CHAPTER II

THE DEPARTURE

Our departure from Paris was fixed for the 28th of October, at nine in

the morning.

It was a beautifully fresh and clear day. The sky was cloudless and the

sun sent its fairest rays over the earth, while an icy wind swept the

calm and deserted streets of the capital. In spite of the early hour

there were already many people standing round the balloon, which was

being inflated. Two or three hundred of the curious had come to watch

our departure.

When I arrived the balloon was filling slowly and pompously. It

was already beginning to leave the ground, little by little and

majestically, like a giant rising out of the earth.

Its formidable mass was soon entirely upright, and balanced and shifted

as if impatient to take flight.

Now it has mounted and floats in the wind over its little “nacelle” or

car, the latter still firmly attached to the ground to allow its cargo

to be loaded.

The car was packed with five or six mail-bags full of correspondence

and _depêches_--thousands of little letters, on the fine paper invented

during the Siege of Paris for the needs of a new correspondence service

through the clouds--rare and impatiently expected messages which

distributed to France outside the solace of a written line and a living

signal from the beloved ones shut up within the ramparts.

When all was loaded, it was the passengers’ turn. Before going up it

was necessary to know the direction of the wind. As all the east of

France was already invested, balloons could only leave with some chance

of safety if the wind blew towards the west.

This was the only precaution taken in despatching balloons, which

were left literally to the mercy of the winds. Our party had not

even a compass to indicate the direction we were taking, as if the

winds always remained the same and never changed, and as if it were

sufficient to know its direction at departure in order also to know

where we should arrive.

Our departure was accordingly preceded by a “ballon d’essai,” which was

let up in order to explore the air and show the direction of the wind.

The direction was a good one, and the wind propitious--_obstrictis

aliis, praeter Iapiga_.--The wind showed itself from the east, and the

little pioneer balloon went off gaily, promptly to disappear over the

western horizon. Then came a solemn voice: “_Messieurs les voyageurs

en ballon!_” I shall never forget that voice; I can hear it in my ears

to-day.

_Messieurs les voyageurs, en ballon!_ A quick, last goodbye to one’s

friends, then up the little rope ladder which leads to the basket and a

last look back. A last handshake, and here we are, seated in our aerial

craft, bound for an unknown destination.

The unknown always contains an element of the fearsome, and without

being exactly anxious as regards the physical dangers of our journey,

we had a certain feeling of solemnity when the basket left the earth.

There were three passengers--M. Cassier, the Director of the French

pigeon-post--who had brought a number of his faithful messengers with

him; a sailor, who acted as an improvised aeronaut; and myself.

We all made ourselves as comfortable as possible on the little wicker

seats which were fitted inside the basket. There were two of these,

facing each other, and on each there was room for two persons. Piled up

at our feet at the bottom of the basket were the sacks of _depêches_

and letters, and the ballast. The anchor was firmly fastened to the

side of the basket, fastened even too firmly, and altogether too heavy

to be of use in case of accidents.

The whole thing might have weighed about a ton. As soon as we were

seated, the balloon began to tack about. Our departure was not effected

without difficulty. The balloon had to be guided so as to leave it a

free passage, in order that in its ascent it should not encounter and

demolish the roofs of the houses surrounding the open space of the

_Gare d’Orleans_. This was not an easy operation; it required time and

a certain amount of skill on the part of those who were holding on to

the balloon and watching its ascent, and who were only supposed to let

it entirely free when the basket had passed the tops of the houses.

These complicated manœuvres were long and gave us time to look around

us and think....

Suddenly we heard the sacramental words, “Let go.” The moment had

arrived.

All hands simultaneously let go of the ropes and quickly cut the

moorings. The balloon was free, and mounted swiftly, turning round its

axis, great and majestic as an eagle in flight. “_Bon voyage_, bold

travellers, _bon voyage_!” shouted the crowd, and everybody waved their

hands, handkerchiefs, and hats. There were even flags floating gaily in

the breeze. It was a touching thing to see all these arms held out to

us, and sending us a last goodbye from the beloved earth which we were

leaving.

It was a very short moment and passed like a flash. The balloon turned

on itself with dizzy swiftness. It went up, and up, and up, always

turning.

The _Gare d’Orleans_, the streets of Paris with their houses, the

monuments, the last lines of the city, the circle of fortifications,

the countryside with its fortresses, all appeared and disappeared with

maddening rapidity. The eye no longer saw and the intelligence ceased

in stupefaction, paralysed by this mad, gigantic dance, without purpose

and without end.

Where were we and where were we going? What was the meaning of this

continual turning? When would we stop and what would be the end of this

phenomenal journey?

The sun was radiant and the shadows were deep and clearly defined.

The wind whipped and hastened the spinning of our balloon. Contrasts

followed each other with such prodigious swiftness that it became

impossible to follow them. Sight and mind slid over this marvellous

ocean as if in a dream, no longer distinguishing shape or time or

space. Where were we? We did not know; one half-minute of the balloon’s

free course was enough to make us feel completely lost. If the balloon

had only proceeded in a straight line in the same way as any other

known craft, we should not have lost the bearing of our starting-point,

in spite of the swiftness of our progress; but the balloon twisted

ceaselessly and with terrible rapidity about its own axis. After a few

revolutions that were quicker than lightning, it was impossible to

recognise the direction in which we were going or to know our position.

Whither were we going? Left, right, south or north--it was impossible

to say.

A compass might have told us. But, as I have already said, our balloon

had no compass, a thing so necessary to every navigator. Our only

instrument was a little barometric scale which registered the height at

which the balloon was travelling. In addition the unfortunate sailor,

who was our improvised aeronaut and who was to direct our expedition,

had as much knowledge of the art of aerial navigation as an inhabitant

of the moon has of the mysteries of the Indian Brahmans. This will give

you an exact idea of the manner in which our journey was undertaken.

Our expedition went off, in a doubly true sense, at the mercy of chance

and the wind.

A Diplomat's Memoir of 1870 being the account of a balloon escape from the siege of Paris and a political mission to London and Vienna · 第 2 / 14 章