CHAPTER V

MARRIAGE: AND THE ROMAN LADY

In order to appreciate the position of women of various types in the

society we are examining, it is necessary to make it clear what Roman

marriage originally and ideally meant. In any society, it will be

found that the position and influence of woman can be fairly well

discerned from the nature of the marriage ceremony and the conditions

under which it is carried out. At Rome, in all periods of her history,

a _iustum matrimonium_, i.e. a marriage sanctioned by law and

religion, and therefore entirely legal in all its results, was a

matter of great moment, not to be achieved without many forms and

ceremonies. The reason for this elaboration is obvious, at any rate

to any one who has some acquaintance with ancient life in Greece or

Italy. As we shall see later on, the house was a residence for the

divine members of the family, as well as the human; the entrance,

therefore, of a bride into the household,--of one, that is, who had no

part nor lot in that family life--meant some straining of the relation

between the divine and human members. The human part of the family

brings in a new member, but it has to be assured that the divine part

is willing to accept her before the step taken can be regarded as

complete. She has to enter the family in such a way as to be able to

share in its sacra, i.e. in the worship of the household spirits,

the ancestors in their tombs, or in any special cult attached to the

family. In order to secure this eligibility, she was in the earliest

times subjected to a ceremony which was clearly of a sacramental

character, and which had as its effect the transference of the bride

from the hand (manus) of her father, i.e. from absolute subjection to

him as the head of her own family, to the hand of her husband, i.e. to

absolute subjection to him as the head of her new family.

This sacramental ceremony was called _confarreatio_, because a sacred

cake, made of the old Italian grain called _far_, and offered to

Jupiter Farreus,[205] was partaken of by bride and bridegroom, in the

presence of the Pontifex Maximus, the Flamen Dialis, and ten other

witnesses. At such a ceremony the auspices had of course been taken,

and apparently a victim was also slain, and offered probably to Ceres,

the skin of which was stretched over two seats (sellae), on which the

bride and bridegroom had to sit.[206] These details of the early form

of patrician marriage are only mentioned here to make the religious

character of the Roman idea of the rite quite plain; in other words,

to prove that the entrance of a bride into a family from outside was

a matter of very great difficulty and seriousness, not to be achieved

without special aid and the intervention of the gods. We may even

go so far as to say that the new materfamilias was in some sort

a priestess of the household, and that she must undergo a solemn

initiation before assuming that position. And we may still further

illustrate the mystical religious nature of the whole rite, if

we remember that throughout Roman history no one could hold the

priesthood of Jupiter (flaminium diale), or that of Mars or Quirinus,

or of the Rex sacrorum, who had not been born of parents wedded by

confarreatio, and that in each case the priest himself must be married

by the same ceremony.[207] This last mentioned fact may also serve to

remind us that it was not only the family and its sacra, its life and

its maintenance, that called for the ceremonies making up a iustum

matrimonium, but also the State and its sacra, its life and its

maintenance.[208] As confarreatio had as its immediate object the

providing of a materfamilias fully qualified in all her various

functions, and as its further object the providing of persons legally

qualified to perform the most important sacra of the state; so

marriage, in whatever form, had as its object at once the maintenance

of the family and its sacra and the production of men able to serve

the State in peace and war. To be a Roman citizen you must be the

product of a iustum matrimonium. From this initial fact flow all the

_iura_ or rights which together make up citizenship; whether the

private rights, which enable you to hold and transfer and to inherit

property under the shelter of the Roman law,[209] or the public

rights, which protect your person against violence and murder, and

enable you to give your vote in the public assembly and to seek

election to magistracies.[210]

Marriage then was a matter of the utmost importance in Roman life, and

in all the forms of it we find this importance marked by due solemnity

of ritual. In two other forms, besides confarreatio, the bride could

be brought under the hand of her husband, viz., _coemptio_ and _usus_,

with which we are not here specially concerned; for long before the

last century of the Republic all three methods had become practically

obsolete, or were only occasionally used for particular purposes. In

the course of time it had been found more convenient for a woman to

remain after her marriage in the hand of her father, or if he were

dead, in the "tutela" of a guardian (tutor), than to pass into that

of her husband; for in the latter case her property became absolutely

his. The natural tendency to escape from the restrictions of marital

_manus_ may be illustrated by a case such as the following: a woman

under the _tutela_ of a guardian wishes to marry; if she does so, and

passes under the _manus_ of her husband, her _tutor_ loses all control

over her property, which may probably be of great importance for

the family she is leaving; he therefore naturally objects to such a

marriage, and urges that she should be married without _manus_.[211]

In fact the interests of her own family would often clash with those

of the one she was about to enter, and a compromise could be effected

by the abandonment of marriage _cum manu_.

Now this, the abandonment of marriage _cum manu_, means simply that

certain legal consequences of the marriage ceremony were dropped,

and with them just those parts of the ceremony which produced these

consequences. Otherwise the marriage was absolutely as valid for all

purposes private and public as it could be made even by confarreatio

itself. The sacramental part was absent, and the survival of the

features of marriage by purchase, which we may see in the form of

coemptio, was also absent; but in all other respects the marriage

ceremony was the same as in marriage _cum manu_. It retained all

essential religious features, losing only a part of its legal

character. It will be as well briefly to describe a Roman wedding of

the type common in the last two centuries of the Republic.

To begin with, the boy and girl--for such they were, as we should look

on them, even at the time of marriage--have been betrothed, in all

probability, long before. Cicero tells us that he betrothed his

daughter Tullia to Calpurnius Piso Frugi early in 66 B.C.; the

marriage took place in 63. Tullia seems to have been born in 76, so

that she was ten years old at the time of betrothal and thirteen at

that of marriage. This is probably typical of what usually happened;

and it shows that the matter was really entirely in the hands of the

parents. It was a family arrangement, a _mariage de convenance_,

as has been and is the practice among many peoples, ancient and

modern.[212] The betrothal was indeed a promise rather than a definite

contract, and might be broken off without illegality; and thus if

there were a strong dislike on the part of either girl or boy a way of

escape could be found.[213] However this may be, we may be sure that

the idea of the marriage was not that of a union for love, though it

was distinguished from concubinage by an "affectio maritalis" as well

as by legal forms, and though a true attachment might, and often did,

as in modern times in like circumstances, arise out of it. It was the

idea of the service of the family and the State that lay at the root

of the union. This is well illustrated, like so many other Roman

ideas, in the _Aeneid_ of Virgil. Those who persist in looking on

Aeneas with modern eyes, and convict him of perfidy towards Dido,

forget that his passion for Dido was a sudden one, not sanctioned by

the gods or by favourable auspices, and that the ultimate union with

Lavinia, for whom he forms no such attachment, was one which would

recommend itself to every Roman as justified by the advantage to the

State. The poet, it is true, betrays his own intense humanity in

his treatment of the fate of Dido, but he does so in spite of his

theme,--the duty of every Roman to his family and the State. A Roman

would no doubt fall in love, like a youth of any other nation, but his

passion had nothing to do with his life of duty as a Roman. This idea

of marriage had serious consequences, to which we shall return later

on.

When the day for the wedding arrives, our bride assumes her bridal

dress, laying aside the toga praetexta of her childhood and dedicating

her dolls to the Lar of her family; and wearing the reddish veil

(_flammeum_) and the woollen girdle fastened with a knot called the

knot of Hercules,[214] she awaits the arrival of the bridegroom in

her father's house. Meanwhile the auspices are being taken;[215] in

earlier times this was done by observing the flight of birds, but now

by examination of the entrails of a victim, apparently a sheep. If

this is satisfactory the youthful pair declare their consent to the

union and join their right hands as directed by a pronuba, i.e. a

married woman, who acts as a kind of priestess. Then after another

sacrifice and a wedding feast, the bride is conducted from her old

home to that of her husband, accompanied by three boys, sons of living

parents, one carrying a torch while the other two lead her by either

hand; flute-players go before, and nuts are thrown to the boys. This

_deductio_, charmingly described in the beautiful sixty-fifth poem of

Catullus, is full of interesting detail which must be omitted here.

When the bridegroom's house is reached, the bride smears the doorposts

with fat and oil and ties a woollen fillet round each: she is

then lifted over the threshold, is taken by her husband into the

partnership of fire and water--the essentials of domestic life--and

passes into the atrium. The morrow will find her a materfamilias,

sitting among her maids in that atrium, or in the more private

apartments behind it:

Claudite ostia, virgines

Lusimus satis. At boni

Coniuges, bene vivite, et

Munere assiduo valentem

Exercete iuventam.

Even the dissipated Catullus could not but treat the subject of

marriage with dignity and tenderness, and in this last stanza of his

poem he alludes to the duties of a married pair in language which

would have satisfied the strictest Roman. He has also touched another

chord which would echo in the heart of every good citizen, in the

delicious lines which just precede those quoted, and anticipate the

child--a son of course--that is to be born, and that will lie in

his mother's arms holding out his little hands, and smiling on his

father.[216] Nothing can better illustrate the contrast in the mind

of the Roman between passionate love and serious marriage than a

comparison of this lovely poem with those which tell the sordid

tale of the poet's intrigues with Lesbia (Clodia). The beauty and

_gravitas_ of married life as it used to be are still felt and still

found, but the depths of human feeling are not stirred by them. Love

lies beyond, is a fact outside the pale of the ordered life of the

family or the State.

No one who studies this ceremonial of Roman marriage, in the light of

the ideas which it indicates and reflects, can avoid the conclusion

that the position of the married woman must have been one of

substantial dignity, calling for and calling out a corresponding type

of character. Beyond doubt the position of the Roman materfamilias was

a much more dignified one than that of the Greek wife. She was far

indeed from being a mere drudge or squaw; she shared with her husband

in all the duties of the household, including those of religion, and

within the house itself she was practically supreme.[217] She lived in

the atrium, and was not shut away in a women's chamber; she nursed her

own children and brought them up; she had entire control of the female

slaves who were her maids; she took her meals with her husband, but

sitting, not reclining, and abstaining from wine; in all practical

matters she was consulted, and only on questions political or

intellectual was she expected to be silent. When she went out arrayed

in the graceful _stola matronalis_, she was treated with respect,

and the passers-by made way for her; but it is characteristic of

her position that she did not as a rule leave the house without the

knowledge of her husband, or without an escort.[218]

In keeping with this dignified position was the ideal character of the

materfamilias. Ideal we must call it, for it does not in all respects

coincide with the tradition of Roman women even in early times; but

we must remember that at all periods of Roman history the woman whose

memory survives is apt to be the woman who is not the ideal matron,

but one who forces herself into notice by violating the traditions of

womanhood. The typical matron would assuredly never dream of playing

a part in history; her influence was behind the scenes, and therefore

proportionally powerful. The legendary mother of Coriolanus (the

Volumnia of Shakespeare), Cornelia the mother of the Gracchi, Aurelia,

Caesar's mother, and Julia his daughter, did indirectly play a far

greater part in public life than the loud and vicious ladies who have

left behind them names famous or infamous; but they never claimed the

recognition of their power.

This peculiar character of the Roman matron, a combination of dignity,

industry, and practical wisdom, was exactly suited to attract the

attention of a gentle philosopher like Plutarch, who loved, with

genuine moral fervour, all that was noble and honest in human nature.

Not only does he constantly refer to the Roman ladies and their

character in his _Lives_ and his _Morals_, but in his series of more

than a hundred "Roman questions" the first nine, as well as many

others, are concerned with marriage and the household life; and in

his treatise called _Coniugalia praecepta_ he reflects many of

the features of the Roman matron. From him, in Sir Thomas North's

translation, Shakespeare drew the inspiration which enabled him to

produce on the Elizabethan stage at least one such typical matron. In

Coriolanus he has followed Plutarch so closely that the reader may

almost be referred to him as an authority; and in the contrast between

the austere and dignified Volumnia and the passionate and voluptuous

Cleopatra of the later play, the poet's imagination seems to have been

guided by a true historical instinct.

We need not doubt that the austere matron of the old type survived

into the age we are specially concerned with; but we hardly come

across her in the literature of the time, just because she was living

her own useful life, and did not seek publicity. Chance has indeed

preserved for us on stone the story of a wonderful lady, whose early

years of married life were spent in the trying time of the civil wars

of 49-43 B.C., and who, if a devoted husband's praises are to be

trusted, as indeed they may be, was a woman of the finest Roman cast,

and endowed with such a combination of practical virtues as we should

hardly have expected even in a Roman matron. But we shall return to

this inscription later on.

The ladies whom we meet with in Cicero's letters and in the other

literature of the last age of the Republic are not of this type. Since

the second Punic war the Roman lady has changed, like everything else

Roman. It is not possible here to trace the history of the change

in detail, but we may note that it seems to have begun within the

household, in matters of dress and expense, and later on affected the

life and bearing of women in society and politics. Marriages cum manu

became unusual: the wife remained in the potestas of her father, who

in most cases, doubtless, ceased to trouble himself about her, and as

her property did not pass to her husband, she could not but obtain a

new position of independence. Women began to be rich, and in the

year 169 B.C. a law was passed (lex Voconia) forbidding women of the

highest census[219] (who alone would probably be concerned) to inherit

legacies. Even before the end of the great war, and when private

luxury would seem out of place, it had been proposed to abolish the

Oppian law, which placed restrictions on the ornaments and apparel of

women; and in spite of the vehement opposition of Cato, then a young

man, the proposal was successful.[220] At the same time divorce, which

had probably never been impossible though it must have been rare,[221]

began to be a common practice. We find to our surprise that the

virtuous Aemilius Paullus, in other respects a model paterfamilias,

put away his wife, and when asked why he did so, replied that a woman

might be excellent in the eyes of her neighbours, but that only a

husband could tell where the shoe pinched.[222] And in estimating the

changed position of women within the family we must not forget the

fact that in the course of the long and unceasing wars of the second

century B.C., husbands were away from home for years together, and in

innumerable cases must have perished by the sword or pestilence, or

fallen into the hands of an enemy and been enslaved. It was inevitable

that as the male population diminished, as it undoubtedly did in

that century, the importance of woman should proportionately have

increased. Unfortunately too, even when the husbands were at home,

their wives sometimes seem to have wished to be rid of them. In 180

B.C. the consul Piso was believed to have been murdered by his wife,

and whether the story be true or not, the suspicion is at least

significant.[223] In 154 two noble ladies, wives of consulares, were

accused of poisoning their husbands and put to death by a council of

their own relations.[224] Though the evidence in these cases is not

by any means satisfactory, yet we can hardly doubt that there was a

tendency among women of the highest rank to give way to passion and

excitement; the evidence for the Bacchanalian conspiracy of 186 B.C.,

in which women played a very prominent part, is explicit, and shows

that there was a "new woman" even then, who had ceased to be satisfied

with the austere life of the family and with the mental comfort

supplied by the old religion, and was ready to break out into

recklessness even in matters which were the concern of the State.[225]

That they had already begun to exercise an undue influence over their

husbands in public affairs seems suggested by old Cato's famous dictum

that "all men rule over women, we Romans rule over all men, and our

wives rule over us."[226]

But it would be a great mistake to suppose that the men themselves

were not equally to blame. Wives do not poison their husbands without

some reason for hating them, and the reason is not difficult to guess.

It is a fact beyond doubt that in spite of the charm of family life as

it has been described above, neither law nor custom exacted conjugal

faithfulness from a husband.[227] Old Cato represents fairly well the

old idea of Roman virtue, yet it is clear enough, both from Plutarch's

_Life_ of him (e.g. ch. xxiv.) and from fragments of his own writings,

that his view of the conjugal relation was a coarse one,--that he

looked on the wife rather as a necessary agent for providing the State

with children than as a helpmeet to be tended and revered. And this

being so, we are not surprised to find that men are already beginning

to dislike and avoid marriage; a most dangerous symptom, with which a

century later Augustus found it impossible to cope. In the year 131,

just after Tiberius Gracchus had been trying to revive the population

of Italy by his agrarian law, Metellus Macedonicus the censor did what

he could to induce men to marry "liberorum creandorum causa"; and a

fragment of a speech of his on this subject became famous afterwards,

as quoted by Augustus with the same object. It is equally

characteristic of Roman humour and Roman hardness. "If we could do

without wives," he said to the people, "we should be rid of that

nuisance: but since nature has decreed that we can neither live

comfortably with them nor live at all without them, we must e'en look

rather to our permanent interests than to a passing pleasure."[228]

Now if we take into account these tendencies, on the part both of men

and women in the married state, and further consider the stormy

and revolutionary character of the half century that succeeded the

Gracchi,--the Social and Civil Wars, the proscriptions of Marius and

Sulla,--we shall be prepared to find the ladies of Cicero's time by no

means simply feminine in charm or homely in disposition. Most of them

are indeed mere names to us, and we have to be careful in weighing

what is said of them by later writers. But of two or three of them we

do in fact know a good deal.

The one of whom we really know most is the wife of Cicero, Terentia:

an ordinary lady, of no particular ability or interest, who may stand

as representative of the quieter type of married woman. She lived with

her husband about thirty years, and until towards the end of that

period, a long one for the age, we find nothing substantial against

her. If we had nothing but Cicero's letters to her, more than twenty

in number, and his allusions to her in other letters, we should

conclude that she was a faithful and on the whole a sensible wife. But

more than once he writes of her delicate health,[229] and as the poor

lady had at various times a great deal of trouble to go through, it is

quite possible that as she grew older she became short in her temper,

or trying in other ways to a husband so excitable and vacillating. We

find stories of her in Plutarch and elsewhere which represent her as

shrewish, too careful of her own money, and so on;[230] but facts are

of more account than the gossip of the day, and there is not a sign in

the letters that Cicero disliked or mistrusted her until the year 47.

Had there really been cause for mistrust it would have slipped out in

some letter to Atticus. Then, after his absence during the war,

he seems to have believed that she had neglected himself and his

interests: his letters to her grow colder and colder, and the last is

one which, as has been truly said, a gentleman would not write to

his housekeeper. The pity of it is that Cicero, after divorcing her,

married a young and rich wife, and does not seem to have behaved very

well to her. In a letter to Atticus (xii. 32) he writes that Publilia

wanted to come to him with her mother, when he was at Astura devoting

himself to grief for his daughter, and that he had answered that he

wished to be let alone. The letter shows Cicero at his worst, for once

heartless and discourteous; and if he could be so to a young lady who

wished to do her duty by him, what may he not have been to Terentia? I

suspect that Terentia was quite as much sinned against as sinning;

and may we not believe that of the innumerable married women who

were divorced at this time some at least were the victims of their

husbands' callousness rather than of their own shortcomings?

The wife of Cicero's brother Quintus does, however, seem to have been

a difficult person to get on with. She was a sister of Atticus, but

she did not share her brother's tact and universal good-will. Marcus

Cicero has recorded (_ad Att._ v. I) a scene in which her ill-temper

was so ludicrous that the divorce which took place afterwards needs no

explanation. The two brothers were travelling together, and Pomponia

was with them; something had irritated her. When they stopped to lunch

at a place belonging to Quintus at Arcanum, he asked his wife to

invite the ladies of the party in. "Nothing, as I thought, could be

more courteous, and that too not only in the actual words, but in his

intention and the expression of his face. But she, in the hearing of

us all, exclaimed, 'I am only a stranger here!'" Apparently she had

not been asked by her husband to see after the luncheon; this had been

done by a freedman, and she was annoyed. "There," said Quintus, "that

is what I have to put up with every day!" When he sent her dishes from

the triclinium, where the gentlemen were having their meal, she would

not taste them. This little domestic contretemps is too good to be

neglected, but we must turn to women of greater note and character.

Terentia and Pomponia and their kind seem to have had nothing in the

way of "higher education," nor do their husbands seem to have expected

from them any desire to share in their own intellectual interests. Not

once does Cicero allude to any pleasant social intercourse in which

his wife took part; and, to say the truth, he would probably have

avoided marriage with a woman of taste and knowledge. There were such

women, as we shall see, probably many of them; ever since the incoming

of wealth and of Greek education, of theatres and amusements and all

the pleasant out-of-door life of the city, what was now coming to be

called _cultus_ had occupied the minds and affected the habits of

Roman ladies as well as men. Unfortunately it was seldom that it was

found compatible with the old Roman ideal of the materfamilias and

her duties. The invasion of new manners was too sudden, as was the

corresponding invasion of wealth; such a lady as Cornelia, the famous

mother of the Gracchi, "who knew what education really meant, who had

learned men about her and could write well herself, and yet could

combine with these qualities the careful discharge of the duties

of wife and mother,"[231]--such ladies must have been rare, and in

Cicero's time hardly to be found. More and more the notion gained

ground that a clever woman who wished to make a figure in society, to

be the centre of her own _monde_, could not well realise her ambition

simply as a married woman. She would probably marry, play fast and

loose with the married state, neglect her children if she had any, and

after one or two divorces, die or disappear. So powerfully did this

idea of the incompatibility of culture and wifehood gain possession

of the Roman mind in the last century B.C., that Augustus found his

struggle with it the most difficult task he had to face; in vain he

exiled Ovid for publishing a work in which married women are most

frankly and explicitly left out of account, while all that is

attractive in the other sex to a man of taste and education is assumed

to be found only among those who have, so far at least, eschewed the

duties and burdens of married life. The culta puella and the cultus

puer of Ovid's fascinating yet repulsive poem[232] are the products of

a society which looks on pleasure, not reason or duty, as the main

end of life,--not indeed pleasure simply of the grosser type, but the

gratification of one's own wish for enjoyment and excitement, without

a thought of the misery all around, or any sense of the self-respect

that comes of active well-doing.

The most notable example of a woman of _cultus_ in Cicero's day was

the famous Clodia, the Lesbia (as we may now almost assume) who

fascinated Catullus and then threw him over. She had been married to a

man of family and high station, Metellus Celer, who had died, strange

to say, without divorcing her. She must have been a woman of great

beauty and charm, for she seems to have attracted round her a little

côterie of clever young men and poets, to whom she could lend money or

accord praise as suited the moment. Whether Cicero himself had once

come within reach of her attractions, and perhaps suffered by them, is

an open question, and depends chiefly on statements of Plutarch which

may (as has been said above) have no better foundation than the gossip

of society. But we know how two typical young men of the time, Caelius

and Catullus, flew into the candle and were singed; we know how

fiercely she turned on Caelius, exposing herself and him without a

moment's hesitation in a public court; and we know how cruelly she

treated the poet, who hated her for it even while he still loved

her:[233]

Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris;

Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

CATULL. 85.

She was, as M. Boissier has well said,[234] the exact counterpart

of her still more famous brother: "Elle apportait dans sa conduite

privée, dans ses engagements d'affection, les mêmes emportements et

les mêmes ardeurs que son frère dans la vie publique. Prompte à tous

les excès et ne rougissant pas de les avouer, aimant et haïssant avec

fureur, incapable de se gouverner et détestant toute contrainte, elle

ne démentait pas cette grande et fière famille dont elle descendait."

All this is true; we need not go beyond it and believe the worst that

has been said of her.

We have just a glimpse of another lady of _cultus_, but only a

glimpse. This was Sempronia, the wife of an honest man and the mother

of another;[235] but according to Sallust, who introduces her to us as

a principal in the conspiracy of Catiline, she was one of those who

found steady married life incompatible with literary and artistic

tastes. "She could play and dance more elegantly than an honest woman

should ... she played fast and loose with her money, and equally so

with her good fame."[236] She had no scruples, he says, in denying a

debt, or in helping in a murder: yet she had plenty of _esprit_, could

write verses and talk brilliantly, and she knew too how to assume an

air of modesty on occasion. Sallust loved to colour his portraits

highly, and in painting this woman he saw no doubt a chance of

literary effect; but that she was really in the conspiracy we cannot

doubt, and that she had private ends to gain by it is also probable.

She seems to be the first of a series of ladies who during the next

century and later were to be a power in politics, and most of whom

were at least capable of crime, public and private. There is indeed

one instance a few years earlier of a woman exercising an almost

supreme influence in the State, and a woman too of the worst kind.

Plutarch tells us in the most explicit way that when Lucullus in 75

B.C. was trying to secure for himself the command against Mithridates,

he found himself compelled to apply to a woman named Praecia, whose

social gifts and good nature gave her immense influence, which she

used with the pertinacity peculiar to such ladies. Her reputation,

however, was very bad, and among other lovers she had enslaved

Cethegus (afterwards the conspirator), whose power at the time was

immense at Rome. Thus, says Plutarch, the whole power of the State

fell into the hands of Praecia, for no public measure was passed if

Cethegus was not for it, in other words, if Praecia did not recommend

it to him. If the story be true, as it seems to be, Lucullus gained

her over by gifts and flattery, and thus Cethegus took up his cause

and got him the command.[237]

Even if we put aside as untrustworthy a great deal of what is told us

of the relations of men and women in this period, it must be confessed

that there is quite sufficient evidence to show that they were loose

in the extreme, and show an altogether unhealthy condition of family

and social life. The famous tigress of the story of Cluentius, Sassia,

as she appears in Cicero's defence of him, was beyond doubt a criminal

of the worst kind, however much we may discount the orator's rhetoric;

and her case proves that the evil did not exist only at Rome, but was

to be found even in a provincial town of no great importance. Divorce

was so common as to be almost inevitable. Husbands divorced

their wives on the smallest pretexts, and wives divorced their

husbands.[238] Even the virtuous Cato seems to have divorced his wife

Marcia in order that Hortensius should marry her, and after some years

to have married her again as the widow of Hortensius, with a large

fortune.[239] Cicero himself writes sometimes in the lightest-hearted

way of conjugal relations which we should think most serious;[240]

and we find him telling Atticus how he had met at dinner the actress

Cytheris, a woman of notoriously bad character. "I did not know she

was going to be there," he says, "but even the Socratic Aristippus

himself did not blush when he was taunted about Lais."[241] Caesar's

reputation in such matters was at all times bad, and though many of

the stories about him are manifestly false, his conquest by Cleopatra

was a fact, and we learn with regret that the Egyptian queen was

living in a villa of his in gardens beyond the Tiber during the year

46, when he was himself in Rome.

It will be a relief to the reader, after spending so much time in this

unwholesome atmosphere, to turn for a moment in the last place to a

record, unique and entirely credible, of a truly good and wholesome

woman, and of a long period of uninterrupted conjugal devotion. About

the year 8 B.C., not long before Ovid wrote those poems in which

married life was assumed to be hardly worth living, a husband in

high life at Rome lost the wife who had for forty-one years been his

faithful companion in prosperity, his wise and courageous counsellor

in adversity. He recorded her praises and the story of her devotion to

him in a long inscription, placed, as we may suppose, on the wall of

the tomb in which he laid her to rest, and a most fortunate chance has

preserved for us a great part of the marble on which this inscription

was engraved. It is in the form of a laudatio, or funeral encomium;

yet we cannot feel sure that he actually delivered it as a speech,

for throughout it he addresses, not an audience, but the lost wife

herself, in a manner unique among such documents of the kind as have

come down to us. He speaks to her as though she were still living,

though passed from his sight; and it is just this that makes it more

real and more touching than any memorial of the dead that has come

down to us from either Italy or Greece.[242]

In such a record names are of no great importance; it is no great

misfortune that we do not know quite for certain who this man and his

wife were. But there is a very strong probability that her name was

Turia, and that he was a certain Q. Lucretius Vespillo, who served

under Pompeius in Epirus in 48 B.C., whose romantic adventures in the

proscriptions of 43 are recorded by Appian,[243] and who eventually

became consul under Augustus in 19 B.C. We may venture to use these

names in telling the remarkable story. For telling it here no apology

is needed, for it has never been told in English as a whole, so far as

I am aware.

It begins when the pair were about to be married, probably in 49 B.C.,

and with a horrible family calamity, not unnatural at the moment of

the outbreak of a dangerous civil war. Both Turia's parents were

murdered suddenly and together at their country residence--perhaps,

as Mommsen suggested, by their own slaves. Immediately afterwards

Lucretius had to leave with Pompeius' army for Epirus, and Turia was

left alone, bereft of both her parents, to do what she could to secure

the punishment of the murderers. Alone as she was, or aided only by a

married sister, she at once showed the courage and energy which are

obvious in all we hear of her. She seems to have succeeded in tracking

the assassins and bringing them to justice: "even if I had been there

myself," says her husband, "I could have done no more."

But this was by no means the only dangerous task she had to undertake

in those years of civil war and insecurity. When Lucretius left her

they seem to have been staying at the villa where her parents had been

murdered; she had given him all her gold and pearls, and kept him

supplied in his absence with money, provisions, and even slaves, which

she contrived to smuggle over sea to Epirus.[244] And during the march

of Caesar's army through Italy she seems to have been threatened,

either in that villa or another, by some detachment of his troops, and

to have escaped only through her own courage and the clemency of one

whose name is not mentioned, but who can hardly be other than the

great Julius himself, a true gentleman, whose instinct and policy

alike it was throughout this civil war to be merciful to opponents.

A year later, while Lucretius was still away, yet another peril came

upon her. While Caesar was operating round Dyrrhachium, there was a

dangerous rising in Campania and Southern Italy, for which our giddy

friend Caelius Rufus was chiefly responsible; gladiators and ruffianly

shepherd slaves were enlisted, and by some of these the villa where

she was staying was attacked, and successfully defended by her--so

much at least it seems possible to infer from the fragment recently

discovered.

One might think that Turia had already had her full share of trouble

and danger, but there is much more to come. About this time she had to

defend herself against another attack, not indeed on her person, but

on her rights as an heiress. An attempt was made by her relations to

upset her father's will, under which she and Lucretius were appointed

equal inheritors of his property. The result of this would have been

to make her the sole heiress, leaving out her husband and her

married sister; but she would have been under the legal _tutela_ or

guardianship of persons whose motive in attacking the will was to

obtain administration of the property.[245] No doubt they meant to

administer it for their own advantage; and it was absolutely necessary

that she should resist them. How she did it her husband does not tell

us, but he says that the enemy retreated from his position, yielding

to her firmness and perseverance (constantia). The patrimonium came,

as her father had intended, to herself and her husband; and he dwells

on the care with which they dealt with it, he exercising a _tutela_

over her share, while she exercised a _custodia_ over his. Very

touchingly he adds, "but of this I leave much unsaid, lest I should

seem to be claiming a share in the praise that is due to you alone."

When Lucretius returned to Italy, apparently pardoned by Caesar

for the part he had taken against him, the marriage must have been

consummated. Then came the murder of the Dictator, which plunged Italy

once more into civil war, until in 43 Antony Octavian and Lepidus made

their famous compact, and at once proceeded to that abominable work of

proscription which made a reign of terror at Rome, and spilt much

of the best Roman blood. The happiness of the pair was suddenly

destroyed, for Lucretius found himself named in the fatal lists.[246]

He seems to have been in the country, not far from Rome, when he

received a message from his wife, telling him of impending peril that

he might have to face at any moment, and warning him strongly against

a certain rash course--perhaps an attempt to escape to Sextus Pompeius

in Sicily, a course which cost the lives of many deluded victims.

She implored him to return to their own house in Rome, where she had

devised a secure hiding-place for him. She meant no doubt to die with

him there if he were discovered.

He obeyed his good genius and made for Rome, by night it would seem,

with only two faithful slaves. One of these fell lame and had to

be left behind; and Lucretius, leaning on the arm of the other,

approached the city gate. Suddenly they became aware of a troop of

soldiers issuing from it, and Lucretius took refuge in one of the many

tombs that lined the great roads outside the walls. They had not been

long in this dismal hiding when they were surprised by a party of

tomb-wreckers--ghouls who haunted these roads by night and lived by

robbing tombs or travellers. Luckily they wanted rather to rob than to

murder, and the slave gave himself up to them to be stripped, while

his master, who was no doubt disguised, perhaps as a slave, contrived

to slip out of their hands and reached the city gate safely. Here he

waited, as we might expect him to do, for his brave companion, and

then succeeded in making his way into the city and to his house, where

his wife concealed him between the roof and the ceiling of one of

their bedrooms, until the storm should blow over.

But neither life nor property was safe until some pardon and

restitution were obtained from one at least of the triumvirs. When at

last these were conceded by Octavian, he was himself absent in the

campaign that ended with Philippi, and Lepidus was consul in charge

of Rome. To Lepidus Turia had to go, to beg the confirmation of

Octavian's grace, and this brutal man received her with insult and

injury. She fell at his feet, as her husband describes with bitter

indignation, but instead of being raised and congratulated, she was

hustled, beaten like a slave, and driven from his presence. But

her perseverance had its ultimate reward. The clemency of Octavian

prevailed on his return to Italy, and this treatment of a lad; was

among the many crimes that called for the eventual degradation of

Lepidus.

This was the last of their perilous escapes. A long period of happy

married life awaited them, more particularly after the battle of

Actium, when "peace and the republic were restored." One thing only

was wanting to complete their perfect felicity--they had no children.

It was this that caused Turia to make a proposal to her husband which,

coming from a truly unselfish woman, and seen in the light of Roman

ideas of married life, is far from unnatural; but to us it must seem

astonishing, and it filled Lucretius with horror. She urged that he

should divorce her, and take another wife in the hope of a son and

heir. If there is nothing very surprising in this from a Roman point

of view, it is indeed to us both surprising and touching that she

should have supported her request by a promise that she would be as

much a mother to the expected children as their own mother, and would

still be to Lucretius a sister, having nothing apart from him, nothing

secret, and taking away with her no part of their inheritance.

To us, reading this proposal in cold blood just nineteen hundred years

after it was made, it may seem foolishly impracticable; to her, whose

whole life was spent in unselfish devotion to her husband's interests,

whose warm love for him was always mingled with discretion, it was

simply an act of pietas--of wifely duty. Yet he could not for a moment

think so himself: his indignation at the bare idea of it lives for

ever on the marble in glowing words. "I must confess," he says, "that

the anger so burnt within me that my senses almost deserted me: that

you should ever have thought it possible that we could be separated

but by death, was most horrible to me. What was the need of children

compared with my loyalty to you: why should I exchange certain

happiness for an uncertain future? But I say no more of this: you

remained with me, for I could not yield without disgrace to myself and

unhappiness to both of us. The one sorrow that was in store for me was

that I was destined to survive you."

These two, we may feel sure, were wholly worthy of each other. What

she would have said of him, if he had been the first to go, we can

only guess; but he has left a portrait of her, as she lived and worked

in his household, which, mutilated though it is, may be inadequately

paraphrased as follows:

"You were a faithful wife to me," he says, "and an obedient one: you

were kind and gracious, sociable and friendly: you were assiduous at

your spinning (lanificia): you followed the religious rites of your

family and your state, and admitted no foreign cults or degraded magic

(superstitio): you did not dress conspicuously, nor seek to make

a display in your household arrangements. Your duty to our whole

household was exemplary: you tended my mother as carefully as if she

had been your own. You had innumerable other excellences, in common

with all other worthy matrons, but these I have mentioned were

peculiarly yours."

No one can study this inscription without becoming convinced that it

tells an unvarnished tale of truth--that here was really a rare and

precious woman; a Roman matron of the very best type, practical,

judicious, courageous, simple in her habits and courteous to all her

guests. And we feel that there is one human being, and one only,

of whom she is always thinking, to whom she has given her whole

heart--the husband whose words and deeds show that he was wholly

worthy of her.

Social life at Rome in the Age of Cicero · 第 5 / 12 章