The boy shuffled his feet. "I had to tell somebody."

"Why my wife, though? She owes you nothing; she owes me everything.

The first woman of the streets you picked up would have made a safer

confidante."

"Maybe I trusted her."

"Maybe you had no right to trust her!" Mattern cried, almost with

sincerity. "It would have been wrong of her not to tell me."

"Maybe it was because I--I love her," Alard said, looking down at the

thick rugs that covered the cabin floor. "If you fall in love with

somebody, you tell them things."

Mattern couldn't help smiling. "I never do," he said.

"Maybe you've never been in love. Maybe you don't have any human

feelings at all."

There was an uncomfortable feeling in Mattern's shoulders, as if his

tailor had made a mistake for once. Had he, during sixteen years of

alien trade, changed into something not quite human? Was there then a

solid basis for the anti-extraterrestrial prejudice? He picked up a

slender, sharp thike and ran his thumb absent-mindedly along the blade.

Alard stiffened in his effort not to flush.

Mattern smiled and laid the thike down on the table. It was only a

paperknife and had never been used for anything more. If he ever had

need for such a thing to be done, the time was long past when he would

have needed to do it himself. He looked at the crewman.

"One would almost think you told my wife because you wanted her to tell

me," he suggested.

"That's ridiculous!" Alard flashed. "I may be a fool, but not that much

of a fool!"

"Why are you on my ship with forged papers then?" Mattern demanded.

"I wanted--I wanted to bring you to justice."

"By committing a crime yourself? Surely a roundabout way. And why have

you taken it upon yourself to help rid humanity of me?"

"Why shouldn't I?" Alard asked. "I'm a human being; isn't that enough?

But, as a matter of fact, that wasn't the reason I came to your ship. I

only found out later what you were doing."

Mattern waited patiently.

"You killed my father!" the boy burst out. And then tension seemed to

ebb from him, as if the worst had happened. "So now you know who I am!"

Mattern picked his words delicately. "If you have proof that I murdered

your father, why don't you prosecute? There's no statute of limitation

on murder on any of the planets. Or don't you have proof?"

Alard's voice broke slightly. "Everybody on Fairhurst knows you killed

him, but they won't do anything about it. They say he deserved what he

got."

* * * * *

Mattern sighed, knowing now who the young man was. His brother. Another

responsibility, another vain tie. "How do you know, he didn't deserve

what he got?" Mattern asked.

Suddenly Alard grew shy. He lowered his eyes to the rug again. "Because

_I_ didn't deserve what _I_ got."

And there, Mattern thought, Alard had him. Whatever the boy was now,

he certainly had not deserved what he'd got then. _But I was only

sixteen_, Mattern argued with himself; _how could I have been held

responsible?_ And then he told himself, _You haven't been sixteen for

twenty-four years._

"I thought one of the women in the village would have adopted you," he

said.

"One of 'em did. They took me away from her after she beat me so hard

she practically killed me. Every little thing I did wrong, she said it

was the bad blood coming out in me, and beat me so hard the blood did

come. I went from one family to another, but nobody really wanted me."

His voice cracked wide across. "You don't know what it's like to grow

up with nobody caring for you!"

"It so happens I do," Mattern said, "but I can't expect you to believe

me."

Alard wasn't interested in Mattern's life story; he wanted to wallow in

his own in front of a captive audience. "The only hope I had was that

you would come back for me some day. They told me you were probably

dead, but I wouldn't believe it, see? It was all I had to hang onto."

"I thought you were part of a family," Mattern tried to defend himself.

"I thought you belonged to somebody." He almost convinced himself that

this was true, but, at the back of his mind, something whispered, _You

ditched him._

"When I was sixteen, like you'd been, I ran away to look for you. I

found out where you'd gone and I followed. I even stayed a while with

the flluska. I liked them better than my own people. They said I should

try looking for you in hyperspace."

"They are a very wise people," Mattern said.

Alard hadn't had his brother's luck. None of the great starships

offered him a berth. But there were unchartered vessels--smugglers and

pirates and worse--that would hire anybody who didn't value his life

very highly and knew how to keep his mouth shut. He got jobs on them.

And as the bandit ships he sailed on took Jumps closer and closer in to

the more sophisticated sectors, Alard began to hear of a Len Mattern.

It took him a long time before he could bring himself to believe that

this king of finance was the brother whom he had imagined finding

derelict and penniless. Instead, he was rich and oblivious, not needing

anything the younger man could give him.

It was then that Alard determined revenge. It took him years to save up

enough money to buy the false papers he needed--more years to buy his

way into Mattern's crew. And, finally, he had achieved his end; he was

there.

* * * * *

"But you've been with me almost a year now," Mattern pointed out, "and

done nothing except talk to Lyddy against me. What were you planning to

do?"

"I don't know," the boy said hopelessly. "Lots of times I thought of

killing you, but then I'd be killing the only relative I had."

"You could have told me who you were. I'd have done something for you."

Alard's eyes blazed. "Yes, you _would_ have. When it's easy, when it

wouldn't mean a damn thing to you, you'd do something for me!"

Len pulled out a smokestick and offered it to the boy. Alard shook

his head impatiently. Len lit one for himself. Neither of them said

anything.

Lyddy was sobbing softly. "You never really loved me," she whimpered.

"It was just a way of getting back at Len."

Alard looked away from her, met his brother's eye, and dropped his gaze

to the rug, without denying the impeachment.

Mattern exhaled smoke. "All right, you had a grudge against me, but

what did you have against her? If you _were_ using her to get back at

me, then I think you have no cause to reproach me for anything I did.

Maybe your foster-mother was right; there _is_ bad blood in the family."

The young spaceman was still silent.

Lyddy lifted her head. There was resolution on her tear-smudged face.

"I'm going to leave you, Len! I can't go on living with a man who does

the awful, evil, _unnatural_ things you do...." Her voice petered out

as her vocabulary proved unequal to her emotions. _Poor Lyddy_, he

thought. And then, _Poor Len, with emotions unequal to his vocabulary._

"Everything I did, I did for your sake, Lyddy," he told her softly, but

no longer with any hope of her comprehension. "It was because I was

poor and couldn't afford your love that I went into hyperspace." He

couldn't help adding, "Doesn't it mean anything to you that I risked a

whole universe for your sake, and that now I have worlds to offer you?"

"Don't put the blame on _me_, Len Mattern!" Angry tears stood in her

eyes. "I never wanted anybody to do _that_ much for me. All I wanted

were nice things and somebody to take care of me and maybe love me. I

never wanted to have the whole universe risked for me." Her voice broke

on the truth. "Nobody's worth all that!"

She was right, he thought--being given too much can be worse than

being given too little. The words spilled out of her; he'd been

so disenchanted by her stupidity that he gave her credit for less

understanding than she did have.

"You wouldn't've been able to wait fifteen-sixteen years for me if you

really loved me. But you were _happy_ the way you were--you and that

extraterrestrial of yours. All you wanted was to dream about me. You

were a fool ever to have come back for me; you shoulda stuck with your

dreams."

* * * * *

And again, he knew, she was right. He felt very tired and empty,

the way he'd felt after Schiemann and Balas had died, as if nothing

mattered any more. He didn't argue with her.

"What would you do if you left me, Lyddy?" he asked gently.

"I can always--" she swallowed--"go back to my old job, I guess."

Alard gave an exclamation of horror, and Mattern agreed in his mind

that that solution would never do. Beyond a doubt, she was his

responsibility. And so was Alard. Why had he ever longed for a family?

And then an outside mind joined in with his and he knew what to do.

"Alard," he said, "before, I offered to do something for you. Now I'm

not going to do anything for you, not a damn thing."

Alard drew himself erect. "I wouldn't expect you to, see? Even if you

wanted to, I wouldn't take--"

"I want you to do something for me," Mattern cut in.

Alard paled, then flushed with anger. "If this is some half-baked way

of thinking you can make up for things without me feeling--"

"Hear me out before you leap to conclusions. You said that you loved my

wife...."

Lyddy gave a moan. "You know he was only stringing me along to get back

at you."

"He wouldn't have done that," said Mattern. "Not a fine, upstanding

boy like Alard, no matter how much he hated me. You really love Lyddy,

don't you, Alard--as you said before?"

The boy looked frightened. "Only in a manner of speaking," he said

quickly. "I was trying to make you jealous. I think of her as a

sister--a sister-in-law."

"She's very beautiful," Mattern reminded him. And the xhindi _had_ done

their work well. She hadn't changed; they had preserved her for him

just as she had been sixteen years before. If only they had let her

change, then things might have worked out. They could have kept the

body from growing old without holding back the mind--or had they not

held back the mind? Was this the fullest maturity it was capable of?

"A man who has her as his wife should be very happy," Mattern pointed

out. "You wouldn't want her to go back to what she'd been doing, and

she won't stay with me."

"Yes, sure." There was a desperate note in the boy's voice. "But she's

not young. I mean for me--although, of course, she _looks_ young," he

added, with a wild glance in her direction. "And she's not very--she

isn't--"

Mattern got up and put his hand on his brother's shoulder. "Then if you

feel that way about her and do as I ask, it will really be a favor to

me."

"Why should I do you a favor?" Alard demanded. His eyes darted back and

forth like an animal that is beginning to realize it is caught in a

trap.

"To prove you're the better man," Mattern told him. "To heap coals of

fire on my head. To prove that if there's bad blood in the family, it

exists only in me."

Alard didn't ask what Mattern wanted him to do. He knew already.

* * * * *

Someone to watch over me · 第 14 / 17 题