 'Arry."

"Let Nobby. 'E knows the sounds better'n wot I do."

"'It 'er up, Nobby! We gotta learn that so we can sing it on the march."

"Wite till I find it in me book. All right now--

Allons infants dee la Pat-ree,

La joor de glory is arrivay."

Such bits of conversation may be of little interest, but they have the

merit of being genuine. All of them were jotted down in my notebook at

the times when I heard them.

The following day we crowded into the typical French army troop train,

eight _chevaux_ or forty _hommes_ to a car, and started on a leisurely

journey to the firing-line. We traveled all day, at eight or ten miles an

hour, through Normandy. We passed through pleasant towns and villages

lying silent in the afternoon sunshine, and seemingly almost deserted,

and through the open country fragrant with the scent of apple blossoms.

Now and then children waved to us from a cottage window, and in the

fields old men and women and girls leaned silently on their hoes or their

rakes and watched us pass. Occasionally an old reservist, guarding the

railway line, would lift his cap and shout, "Vive l'Angleterre!" But more

often he would lean on his rifle and smile, nodding his head courteously

but silently to our salutations. Tommy, for all his stolid, dogged

cheeriness, sensed the tragedy of France. It was a land swept bare of all

its fine young manhood. There was no pleasant stir and bustle of civilian

life. Those who were left went about their work silently and joylessly.

When we asked of the men, we received, always, the same quiet, courteous

reply: "À la guerre, monsieur."

The boys soon learned the meaning of the phrase, "à la guerre." It became

a war-cry, a slogan. It was shouted back and forth from car to car and

from train to train. You can imagine how eager we all were; how we

strained our ears, whenever the train stopped, for the sound of the guns.

But not until the following morning, when we reached the little village

at the end of our railway journey, did we hear them, a low muttering like

the sound of thunder beyond the horizon. How we cheered at the first

faint sound which was to become so deafening, so terrible to us later! It

was music to us then; for we were like the others who had gone that way.

We knew nothing of war. We thought it must be something adventurous and

fine. Something to make the blood leap and the heart sing. We marched

through the village and down the poplar-lined road, surprised, almost

disappointed, to see the neat, well-kept houses, and the pleasant, level

fields, green with spring crops. We had expected that everything would be

in ruins. At this stage of the journey, however, we were still some

twenty-five miles from the firing-line.

During all the journey from the coast, we had seen, on every side,

evidences of that wonderfully organized branch of the British military

system, the Army Service Corps. From the village at which we detrained,

everything was English. Long lines of motor transport lorries were parked

along the sides of the roads. There were great ammunition bases,

commissariat supply depots, motor repair shops, wheel-wright and

blacksmith shops, where one saw none but khaki-clad soldiers engaged in

all the noncombatant business essential to the maintenance of large

armies. There were long lines of transport wagons loaded with supplies,

traveling field-kitchens, with chimneys smoking and kettles steaming as

they bumped over the cobbled roads, water carts, Red Cross carts, motor

ambulances, batteries of artillery, London omnibuses, painted slate gray,

filled with troops, seemingly endless columns of infantry on foot, all

moving with us, along parallel roads, toward the firing-line. And most of

these troops and supply columns belonged to my own division, one small

cog in the British fighting machine.

We advanced toward the war zone in easy stages. It was intensely hot, and

the rough, cobbled roads greatly increased the difficulty of marching. In

England we had frequently tramped from fifteen to twenty-five miles in a

day without fatigue. But the roads there were excellent, and the climate

moist and cool. Upon our first day's march in France, a journey of only

nine miles, scores of men were overcome by the heat, and several died.

The suffering of the men was so great, in fact, that a halt was made

earlier than had been planned, and we bivouacked for the night in the

fields.

Life with a battalion on the march proceeds with the same orderly routine

as when in barracks. Every man has his own particular employment. Within

a few moments, the level pasture land was converted into a busy community

of a thousand inhabitants. We made serviceable little dwellings by lacing

together two or three waterproof ground-sheets and erecting them on

sticks or tying them to the wires of the fences. Latrines and refuse pits

were dug under the supervision of the battalion medical officer. The sick

were cared for and justice dispensed with the same thoroughness as in

England. The day's offenders against discipline were punished with what

seemed to us unusual severity. But we were now on active service, and

offenses which were trivial in England were looked upon, for this reason,

in the light of serious crimes.

Daily we approached a little nearer to our goal, sleeping, at night, in

the open fields or in the lofts of great rambling farm-buildings. Most of

these places had been used for soldiers' billets scores of times before.

The walls were covered with the names of men and regiments, and there

were many penciled suggestions as to the best place to go for a basin of

"coffay oh lay," as Tommy called it. Every roadside cottage was, in fact,

Tommy's tavern. The thrifty French peasant women kept open house for

soldiers. They served us with delicious coffee and thick slices of French

bread, for the very reasonable sum of twopence. They were always friendly

and hospitable, and the men, in turn, treated them with courteous and

kindly respect. Tommy was a great favorite with the French children. They

climbed on his lap and rifled his pockets; and they delighted him by

talking in his own vernacular, for they were quick to pick up English

words and phrases. They sang "Tipperary" and "Rule Britannia," and "God

Save the King," so quaintly and prettily that the men kept them at it for

hours at a time.

And so, during a week of stifling heat, we moved slowly forward. The

sound of the guns grew in intensity, from a faint rumbling to a subdued

roar, until one evening, sitting in the open windows of a stable loft, we

saw the far-off lightenings of bursting shells, and the trench rockets

soaring skyward; and we heard bursts of rifle and machine-gun fire, very

faintly, like the sound of chestnuts popping in an oven.

Kitchener's Mob: Adventures of an American in the British Army · 第 4 / 11 章