The translations from the Gaelic on pages 77 and 78 were made by the
late P. H. Pearse, who was executed in Dublin for his part in the Easter
Rebellion. The translations appeared in _New Ireland_, and I am indebted
to the Editor of that review for permission to reprint them here.