Kuu on siirtynyt syrjemmälle —

Marjatta seisoo vain ja painelee itkua.

* * *

Portaat narisevat vitkalleen. Askelet siirtyvät hitaasti karkeiden

lautojen vingahtaessa ullakon poikki, toisen vierashuoneen ovi

napsahtaa, ja sitten on kaikki taas hiljaa.

* * *

Kun Marjatta pääsi sänkyyn, puistatti äänetön nyyhkytys hänen

ruumistaan. Hän häpesi niin suunnattomasti. Suudelma, sehän kuului

vain sille suurelle ja pyhälle tunteelle — jos sellaista on olemassa.

Missään tapauksessa ei se ollut markkinarihkamaa. Syyllisyys ja katumus

kirvelivät ja kiusasivat Marjattaa ja poistivat unen hänen kuumista

silmistään.

Äkkiä hän nousi istumaan sängyssään.

Muisti jotain muuta — mitä minä olen tehnyt Rainer Borgille, mitä minä

olen tehnyt Rainerille!

Taas äänetön nyyhkytys, hän ei voinut sitä pidättää.

* * *

Rainerkin oli seisonut hetkensä ikkunassaan ja sitten pyörähtänyt

kantapäällään ympäri. Hänen otsassaan oli pieni, tuskainen vako. Oli

jotain, jota hän ei nyt ymmärtänyt, mutta joka kuristi häneltä äskeisen

voiman ja onnen täydellisyyden olemattomiin.

Mies ei itke, siitä hän oli vakuutettu, mutta miksi me nimittäisimme

sitä kuivasilmäistä tyhjyyteen tuijottamista, jota kesti koko valoisan

yön ja joka järkytti perustuksiaan myöten pojan itsekylläisen

elämänluottamuksen?

* * *

Ja aamulla he saapuivat hyvissä ajoin alas kahville ja paiskasivat

kättä toivottaen iloisesti hyvää huomenta. Ja hevonen odotti nuorta

herraa, joka ei mitenkään saanut reppunsa remmejä sopimaan ja sitten

haeskeli urheilulakkiaan, jonka oli pakannut laukkuunsa, sateenvarjoa,

joka oli hänen kädessään ja Turistia, joka oli pöydällä, niin että oli

vähällä myöhästyä.

Marjatta liehui hänen ympärillään koettaen auttaa parhaansa mukaan

ja vältteli hänen rakastunutta katsettaan ja jutteli ja päivitteli,

ja setä antoi neuvoja, ja täti sipsutteli huoneesta toiseen verraten

kelloja ja hoputellen, kunnes vihdoin kaikki oli järjestyksessä, ja

Kustaa maiskautti Pikkunsa liikkeelle, ja Rainer heilahti rilloissa

taaksepäin tempaantuen äkkiä nurkan taakse pois näkyvistä.

Mutta Marjatta juoksi takaisin sisälle ja tunki nenäliinan suuhunsa,

estääkseen huuliaan värisemästä. Sillä viime hetkessä hän oli sittenkin

kohdannut Rainerin katseen, ja se koski kuin nyrkinisku. Se sanoi: älä

kuvittele, Marjatta, mitään turhia — meidän välillämme ei ole tästä

lähtien kuin yksi tie, ja sille me astuimme eilen.

Marjatta polki jalkaa siellä taffelipianon takana. Miksi ei Rainerilla

ole sisaria tai tyttötovereita? Miksi ei Rainer tiedä, mitä kaikkien

poikien pitäisi tietää, että nuoret tytöt ovat julmia ja iloisia ja

säälimättömiä?

Marjatta päätti pitää huolen siitä, ettei tuo kaunis poika saa

suudelmallaan käännetyksi hänen ylpeätä tulevaisuuttaan millimetriäkään

viitoitetusta uomastaan — niin totta kuin hän on Marjatta Salin!

Oh, Marjatta, joko sinä unohdit sen, että voimakkain viettisi oli tehdä

ihmiset onnellisiksi?

Sinä unohdat niin paljon, Marjatta hetkestä toiseen.

Oli kerran nuori tyttö · 第 19 / 41 题