CHAPTER VII

RITES AND SUPERSTITIONS (_continued_)

Agrarian rites--How Me-Sao, King of the Moï, opens the

jar--Rites of initiation and "coming of age."

The Moï being essentially an agricultural people it is not difficult

to believe that a large number of agrarian rites enliven the monotony

of their daily life. We must also remind ourselves that these rites

are generally based on a belief in imitative or sympathetic magic.

They are seldom propitiatory in character.

Thus before each harvest the Mnong plant bulbous or fibrous-rooted

plants in the corners of their rice or maize fields and water them

with spirits. At sowing time they cast some of the leaves of these

plants among the seed in the hope of thus attracting the Spirit of the

grain. The ceremony is completed by sacrificing a pig or chicken, and

the proceedings terminate with a great feast. This method of

celebrating sowing-time with a feast was famous in antiquity. The

sower assumes that by filling his own body with food he can stimulate

the fertility of the grain. The place and time selected is the

largest plantation the sower can find and the season of the new moon,

as if to invite the harvest to coincide with the last quarter. If the

sower is a woman she will let her hair hang loose, in order that the

stalk of the cereal may, by imitation, be as long as possible. At

harvest time she will clothe herself very lightly, and the ball of

rice, in imitation of her slender form, will be small, and accordingly

of better quality.

Reasoning along these lines the savage often believes that the sexual

act during seed-time will have a great influence on the harvest to

come. Sometimes this influence is considered beneficent, and

accordingly the work of sowing is accompanied by the most licentious

orgies. Sometimes, on the contrary, this influence is regarded as

baneful, and chastity is recommended, or even ordered. The famous

ethnologist Frazer considers that to this order of ideas must be

traced the rigid abstinence observed by Catholics during Lent.

Even to-day the Karens believe that illicit love affairs bring a bad

harvest to the guilty parties.

In this connection it is only necessary to observe that ancient

history has much to tell us of lascivious festivals in which the laws

of morality and decency were relaxed almost to the point of extinction

during the sowing-time. The Saturnalia of ancient Rome, taking their

name from Saturn, the god of agriculture, are an example which occurs

readily to the mind, and modern equivalents are to be found in certain

half-pagan, half-religious ceremonies of eastern Europe.

It is also not without a certain significance that all these agrarian

rites, no matter the group which practise them, are celebrated in the

open air and not in a temple, and that their observance is not the

function of a professional priestly class, but the duty of all, from

the highest magnate to the humblest slave.

The Moï preface every religious ceremony with the opening of a jar of

spirits of rice. To omit this prelude would be to invite disaster. In

the dead of night the discordant voice of the tom-tom suddenly breaks

upon the stillness, and, as often as not, its message is one of

invitation to the opening of a jar. We obeyed the summons at first

mainly out of curiosity, but finding the proceedings monotonously

similar, we soon came to take no further interest. One of the

best-known chiefs, Me-Sao, who enjoyed the title of "King of the Moï,"

had a grandiloquent manner on these occasions which is worthy of

record.

His house, or rather conglomeration of huts, was certainly not less

than a hundred yards in length. The stage was thus fully worthy of the

scene to be presented. As the guests arrive, the host invites them to

be seated on a row of stools, very large but so low as to give the

impression of sitting on the ground. A number of attendants

immediately take off the visitors' shoes, anoint their feet with

various oils, after which the guests rest their legs on a low, iron

railing fixed in the ground and worked into a rude pattern. In front

of the audience is a post to which is fixed an enormous jar containing

perhaps twenty-five to thirty litres of spirits of rice. A Moï seated

before the post recites our praises in a drawling voice. Our skill in

the hunting-field, our physical strength, the efficacy of our

medicines form a theme on which the bard lets his fancy play freely.

When he has recounted our individual virtues, another warrior

imprisons our right wrists in a thick copper bracelet, an act

which signifies the conclusion of a compact and an oath of

blood-brotherhood. The great jar is then solemnly decanted after an

invocation to the spirits. The King of the Moï introduces a long

hollow straw into the liquid, draws up a mouthful, and graciously

offers the other end to those whom he deigns to honour with his

friendship. It would be the height of ill-breeding to decline this

mark of friendship, and there is no alternative but submission. One by

one we take a sip from the stalk, which is kept filled from a small

drinking-horn with a hole in the middle to regulate the flow of the

liquid. Those who drink first are the most to be pitied, for the jar

is corked with a mixture of glazed earth and bran, and in spite of the

cup-bearer's skill some of the solid matter always gets into the tube.

By a happy convention there is nothing to prevent the guest from

spitting out his dose, in fact the action is regarded as a high

compliment to the character of the vintage. This ceremony frequently

lasts all night to the accompaniment of selections by the band of

native musicians on enormous gongs. When the distinguished strangers

have been thus honoured the tribesmen, in order of rank, take the tube

in turn, and after them the women also, by which time the liquid has

become perfectly innocuous, thanks to its successive dilutions.

The offer of a jar to a guest of rank is a mark of respect and

allegiance in all these parts. Wherever we went we were always

received by the chiefs with a preliminary greeting of this kind.

Spirits of rice consist of a mixture of paddy and water which is

allowed to ferment for not less than ten days and not more than three

moons. Another favourite offering was that of a white cock flanked by

an odd number of eggs and served on a kind of cane tray, of which the

bottom was sprinkled with a layer of snow-white rice. In exchange for

these courtesies we returned presents of brass needles, and, if our

reception had been particularly cordial, mirrors, which the women

almost tore from our hands. This exchange of presents was the sign of

an alliance and was seldom followed by any act of treachery. We soon

came to realize that we had little to fear from groups who gave and

received these hostages.

Superficial observers often attribute to superstitions certain modern

customs of which the origin is to be sought in moral or legal decrees.

Many of these customs which seem without significance become quite

intelligible when viewed in the light of recent research into the

institutions and ways of life of societies which have long since

disappeared. In the same way our opinion will be sensibly modified by

a close examination of the customs of primitive peoples whose rites

and ceremonies we are apt to attribute too readily to abstract

symbolism.

For example, research into the origin of the practice of circumcision

has brought some authorities to the view that this custom has at some

time been substituted for that of human sacrifice when the victor

offered the body of the vanquished as a gift to the gods. When David

came to Saul to demand the hand of his daughter, the King replied that

the only dowry he required was a hundred foreskins of the Philistines.

In other words, Saul's conditions were the sacrifice of a hundred

of his enemies, and do not seem to be unreasonable under the

circumstances. Again the Dyaks of Borneo are not allowed to take a

wife until they have at least one scalp of their foes to their credit.

Later, by a prolonged process of substitution, circumcision of the

boys and excision of the girls have taken their place as rites which

mark the admission of the young people into the full privileges and

fellowship of the community and signify the passing of childhood.

Most of the groups which practise these rites set apart a special hut

for the accommodation of the boys and girls during the celebration. No

one is allowed to enter, and the novices are subject to a multitude of

disciplinary regulations which are designed to promote physical

courage and endurance, obedience to superiors, and respect for

established tradition. Certain kinds of food are rigorously prohibited

during this period of seclusion, which lasts until the wounds made by

the operation are healed, an event celebrated with great pomp.

These ceremonies are only consistent with the theory that among

certain races circumcision is not a piece of pure symbolism but an act

of physical and social initiation. The candidate for admission to the

full rights of citizenship must be instructed in the duties and

responsibilities of his new status. He must be initiated into the

traditions of his clan. In nearly every case some distinctive feature

of dress or hair, or some tribal mark, such as tattooing, deformation,

or mutilation indicates the critical period. In Rome the young man put

on the toga to indicate his assumption of the rights of manhood.

It must not be imagined that the attainment of puberty in a

physiological sense coincides with admission into full membership of

the tribe. It is possible for these events to be separated by a long

period, though many observers have fallen into error in ignorance of

the fact.

The Catholics regard the first communion as the point at which the

innocence of childhood passes, and manhood, with its burden of

temptation, begins. Accordingly the communicant-to-be is prepared for

this ceremony by a period of initiation, during which he makes a

reverent study of the traditions of his faith and the articles of his

creed.

The Moï, too, celebrate the attainment of puberty by a series of rites

and festivals. The period of seclusion in a special house which no one

may enter points clearly to a belief in the necessity of a period of

initiation, during which the candidate prepares himself for the new

life.

The Moï also exhibit traces of usages regulating the sexual relation

which are of very ancient origin. We have already noticed the

innumerable prohibitions obligatory during pregnancy. The rites to be

observed during the menstrual period, and particularly at the time of

the first menstruation, are no less rigorous and complicated. A woman

must not touch meat at that period, and must be particularly careful

to avoid contact with either of her parents. The girls of the Lolo, a

people on the Chinese frontier, as soon as they have reached a

marriageable age, are subjected to a vegetarian diet and have their

food, from which every particle of meat and fat is carefully excluded,

cooked in special pots.

On the other hand the Moï seem to have no special rites to mark the

menopause.

Similar customs are to be found among most of the races in the Far

East. The Blimyar, a Dravidian people from southern Mirzapore, reserve

a certain part of their houses, under the outer verandah, for the

women during the menstrual period. The Parsees forbid their women to

look on flame. Europe itself is familiar with regulations of the same

type. In the country districts of France the peasants think that the

presence of a woman in the condition in question is enough to turn the

beer, convert the wine into vinegar or even ruin a whipped cream or

mayonnaise! The belief seems to spring, like so many others, from the

long accepted convention that contact with blood is a cause of

impurity.

Another very curious rite is that which ethnologists have agreed to

call "avoidance," which means the prohibition imposed on both parties

to a marriage to touch, in the case of the husband, his mother-in-law,

and, in the case of the wife, her father-in-law. Colonel Diguet of the

Colonial Infantry deposes that this taboo is found also among the

Man-Coc and the Man-Pa-Teng, tribes of mountaineers near Tonkin, whose

customs bear strong resemblances to those of the Moï. Speaking for

myself, I can advance the case no further, for to all my questions on

the subject the natives answered with that obvious reticence which is

the sign of their dislike to be catechized on sexual matters.

Africa and Australia furnish many examples of "avoidance." The

Bovandik of South Australia even have a special language for

conversation between a husband and his wife's mother, or a wife and

her husband's father. In Uganda a son-in-law may not look at his

mother-in-law and not even speak to her except through a partition or

carefully closed door. Madagascar provides examples of the separation

of the sexes. The Mahafaly and the Sakalava build their houses with

two doors, one facing north for the husband and another facing west

for the wife. The woman may eat hot foods but the man may not. On the

other hand, the wife may not sit on the same mat with her husband

during his meals. This practice of eating apart is common throughout

the East. The Moï are no exception, and even carry it to the length of

taking their meals in groups, each group consisting of members of the

same clan or village. We had the most bitter experience of this custom

and its resulting inconvenience during the expedition. It was our

practice as a rule to have the midday meal in the open at any place

where we happened to be at the moment, and the time was naturally

short. But however short the interval, the coolies never failed to

waste the larger part of it in sorting themselves out into clans.

Primitive peoples regard the fertility of their women as a national

asset, and all kinds of rites are celebrated to avert the crowning

disaster of sterility, which is neither more nor less than a public

calamity. The Laotians, who cannot truly be described as primitive,

make family pilgrimages to a temple in which there is a famous statue,

probably of the goddess Kâli. The figure is of a woman of a black race

standing with a linga in her hand. Each day she receives a large

number of visitors, who show their devotion by sprinkling her lips

with cocoa-nut oil in the hope of gaining her favour, and thereby

assuring to themselves a numerous posterity. The walls of the temple

are hung with votive offerings, the nature of which leaves no doubt

as to the character of the requests made to the divinity. In this

connection it may be mentioned that a similar practice obtains in

certain villages of the Italian Tyrol, Bavaria, and Rhenish Prussia,

where the traveller will find the votive offerings, consisting of a

spiked ball, a symbol of the matrix, directed to the same end.

In lands less enlightened, where sculpture is but in its infancy, this

act of devotion is replaced by a ceremony enacted by the Sorcerer. The

Tho, for example, make a small model bridge of bamboo and place it

near the house of the childless family. The bridge is a standing

invitation to the Spirit of Fertility to enter the house and accept

the hospitality of the inmates, rewarding them by granting their

request.

Among other tribes the Sorcerer makes a small figure of the barren

woman and adjures it to submit to the yoke of maternity. It will be

remembered that the rite of _envoûtement_ (casting a spell on a person

by transfixing an image of him) is based on sympathetic magic, so that

it is essential that the operator should possess some portion of the

person on whose behalf the ceremony is performed. A piece of hair,

some nail-parings, or, best of all, some of the menstrual blood, are

most commonly used on these occasions. This rite is practised by

almost all savage tribes, but generally with a view to accomplishing

the destruction of the original of the model rather than obtaining

favours for him.

Among the Moï certain plants which they call "Begand" are endowed with

magical properties, malevolent or otherwise. All these roots belong to

the family of the _Zingiberacae_. Sometimes all that is required of

the sick man is to rub himself with the herb. The spirit which has

caused his illness will then acknowledge the efficacy of the treatment

and withdraw. Sometimes, on the contrary, a single leaf mixed with

food is quite sufficient to cause a mortal disease. When mixed with

tobacco the "Begand" acts either as a love philter or as a means of

procuring an abortion. Among other tribes the species is known as

"Magan," and the Sorcerer alone is allowed to cultivate it, since it

forms one of the principal ingredients in the small figures of friends

or enemies which play so large a part in magical ceremonies. This

rhizome is also reputed to have a powerful effect upon animals, and a

few leaves are invariably placed in traps and nets to ensure a

successful catch.

The missionary Father Durand, who laboured for years among the Moï,

says that the Magan is worshipped as if it were a god, and confirms

the view that it possesses valuable therapeutic properties.

While on this subject it is interesting to recall that all the

research of modern travellers has so far failed to discover the plant

which furnished "Soma" to the Vedic tribes and "Hom" to the Iranians.

If this discovery is ever made it will set at rest any doubts which

may exist as to the original seat of the most ancient religion of the

Indo-Iranian race. The only Soma of which we know anything is that of

the Brahmins, and this, indeed, differs in vital respects from the

sacred beverage celebrated in the Hymns, for, instead of producing

inebriation, it seems to have acted as an emetic. The "Hom" of the

Kirman Parsees, or rather the "Nireng," which is a mixture of "Hom"

and cows' urine, likewise possesses the properties of an emetic. This

is perhaps merely a coincidence of the kind which is frequently

observed among different groups among whom religion is little more

than sorcery.

It has always been my regret that I never had an opportunity of

witnessing the ceremony of _envoûtement_. M. Millet, however, of the

Woods and Forests Department of Indo-China, saw it more than once and

gave me the following graphic account.

A Moï who has some cause of complaint against one of his fellow

tribesmen observes his tracks and follows him until he reaches the

spot where his enemy has relieved himself. He marks the place with a

short bamboo inserted in the ground. A short time after, perhaps, his

enemy falls ill, and then he visits the place at frequent intervals

and either thrusts the bamboo deeper into the ground or else draws it

out, according to his desire to aggravate or diminish the malady.

It may be, of course, a pure coincidence that the illness follows the

ceremony I have related, but it is at least open to conjecture that

the victim hears of what has been done and fear of coming vengeance

unnerves him and produces the evil physical effects he expects.

Everyone knows how human beings, especially highly strung and nervous

human beings, can make themselves ill by anticipating an evil which

they dread.

M. Millet was also responsible for the following account of an

hallucination of which he was the victim, and as he is a gentleman of

unimpeachable veracity, and neither weak nor superstitious, I see no

reason to hesitate in accepting his statements.

"I was stationed at Djiring in Annam and the night in question

was dark and rainy. I was sleeping in a hut of straw which, by

exception in these tiger-stricken regions, was not raised on

piles. About midnight I was awakened by the sound of a prowling

tiger, a sound which left no doubt of its origin. It is quite

impossible to mistake the short 'cop-cop,' the tiger's hunting

signal, as recognizable as that of a motor-horn. I got up,

seized my rifle and prepared for the intruder. The walls of the

hut were made of a network of palm leaves and so flimsy that

the beast could have burst through at a bound. I waited in

silence and in a few seconds heard a noise as of a heavy body

falling, followed by the piercing cry of the victim, a young

fawn, I surmised. The tiger growled and then gave vent to its

feelings of satisfaction in a series of curious mewings. I went

out, and though it was too dark to see more than a yard ahead

of me I made for the spot from which the sound proceeded and

fired point blank. There was an unmistakable sound of a huge

creature springing up and bounding away, then silence.

"At daybreak I searched the neighbourhood for footprints and

traces of the struggle. The ground was of clay and had been

soaked by the rain. It was bound to reveal marks of the

presence of any animal, however light. To my amazement the only

footprints visible were those I had made myself! I repeat that

I could not possibly have mistaken the sounds I had heard, for

I had distinguished even the noise made by a large animal

passing through the bushes.

"The explanation of my Moï attendants to whom I related this

adventure was very simple and plausible. The Spirits were

responsible for the trick played on me!"

Colonel Diguet relates a case of indirect _envoûtement_ which he

observed among the Man.

If a native has a serious complaint against another he commits the

cause of action to paper, or rather the native equivalent of paper,

along with the name of the accused and his village. He then rolls this

up into a ball and thrusts it down the mouth of a goat, which he

afterwards suspends by bands from the branches of a tree. He then

beats the unfortunate creature with a cane, not without many apologies

for the evil treatment which circumstances compel him to mete out. One

by one he recites to the animal the matters of which he complains and

begs it to plead his cause with the Spirits. To ensure a proper zeal

on the part of the advocate he enumerates a series of torments which

await it in the next world should it fail in its mission. He then

departs in the sure and certain hope that his prayers, and especially

his threats, will have the desired effect. The unhappy goat is then

left to die of starvation.

It will be remembered that from the most ancient times the ceremony

which has for its object the expulsion of a disease from an

individual, or the transference of that disease from his body to that

of another, is effected by means of an intermediary, generally a goat,

which has come to be known as the "scapegoat" by reason of the part it

plays on these occasions. He who performs the ceremony is supposed to

have lodged in the body of the animal the evil thing which he wishes

to expel or transfer. The comparison of this practice which, as I have

said, dates from a remote antiquity, with the curious proceedings

among the Man of which Colonel Diguet speaks is thus very striking.

The practice of direct _envoûtement_ is also met with among the Man.

It takes the form of making an image in rice-paper of your enemy and

piercing it with arrows or spears.

Something very similar was practised in the Middle Ages, for there is

hardly a museum of archæology or ethnography which has no show-case of

small figures transfixed with nails, especially in the region of the

heart.

The museum of Tervueren in Belgium is peculiarly rich in specimens of

this kind, most of which were collected by the ethnographical

expedition sent out from England to the Congo in 1907, under the

direction of Mr. E. Torday, of the Anthropological Institute of Great

Britain and Ireland. The method of investigation followed by the

explorers is worthy of note, for the leader, thanks to his unrivalled

knowledge of the dialects, was enabled to dispense with the services

of an interpreter. The information which the natives willingly

supplied as to their rites and superstitions has thus come to us

unadulterated by translation, since it was immediately transmitted to

Mr. T. A. Joyce, the Honorary Secretary of the Institute in England,

who forwarded a series of supplementary questions to Mr. Torday when a

point seemed to require further elucidation. Mr. M. W. Hilton Simpson,

and the artist, Norman H. Hardy, were also members of this mission, of

which the results were such as to deserve special mention.

The expulsion or transference of evil spirits is not always effected

by indirect means such as that of the scapegoat. In the majority of

cases the method followed is the direct one of exorcism. The rites of

exorcism vary greatly according to the beliefs and traditions of the

different tribes. It is generally accompanied by flagellation, which

has for its object to purify the voluntary victim from the stain of

sin. The Spirit which torments him, finding that the repeated blows

make his habitation untenantable, resolves to evacuate the place. It

is plain that this is the true and original purpose of this

chastisement and that the idea of purification by pain only crept in

later.

Like all peoples in an early stage of civilization the Moï attribute

disease and even death not to any natural cause but to the presence of

malevolent spirits, the "Pi." All efforts must then be concentrated on

persuading the harmful intruder to depart, if not by bribes then by

threats. If the illness seems likely to terminate fatally, the

Sorceress is called on to expel the evil spirit by incantations and

sacrifices. This ceremony has many features of note, and I witnessed

it on several occasions in spite of the inveterate reluctance of the

Moï to allow us to take any part in their public life.

The Sorceress is a priestess who enters the house of the dying person

clad only in a full, white loin-cloth. A rough plank serves for an

altar and on it she places a bowl of rice and six small candles, which

she lights. Then to the accompaniment of a series of peculiar writhing

movements she chants a litany, which gets quicker and quicker as the

candles get smaller. Her contortions also become more rapid and

violent and in the end she is seized with a fit of hysterics, which

signifies the frantic struggles of the "Pi" before they yield to the

power of the incantation. All at once her movements cease and she

commences to indicate the hour in which the cure will take place. This

is done after consultation with the Spirits, during which she takes

the rice out of the bowl at the rate of three grains at a time. Then

she takes a mouthful of water, which she returns over the patient's

body in driblets while she presses his stomach as if she were

attempting to squeeze the life out of something. Just as the last of

the candles is on the point of going out she utters a cry of triumph

and holds up a stone of about the size of a nut before the eyes of her

astonished and admiring audience.

The cause of the malady has gone! The "Pi" have departed, leaving this

trophy of victory to the conqueror who seems so exhausted by her

efforts that several gourds of spirits of rice are necessary to

restore her strength.

It sometimes happens that the patient takes a good turn after this

ceremony, either as a reward for faith or else by pure coincidence.

But if the reverse occurs and the patient dies shortly after the

exorcism, the unfortunate result is attributed solely to the parsimony

and ingratitude of the deceased, whose offerings were not deemed

sufficient by the Spirits.

As I have said, the method of exorcism varies with different groups.

For instance, it takes the following form among the Tho of Tonkin. The

priest addresses himself to the Chicken Devil who is in possession of

the patient, first inviting him to take the food which has been

prepared for him and extending the invitation to all the Chicken

Devils of the five cardinal points. (Throughout the Far East the

centre of the earth is regarded as a fifth cardinal point.) He then

throws two coins into a cup of rice and calls on the Male Element and

the Female Element to make the first come up heads and the second

tails. Whether the operation succeeds or not the Sorcerer then lights

several sticks of eagle-wood, pours some spirits of rice into a cup,

and addresses all the Chicken Devils in the following words:

"I beg to inform you that the patient I am about to cure has

been brought to his present condition by the malevolent

intervention of one of your number. I adjure you to command

your brother to leave the place and torment my patient no

longer. Let each of you return to the cardinal point from which

he came; otherwise you shall not partake of the feast which we

have spread for you...."

The Chicken Demons, however, are slow to take the hint, for the

patient's condition shows no sign of improvement. The spokesman

betrays no sign of annoyance at this obstinacy, but his tone changes

from one of studious moderation and politeness to one of command.

He continues:

"I am an intimate friend of the Emperor of Jade and on the best

of terms with Lao-Quan. It is they who speak by my mouth, and

at your peril you refuse to obey the behests of these holy and

powerful persons."

His speech now becomes more rapid and his gestures more agitated.

"I hear the approach of the four sacred animals, the Dragon,

the Unicorn, the Phoenix, and the Tortoise.... I hear the

voices of the fearful Spirits they are bringing to fight you, I

see the armed warriors that escort them.... Fly!... Fly

quickly, lest they slay you for your obstinacy!..."

By this time the speech-maker is quite out of breath and can do no

more than ring his bells, while his companions rouse the whole

neighbourhood with their gongs and tom-toms. This ear-shattering

symphony is intended to imitate the titanic contest which now takes

place between the Chicken Devils and the sacred animals, who finally

rout their enemies and drive them away in confusion.

In Babylon also, exorcism was practised in cases of illness, which was

invariably attributed to the flight of the soul and the possession of

the body by a demon. The first step was to interrogate the patient so

that the priest should know for what reason his soul had abandoned

him. The patient related all his acts and the priest enumerated all

the sins he might have committed. The list of sins is interesting to

anyone familiar with ancient civilizations.

There were the usual transgressions against oneself and one's

neighbour, adultery, murder, theft, injustice, but there were also

sins against the code of commercial morality. To judge by the number

of these last, offences against good faith such as the use of

fraudulent balances and false money were extremely common.

Analogous lists of forbidden sins have been found in some of the

Egyptian tombs.

It is to be noticed that the divinities of primitive groups are

thought to punish only those crimes which touch their own dignity and

worship. They take no account of offences which cause no loss to

themselves. When the group advances along the path of progress we find

that their gods are supposed to be angry at any act which may be

prejudicial to the interests of the whole community. We also find that

their vengeance consists of withdrawing their magic protection from

the delinquent. It seems plain, therefore, that in the earlier period

religion is considered as a thing apart from morals, while in the

later the two conceptions blend and intermingle. This would certainly

support the theory that law has grown up from ancient prohibitions

which in origin were no more than ritual.

The apparatus of the Moï sorcerers and sorceresses is simple and

scanty. No special clothing is worn, consisting as it does of bands of

coarse cloth, perhaps two inches wide, which they strap over their

shoulders and about their loins much like rustic braces. The

mountaineers of Tonkin, whose rites are more complicated, have more

elaborate ceremonies.

Among the Man-Tien, for example, the sorcerer-priests wear a most

remarkable costume when they perform their sacerdotal functions. It

consists of an apron of unbleached cloth, a kind of embroidered

bandolier, and a head-dress resembling the helmet of a French

cuirassier and made of a framework of bamboo covered with a piece of

cloth dyed indigo blue.

The accessories to ritual ceremonies are generally the following:

A short cane of wood with a veneer of red lacquer and prismatic in

shape.

A sword made of coins threaded together in such a way as to cause a

jangle whenever it is moved.

Some seals to resemble those which are found on the books of magic to

demonstrate their authenticity in the next world.

A number of images on cloth or paper with which the Sorcerer adorns

the house of the person who has invited his assistance.

In every place and among all tribes no ceremony takes place without

the harsh discord of incidental music made by gongs, tom-toms and

cymbals.

It would not be fair to leave this topic without paying my tribute to

the extreme fervour and conviction which are displayed by all who take

part in these ceremonies. On the various occasions on which I was a

witness I was always impressed with the fact that a belief based on

faith only is entitled to respect, and I hesitate to regard as mere

superstition anything which seems incomprehensible to me. Even in

Brittany there are many sanctuaries where rites are practised which

have in view the expulsion of evil, and Doctor Hébert has made a

detailed report of an occurrence, one of thousands, which took place

at the celebrated sanctuary of Saint Goulien at the Point du Raz. Here

believers resort in immense numbers in the belief that they can obtain

a cure for neuralgia by having the little bell (which was used by the

saint to summon the catechumens) placed on their heads by the

sacristan, who then rings it furiously. The sound of this bell is

supposed to drive away the malady and restore the patient to health.

If the desired effect is not produced, the failure is attributed to

the pilgrim's want of faith or else to the sins which still hamper his

soul. He must therefore purify himself and entrust his recovery to one

of the innumerable saints whose sanctuaries are scattered throughout

this region. At the worst he has had a pleasant tour in one of the

most curious and interesting parts of France, an event which contains

in itself some elements of a cure.

[Illustration: The Festival of the Dead: Carrying Home the Sacrificial

Buffalo.]

[Illustration: The Festival of the Dead: Poles erected for the

Celebration.]

Indo-China and its primitive people · 第 7 / 11 章