CHAPTER VII.

IDUN.

[Sidenote: The apples of youth.]

Idun, the personification of spring or immortal youth, who, according

to some mythologists, had no birth and was never to taste death, was

also warmly welcomed by the gods when she made her appearance in Asgard

with Bragi. To win their affections she promised them a daily taste of

the marvelous apples which she bore in her casket, which had the power

of conferring immortal youth and loveliness upon all who partook of

them.

“The golden apples

Out of her garden

Have yielded you dower of youth,

Ate you them every day.”

WAGNER (Forman’s tr.).

Thanks to this magic fruit, the Scandinavian gods, who, because they

sprang from a mixed race, were not all immortal, warded off the

approach of old age and disease, and remained vigorous, beautiful, and

young through countless ages. These apples were therefore considered

very precious indeed, and Idun carefully treasured them in her magic

casket. But no matter how many she drew out, the same number always

remained for distribution at the feast of the gods, to whom alone she

vouchsafed a taste, although dwarfs and giants were eager to obtain

possession of this fruit.

“Bright Iduna, Maid immortal!

Standing at Valhalla’s portal,

In her casket has rich store

Of rare apples, gilded o’er;

Those rare apples, not of Earth,

Ageing Æsir give fresh birth.”

VALHALLA (J. C. Jones).

One day, Odin, Hoenir, and Loki started out upon one of their usual

excursions to earth, and, after wandering for a long while, found

themselves in a deserted region, where they could discover no

hospitable dwelling. Weary and very hungry, the gods perceiving a herd

of oxen, slew one, kindled a fire, and sat down beside it to rest while

waiting for their meat to cook.

To their surprise, however, in spite of the roaring flames the meat

remained quite raw. Realizing that some magic must be at work, they

looked about them to discover what could hinder their cookery. They

finally perceived an eagle perched upon a tree above them. The bird

addressed them and declared that the spell would be removed and the

meat done to a turn in a very short time if they would only give him as

much food as he could eat. The gods agreed to do this, and the eagle,

swooping downwards, fanned the flames with his huge wings, and soon

the meat was cooked. But as he was about to carry off three quarters

of the ox as his share, Loki seized a great stake lying near at hand,

and began to belabor the voracious bird, forgetting that it was versed

in magic arts. To his great dismay one end of the stake stuck fast to

the eagle’s back, the other to his hands, and he found himself dragged

over stones and through briers, flying through the air, his arms almost

torn out of their sockets. In vain he cried for mercy and implored the

eagle to let him go; the bird flew on, until he promised any ransom his

ravisher could ask in exchange for his release.

[Sidenote: Thiassi, the storm giant.]

The bird, who was the storm giant Thiassi in eagle guise, let him go

only upon one condition. He made him promise upon the most solemn of

oaths that he would lure Idun out of Asgard, so that the giant might

obtain possession of her and of her magic fruit.

Released at last, Loki returned to join Odin and Hoenir, to whom,

however, he was very careful not to confide the condition upon which he

had obtained his freedom; and when they had returned to Asgard he began

to plan how he might entice Idun outside of the gods’ abode. A few days

later, Bragi being absent on one of his minstrel tours, Loki sought

Idun in the groves of Brunnaker, where she had taken up her abode, and

by artfully describing some apples which grew at a short distance from

there, and which he mendaciously declared were exactly like hers, he

lured her away from home with a crystal dish full of fruit, which she

intended to compare with that which he extolled. No sooner had Idun

left Asgard, however, than the deceiver Loki forsook her, and ere she

could return home the storm giant Thiassi swept down from the north

on his eagle wings, caught her up in his cruel talons, and bore her

swiftly away to his barren and desolate home of Thrym-heim.

“Thrym-heim the sixth is named,

Where Thiassi dwelt,

That all-powerful Jötun.”

LAY OF GRIMNIR (Thorpe’s tr.).

There she pined, grew pale and sad, but persistently refused to give

him the smallest bite of her magic fruit, which, as he well knew, would

make him beautiful and renew his strength and youth.

“All woes that fall

On Odin’s hall

Can be traced to Loki base.

From out Valhalla’s portal

’Twas he who pure Iduna lured,--

Whose casket fair

Held apples rare

That render gods immortal,--

And in Thiassi’s tower immured.”

VALHALLA (J. C. Jones).

Time passed. The gods, thinking that Idun had accompanied her husband

and would soon return, at first paid no heed to her departure, but

little by little the beneficial effect of their last apple feast passed

away. They gradually felt themselves grow old and stiff, and saw their

youth and beauty disappear; so they became alarmed and began to search

for the missing goddess of perpetual youth.

Close investigation very soon revealed the fact that she had last been

seen in Loki’s company, and when Odin sternly called him to account,

this god was forced to reveal that he had betrayed her into the storm

giant’s power.

“By his mocking, scornful mien,

Soon in Valhal it was seen

’Twas the traitor Loki’s art

Which had led Idun apart

To gloomy tower

And Jötun power.”

VALHALLA (J. C. Jones).

The gods now indignantly bade Loki undo the harm he had done and

immediately bring the goddess back, warning him that unless he complied

with this command he would forfeit his life.

Thus adjured, Loki promised to do all he could, and, borrowing Freya’s

falcon plumage, flew off to Thrym-heim, where he found Idun alone,

sadly mourning her exile from Asgard and her beloved Bragi. Changing

the fair goddess into a nut according to some mythologists, or

according to others, into a swallow, Loki held her tightly between his

claws, and rapidly winged his way back to Asgard, hoping he would reach

the shelter of its high walls ere Thiassi returned from his fishing

excursion in the Northern seas.

The gods, assembled on the ramparts of the heavenly city, were watching

for his return with far more anxiety than they had for Odin when he

went in search of Od-hroerir, and, remembering the success of their

ruse on that occasion, they had gathered great piles of fuel, which

they were ready to set on fire at any moment.

[Sidenote: Return of Idun.]

Suddenly they saw Loki coming, but descried in his wake the giant

Thiassi, who, in eagle plumes, was striving to overtake him and claim

his prey. Loki, knowing his life depended upon the success of his

venture, made such great efforts to reach the goal ere Thiassi overtook

him that he cleared the wall and sank exhausted in the midst of the

gods, who, setting fire to the accumulated fuel, singed Thiassi’s

wings, blinded him with smoke, and, when he dropped stunned in their

midst, ruthlessly fell upon and slew him.

The Æsir were overjoyed at the recovery of Idun,--who hastened to deal

out her apples to them all. Feeling their wonted strength and good

looks return with every mouthful they ate, they good-naturedly declared

that it was no wonder even the giants longed to taste the apples of

perpetual youth. They therefore vowed they would place Thiassi’s eyes

as constellations in the heavens, in order to soften any feeling of

anger which his relatives might experience upon learning how he had

been slain.

“Up I cast the eyes

Of Allvaldi’s son

Into the heaven serene:

They are signs the greatest

Of my deeds.”

LAY OF HARBARD (Thorpe’s tr.).

[Sidenote: The goddess of spring.]

The physical explanation of this myth is obvious. Idun, the emblem of

vegetation, is forcibly carried away in autumn, when Bragi is absent

and the singing of the birds has ceased. The cold wintry wind, Thiassi,

detains her in the frozen, barren north, where she cannot thrive,

until Loki, the south wind, brings back the seed or the swallow, which

are both precursors of the returning spring. The youth, beauty, and

strength conferred by Idun are symbolical of Nature’s resurrection in

spring after winter’s sleep, when color and vigor return to the earth,

which has grown wrinkled and gray.

As the disappearance of Idun (vegetation) was a yearly occurrence,

the old scalds were not content with this one myth, but also

invented another, which, unfortunately, has come down to us only in

a fragmentary and very incomplete form. According to this account,

Idun was once sitting upon the branches of the sacred ash Yggdrasil,

when, growing suddenly faint, she loosed her hold and dropped down on

the ground beneath, to the lowest depths of Nifl-heim. There she lay,

pale and motionless, gazing with fixed and horror-struck eyes upon the

grewsome sights of Hel’s realm, trembling violently all the while, as

if overcome by the penetrating cold.

“In the dales dwells

The prescient Dîs,

From Yggdrasil’s

Ash sunk down,

Of alfen race,

Idun by name,

The youngest of Ivaldi’s

Elder children.

She ill brooked

Her descent

Under the hoar tree’s

Trunk confined.

She would not happy be

With Norvi’s daughter,

Accustomed to a pleasanter

Abode at home.”

ODIN’S RAVENS’ SONG (Thorpe’s tr.).

Seeing that she did not rouse herself and return, Odin finally bade

Bragi, Heimdall, and another of the gods go in search of her, giving

them a white wolfskin to envelop her in, so that she should not suffer

from the cold, and bidding them make every effort to rouse her from her

stupor.

“A wolf’s skin they gave her,

In which herself she clad.”

ODIN’S RAVENS’ SONG (Thorpe’s tr.).

But although Idun passively allowed them to wrap her up in the warm

wolfskin, she persistently refused to speak or move, and the gods

sadly suspected she foresaw great ills, for the tears continually

rolled down her pallid cheeks. Bragi, seeing her unhappiness, bade the

other gods return to Asgard without him, vowing that he would remain

beside her until she was ready to leave Hel’s dismal realm. But the

sight of her woe oppressed him so sorely that he had no heart for his

usual merry songs, and the strings of his harp remained entirely mute.

“That voice-like zephyr o’er flow’r meads creeping,

Like Bragi’s music his harp strings sweeping.”

VIKING TALES OF THE NORTH (R. B. Anderson).

In this myth Idun’s fall from Yggdrasil is symbolical of the autumnal

falling of the leaves, which lie limp and helpless on the cold bare

ground until they are hidden from sight under the snow, represented by

the wolfskin, which Odin, the sky, sends down to keep them warm; and

the cessation of the birds’ songs is further typified by Bragi’s silent

harp.

Myths of northern lands · 第 7 / 28 章