PHYSICAL PHENOMENA EXPRESS THE EMOTIONS OF THE MIND.

S 22.--Physiognomy of Sensations.

It is just this close correspondence between the two natures which is the

basis of the whole science of physiognomy. By means of this nervous

connection (which, as we have seen, lies at the bottom of the

communication of feelings) the most secret movements of the soul are

revealed on the exterior of the body, and passion penetrates even through

the veil of the hypocrite. Each passion has its specific expressions,

its peculiar dialect, so to speak, by which one knows it. And, indeed,

it is an admirable law of Supreme Wisdom, that every passion which is

noble and generous beautifies the body, while those that are mean and

hateful distort it into animal forms. The more the mind departs from the

likeness of the Deity, the nearer does the outward form seem to approach

the animal, and always that animal which has a kindred proclivity. Thus,

the mild expression of the philanthropist attracts the needy, whom the

insolent look of the angry man repels. This is an indispensable guide in

social life. It is astonishing what an accordance bodily appearance has

with the passions; heroism and fearlessness pour life and strength

through the veins and muscles, the eyes sparkle, the breast heaves, all

the limbs arm themselves alike for combat--the man has the appearance of

a war-horse. Fright and fear extinguish the fire in the eyes, the limbs

sink powerless and heavy, the marrow in the bones seems frozen, the blood

falls back on the heart like a stone, a general weakness cripples the

powers of life.

A great, bold, lofty thought compels us to stand on tiptoe, to hold up

the head, to expand the mouth and nose. The feeling of eternity, the

outlook on a wide open horizon, the sea, etc., make us stretch out our

arms--we would merge ourselves into the eternal: with the mountains, we

would grow towards the heavens, rush thither on storms and waves: yawning

abysses throw us down in giddiness. In like manner, hate is expressed in

the body by a repelling force; while, on the contrary, in every pressure

of the hand, in every embrace, our body will merge into that of our

friend, in the same manner as the souls are in harmonious combination.

Pride makes the body erect as the soul rises; pettiness bends the head,

the limbs hang down; servile fear is expressed in the cringing walk; the

thought of pain distorts our face, if pleasurable aspects spread a grace

over the whole body; anger, on the other hand, will break through every

strong opposing cord, and need will almost overcome the impossible. I

would now ask through what mechanism it happens that exactly these

movements result from these feelings, that just these organs are affected

by these passions? Might I not just as well want to know why a certain

wounding of the ligament should stiffen the lower jaw?

If the passion which sympathetically awakened these movements of the

frame be often renewed, if this sensation of soul become habitual, then

these movements of the body will become so also. If this matured passion

be of a lasting character, then these constitutional features of the

frame become deeply engraved: they become, if I may borrow the

pathologist's word, "deuteropathetic," and are at last organic. Thus, at

last, the firm perennial physiognomy of man is formed, so that it is

almost easier afterwards to change the soul than the form. In this

sense, one may also say, without being a "Stahlian," that the soul forms

the body; and perhaps the earliest years of youth decide the features of

a man for life, as they certainly are the foundation of his moral

character. An inert and weak soul, which never overflows in passions,

has no physiognomy at all; and want of expression is the leading

characteristic of the countenance of the imbecile. The original features

which nature gave him continue unaltered; the face is smooth, for no soul

has played upon it; the eyebrows retain a perfect arch, for no wild

passion has distorted them; the whole form retains its roundness, for the

fat reposes in its cells; the face is regular, perhaps even beautiful,

but I pity the soul of it!

A physiognomy of (perfect) organic parts, e.g., as to the form and size

of the nose, eyes, mouth, ears, etc., the color of the hair, the height

of the neck, and such like, may perhaps possibly be found, but certainly

not very easily, however much Lavater should continue to rave about it

through ten quarto volumes. He who would reduce to order the capricious

play of nature, and classify the forms which she has punished like a

stepmother, or endowed as a mother, would venture more than Linnaeus, and

should be very careful lest he become one with the original presented to

him, through its monstrous sportive variety.

Yet one more kind of sympathy deserves to be noticed, since it is of

great importance in physiology. I mean the sympathy of certain

sensations for the organs from which they sprang. A certain cramp in the

stomach causes a feeling of disgust; the reproduction of this sensation

brings back the cramp. How is this?

S 23.--The Remains of the Animal Nature is also a Source of Perfection.

Although the animal part of man preserves for him the many great

advantages of which we have already spoken, still, one may say that, in

another aspect, it remains always despicable; viz., the soul thus

depends, slave-like, on the activity of its tools; the periodical

relaxation of these prescribes to the soul an inactive pause and

annihilation at periods. I mean sleep, which, one cannot deny, robs us

at least of the third part of our life. Further, our mind is completely

dependent on the laws of the body, so that the cessation of the latter

puts a sudden stop to the continuance of thoughts, even though we be on

the straight, open path towards truth. If the reason have ever so little

fixed upon an idea, when the lazy matter refuses to carry it out, the

strings of the thinking organs grow weary, if they have been but slightly

strained; the body fails us where we need it most. What astonishing

steps, one may infer, would man make in the use of his powers if he could

continue to think in a state of unbroken intensity! How he would unravel

every idea to its final elements; how he would trace every appearance to

its most hidden sources, if he could keep them uninterruptedly before his

mind! But, alas! it is not thus. Why is it not so?

S 24.--Necessity for Relaxation.

Philosophical Letters of Friedrich Schiller · 第 25 / 27 题