As these Transactions were of a very delicate Nature, and were to be

conducted with much Discretion, and of course with some Delay, the Suba

had a Season of Recess, in which, by a Change of Measures, he might have

recovered his Authority, have resettled his distracted Government, and

repaired all his past Errors. He not only neglected this entirely, but

continued acting, in every respect, as if he had aimed at his own

Destruction. He endeavoured to negotiate Succours from some of his

Neighbours, who, though they knew not the Weakness of his Condition, and

therefore civilly entertained his Proposals, had however such an Opinion

of the Weakness of his Conduct, that nothing could induce them to enter

into his Measures. He continued corresponding with Mr. _Bussy_, from

whom he received Letters, which served to support and increase his

Delusion, and to flatter him with the Hopes of seeing an Army of Twenty

thousand Men in his Dominions, which, could he have brought them, would

have tended only to have impoverished his Subjects, and to have given

him new Masters, under the Title of old Allies. He was courted all this

time by Colonel _Clive_ to lay down his Arms, to settle the few

remaining unaccomplished Articles in the Treaty, and, above all, to put

the Trade of his Territories into its usual Channel, for the common

Benefit of the _Europeans_ and the Natives. To these Solicitations he

gave no Answers, or such as afforded no sort of Satisfaction; but, on

the contrary, indicated very plainly, by every Step he took, that he

meditated new Disturbances, and waited for what should appear to him a

favourable Occasion for renewing the War. In reference, on the other

hand, to his own People, he grew every Day more and more intolerable,

removing, disgracing, insulting, those whom he had formerly treated with

the greatest Marks of Favour and Respect, and of whom several fled

privately and in Disguise to seek Shelter in the _English_ Territories,

and particularly in that of _Cassimbuzar_. By this Behaviour he not only

augmented the Disaffection that had already spread so far amongst his

Servants, but likewise furnished so many and such authentic Proofs of

his having still the same Points in View, that he had at his Entrance on

the Administration, and of the Obstinacy of his Aversion to the

_English_, so contrary to the Mutability of his Temper in every thing

else, that it contributed exceedingly to fortify the Sentiments of

those, who maintained, that the Peace of that Part of _India_ could

never be effectually restored, so long as he held the Supreme Power.

After the Propositions made by Mr. _Watts_ had been duly canvassed, and

their Importance maturely considered, by the Select Committee, who upon

this Occasion framed and took an Oath of Secrecy, they were unanimously

approved, and the Project or Draught of a new Treaty was transmitted to

him. But at the same time there was great Latitude left, in case of

Objections; and he was requested to procure as many and as large

Concessions as might be, in case he found it impracticable to obtain

every one of the Conditions in the full Extent that they desired. Indeed

they relied so entirely upon him, that a Blank was left for the

Company's Demand in their Draught of the Treaty for him to fill up; and

how it was filled up, will appear from the Treaty itself. This was not

only expedient but necessary, as he was upon the Spot, knew the Persons

with whom he was treating, their Connections and Circumstances, and the

Motives which might render any of these Demands agreeable or

disagreeable. The use Mr. _Watts_ made of this Confidence was such as it

deserved, and turned not a little to the Advantage of those who gave it.

He was himself perfectly sensible, and took all imaginable Pains to make

those he dealt with no less sensible, that, notwithstanding this Change

was for their mutual Benefit, yet the Weight, the Hazard, and the

Expence, would fall principally at least, very probably wholly, upon the

_English_. He represented, therefore, effectually, that for such

extraordinary Assistance, which alone could put the Means of making it

into their Power, a proper Satisfaction ought in Justice to be made, and

that this suitable Satisfaction should be made likewise in a proper

Manner. He was apprehensive also, upon this Head, that a false Delicacy

might produce future Disputes, and therefore very prudently provided,

that the unliquidated Demands in the Sketch should be reduced to a

Certainty. He also enlarged the Sums stipulated for the Losses of

private Persons, and distinguished them under National Heads; that, if

possible, no Jealousies or Heart-burnings might arise in the Colony,

when they came to be actually paid.

The surest as well as the shortest Method of setting this Matter in a

true Light, and that will at once place it in the strongest, is to

insert the original Plan of the new Alliance, as transmitted to Mr.

_Watts_, and then the Project settled by that Gentleman, which the

Reader will hereafter have an Opportunity of comparing with the Alliance

concluded.

Copy of the ARTICLES of Agreement

sent by Colonel _Clive_ to _William

Watts_, Esq; _May 2, 1757_.

An Alliance offensive and defensive against all Enemies: The _French_

Fugitives to be taken and delivered up to us; all their Factories to be

delivered up to us, in order to be destroyed; the _French_ never to be

permitted to re-settle in this Subaship; in Consideration of which, the

_English_ Company will annually pay the Amount of Duties usually paid

into the King's Treasury on the _French_ Trade, or a Sum not exceeding

Fifty thousand Rupees annually.

Restitution of the Company's Loss, by the taking of _Calcutta_, and

their Out Settlements; also Restitution for the Losses of all

_Europeans_ by _Ditto_, as may be stated fairly by Admiral _Watson_, the

Governor, Colonel _Clive_, _William Watts_, Esq; Major _Kilpatrick_, and

Mr. _Becher_.

_Blacks_ and _Armenians_ are not included.

That the whole of our Phirmaund be complied with, and all other Grants

made to us, particularly in the Treaty with _Suraja Dowlat_.

That the Bounds of _Calcutta_ are to extend the whole Circle of

_Ditchdug_, upon the Invasion of the _Marattes_; also Six hundred Yards

without it, for an Esplanade.

The Inhabitants within our Bounds to be entirely subject to the

_English_ Laws and Government.

That we have Liberty to fortify and garrison our Factories of

_Cassimbuzar_ and _Dacca_, as we think proper, and a sufficient

Esplanade be granted us round each.

That Convoys to and from one of our Settlements to another, be permitted

to pass without Interruption or Molestation.

That the _Moors_ shall erect no Fortifications within Twenty Miles of

the River Side, from _Hughley_ to _Ingelee_.

That a Tract of Land be made over to the _English_ Company, whose

Revenues shall be sufficient to maintain a proper Force of _Europeans_

and Seapoys, to keep out the _French_, and assist the Government against

all Enemies.

That whenever the _English_ Troops are called to the assistance of the

Government, that the extraordinary Expences of the Campaign be made good

by the Government.

That an _English_ Gentleman, in Quality of Envoy, be permitted to reside

at Court, and be treated with due Respect.

Minutes of the Treaty, by Mr. _Watts_,

_May 14, 1757_.

I. That he will confirm all the Grants the former Nabob

made us.

II. He will make an Alliance with the _English_, offensive

and defensive, against all Enemies, either Natives or

_Europeans_

III. Whatever _French_ are in his Provinces of _Bengal_,

_Bahar_, or _Orixa_, to be delivered up with all

their Houses and Factories, and they never permitted

to settle more in either of those Provinces.

IV. On Account of the Company's Loss[1] 1 Crore.

V. On Account of the Losses of _Europeans_ 30 Lack.

VI. Ditto _Jentoows_ 30 D^o.

VII. Ditto _Armenians_ 10 D^o.

VIII. Ditto for _Omichund_ 30 D^o.

IX. Whatever Ground there is within the _Calcutta_ Ditch,

belonging to the _Zemindars_, to be given to the

_English_, and Six hundred Yards without the Ditch

all round.

X. A Tract of Land, whose Rents in the King's Books

amounts to 100,000 Rupees Yearly, to be bought at a

reasonable Value, from the Zemindary, and the Nabob

to assist us in the Purchase, we paying the annual

Piscash or Revenue, as usual, to the Nabob. Whatever

Profit may arise from this Zemindary, is to go

towards paying our Military.

XI. Whenever the Nabob wants the Assistance of our Troops,

the extraordinary Expence to be paid by him.

Footnote 1:

The Rupee is a Silver Coin, struck in the _Moghul_'s Mints, with an

Inscription of his Name and Titles, the Year of his Reign, and the

Place at which it was struck. It weighs from 7 _dw._ 10⅓ _gr._ to 7

_dw._ 11 _gr._ and the Proportion of Allay to fine Silver, is as 1 or

2 to 100. One hundred thousand Rupees make a Lack, One hundred Lacks a

Coroe or Crore, One hundred Crores an Arrib.

_TABLE_ of _RUPEES_.

Lack of Rupees. £. _Sterling_.

1 12,500

10 125,000

20 250,000

30 375,000

40 500,000

50 625,000

60 750,000

70 875,000

80 1,000,000

90 1,125,000

A Crore 1,250,000

His Plan of the Treaty was returned, with Alterations: Some of the

Articles were modified, and a Blank left for the Company's Demand, that

in case _Meer Jaffeir_ should think it too extravagant, Mr. _Watts_

might have Liberty to moderate it, and he was desired to get it carried

into Execution; but it will appear in the Treaty itself, which will be

hereafter given, that Mr. _Watts_ got the Treaty executed, without any

Deduction or Modification. This was a Work equally arduous and

hazardous, as Things then stood, when every Look, every Word, every

Motion of his was suspected, and which at the same time rendered the

procuring its Conclusion expeditiously a Circumstance of the utmost

Consequence. In all this, the Risk might be truly said to fall entirely

upon himself; so that it is not easy to imagine, how any Man's

Circumstances could be more critical than his actually were in this

Conjuncture. We shall however see, that they really became so

afterwards, and this in a very high Degree, and in very many Respects,

from Causes that could not be avoided, and which produced a Train of

unforeseen Events.

It was pretty early known, that _Meer Jaffeir_ had entertained no very

favourable Notion of _Omichund_, but there was a Necessity of employing

and trusting him notwithstanding, of which though the former did not

complain, yet he did not dislike him the less. In the midst of these

arduous Transactions, and when every one else had their Hands and their

Hearts full, it came into _Omichund_'s Head to practise a little upon

_Suraja Dowlat_, probably that he might be sure of somewhat, however

Things went. He mentioned to Mr. _Watts_ this very fine-spun Project, to

which, that it appeared wild and strange, was by no means the strongest

Objection. It was, however, in vain to make any: there was Money he

thought to be got, and, if it was possible, he was resolved to get it.

On the Sixteenth of _May_ he went to the Palace, where, exerting his

admirable Faculty of magnifying the Utility and exalting the Credit of

the Advice he had to give, and having first alarmed the Suba's timid

Mind, by touching many Subjects he knew were disagreeable, and in the

Close, when he saw him sufficiently amazed, condescended to hint, that

he had found means, with great Difficulty, to come at a Secret of the

last Consequence, and for the revealing of which he was sure to lose his

Life, if it was so much as suspected that he had penetrated and

disclosed it. Promises of every kind were made, and at length out it

came, that the _English_ had discovered all his Negotiations with Mr.

_Bussy_, some Circumstances of which he mentioned; that, upon this, they

had sent two Gentlemen to confer with, and to convince him, how much

more it would be for his Interest to concur with them; and that they had

made, or were upon the Point of making, a Peace; which, without doubt,

must be at his Expence. As strange as it may seem, _Omichund_ prevailed

over a Man's Foibles, which he had studied, and deluded him into a firm

Belief of all he said, and, in consequence of this, he procured a

Perwannah, that is, an Order from the Suba to the Burdwan Rajah, one of

his Officers, for the Payment of Four Lack of Rupees which he owed him,

and the full Restitution of the remaining Part of the Money, and all the

Goods, of which he had been despoiled at _Calcutta_. This he took

wonderful Care to have immediately executed, for fear of Accidents, that

very Night; neither did he remain within the Suba's Reach long after. He

left Traces, however, behind him, that sufficiently justified _Meer

Jaffeir_'s Suspicions, and exerted that Power of perplexing, which he

possessed in full as eminent a Degree as that of persuading. This was

one principal Cause of those new Difficulties, to which Mr. _Watts_

found himself exposed, when he thought the whole Stock of his Abilities

small enough to deal with the old ones.

When the Agreement came to be offered to _Roydoolub_, one of the Suba's

principal Ministers, but, notwithstanding that, one of the Parties to

this Treaty, he made a Doubt as to the Possibility of complying with it.

He said, the Treasury, since the Death of the Old Suba, _Aliverdy Cawn_,

had been much drained, and that though _Suraja Dowlat_ was indeed very

rapacious, yet he managed his Affairs so ill, by keeping his Forces so

long in the Field, as to have impoverished himself by a vast, and at the

same time useless Expence. He also suggested, that possibly in the

Confusion that commonly attends every Revolution, the Suba's Treasury

might be plundered, and then they should remain bound, without having it

in their Power to pay. But to remove these Difficulties, he proposed it

as an Expedient, to divide whatever was found in the Treasury with the

_English_. Mr. _Watts_, who understood these People perfectly, consented

to sign the Treaty with such a Clause, subject to the Approbation of the

Select Committee at _Calcutta_. But when _Roydoolub_ reflected, that

upon such a Division he could pretend to no Commission, as he might on

Money issued in virtue of the Treaty, of which he had Hopes given him;

when Things came to a Crisis, he relinquished his own Proposal, and

resolved to sign the Treaty as it stood. It appeared, that the

Apprehensions which occasioned these Disputes, and this Delay, were

infused into _Roydoolub_ by _Omichund_, who gave him to understand, that

if once the _English_ Army took Possession of _Muxadavad_, they would

not leave it again in three Years. This old crafty Man was not satisfied

with giving this Proof of his Skill in embarrassing; he went much

farther; and as soon as he was himself out of Danger, divulged the

Secret, which brought Mr. _Watts_, as well as _Meer Jaffeir_ and the

rest, to the very Brink of Destruction; while at _Calcutta_ he

represented the whole Design as become desperate and impracticable,

because it was discovered. It was, indeed, wonderful, all Things, and

more especially his Behaviour, considered, that it was not so. However,

this Effect these Rumours had, that Confusion increased, Discontent

spread itself more and more in the Suba's Camp, and the Divisions

between him and his principal Officers grew daily wider and wider. _Meer

Jaffeir_ was fallen into open Disgrace, removed from his Office of BUXY,

or Paymaster; upon which he withdrew, and continued in his Quarters with

his Troops, and came no more near the Suba. A Circumstance that rendered

it next to impossible for Mr. _Watts_, who was sensible that he had many

Spies upon his Conduct, to have an Interview with him, whose House was

entirely surrounded by the Nabob's Forces, without its being known; and

this had given the Suba an Opportunity of executing his Threats, and if

that had been a Thing he regarded, without much injuring his Reputation.

The Matter, though so much embarrassed, being still absolutely

necessary, and the time pressing, Mr. _Watts_ went to him, in a covered

Dooley, the Manner in which Women are conveyed in that Country, by which

means he escaped Notice, and saw the Treaty which had been signed,

sealed, and sworn to on the Koran, and upon his Son's Head, by _Meer

Jaffeir_, with all the Solemnity imaginable, in the Evening of the Fifth

of _June_. When this was once done, and authentic Advice received of its

being done at _Calcutta_, it removed all Surmises, silenced every

Suspicion, and by giving entire Satisfaction, made way for the taking

those Measures which were requisite for carrying it into Execution.

But before we proceed farther, it will be proper to look upon this

Treaty, which with such indefatigable Diligence Mr. _Watts_ planned,

prosecuted, and brought to bear, in despite of the Suspicions, Spies,

and insidious Contrivances, of all his Enemies; by which the Company's

Commerce, and all their Establishments in this Part of _India_, were

secured, the Losses which the Inhabitants of those Places had sustained,

repaired, and the Honour of the Nation vindicated.

Translation of the _TREATY_ made

with _Meer Jaffeir_.

Wrote with his own Hand.

I Swear by God, and by the Prophet of God, to abide by the Terms of this

Treaty, as long as I have Life.

_Mir_ JAFFEIR KHAN BAHADAR,

Servant of King ALLUMGEER.

_TREATY_ made with the Admiral,

Colonel _Clive_, and the other Counsellors,

Mr. _Drake_ and Mr. _Watts_.

I. _WHATEVER_ Articles were agreed upon in the time of Peace with

the Nabob, _Suraja Dowlat_, _Munsurah Mimalek Shaik Kouli Khan

Bahadar_, and _Hybut Jung_, I agree to comply with.

II. The Enemies of the _English_ are my Enemies, whether they be

_Indians_ or _Europeans_.

III. All the Effects and Factories belonging to the _French_, in the

Provinces of _Bengal_, _Bahar_, and _Orixa_, shall remain in the

Possession of the _English_; nor will I ever allow them to settle

any more in the Three Provinces.

IV. In Consideration of the Losses which the _English_ Company have

sustained, by the Capture and Plunder of _Calcutta_, by the Nabob,

and the Charges occasioned by the Maintenance of their Forces, I

give them One Coroe of Rupees.

V. For the Effects plundered from the _English_ Inhabitants of

_Calcutta_, I agree to give them Fifty Lack of Rupees.

VI. For the Effects plundered from the _Gentoows_, _Mussulmen_, and

other Subjects of _Calcutta_, Twenty Lack of Rupees shall be

given.

VII. For the Effects plundered from the _Armenian_ Inhabitants of

_Calcutta_, I will give the Sum of Seven Lack of Rupees. The

Distribution to be made of the Sums allotted the Natives,

_English_ Inhabitants, _Gentoows_, and _Mussulmen_, shall be left

to the Admiral, Colonel _Clive_, _Roger Drake_, _William Watts_,

_James Kilpatrick_, and _Richard Becher_, Esqrs. to be disposed of

by them, to whom they think proper.

VIII. Within the Ditch, which surrounds the Borders of _Calcutta_,

are Tracts of Lands belonging to several _Zemindars_, besides

which, I will grant to the _English_ Company Six hundred Yards

without the Ditch.

IX. All the Lands lying to the South of _Calcutta_, as far as

_Culpee_, shall be under the Zemindary of the _English_ Company,

and all the Officers of those Parts shall be under their

Jurisdiction; the Revenues to be paid by them in the same Manner

with other Zemindars.

X. Whenever I demand the Assistance of the _English_, I will be at

the Charge of the Maintenance of their Troops.

XI. I will not erect any new Fortifications near the River _Ganges_,

below _Hughley_.

XII. As soon as I am established in the three Provinces, the Sums as

aforesaid shall be faithfully paid.

Dated the 15th _Ramzan_, in the

Fourth Year of the present Reign.

The perfect Harmony that subsisted between Vice-Admiral _Watson_ and

Colonel _Clive_, and the intire Confidence reposed in them by the Select

Committee, was upon this Occasion, as it had been often before, the

principal Source of that Alacrity, with which every thing was

undertaken. A Train was immediately provided, a Detachment of Fifty

Sailors, with a full Compliment of Officers, appointed to assist those

who had the Direction of it; and Instructions were given for stationing

a Twenty Gun Ship above _Hughley_, to keep the Communication with the

Army open. These Steps were absolutely requisite, and others of a like

Nature were prudently contrived, and chearfully performed, by the

Officers in the King's and in the Company's Service; the Select

Committee did their Business in Silence; and though there was a warm

Spirit of Emulation, yet the least Spark of Envy or Jealousy never

appeared, though so many Corps of different Kinds were serving

conjunctly in the Expedition. This, as it was truly singular, was also

remarkably happy; for no Exploit of this Consequence was ever begun or

prosecuted in a more critical Situation, or where any untoward Accident

might have more easily occasioned a Disappointment. The Forces that were

to be employed, tho more numerous than in the preceding Operations, yet

were but a Handful, in comparison of the Suba's Army. _Meer Jaffeir_,

who had separated his Corps of Troops, was again joined with the Suba,

but without any real Reconciliation on either Part: Yet this, however,

was sufficient to raise a Doubt, how far any Dependance could be formed

upon his acting; and what followed, plainly shewed that Suspicion was

not ill founded. There was no small Danger of being surrounded by these

superior Troops, and if the Communication with the River had been

intercepted, the greatest Difficulties might have ensued. Besides these,

the rainy Season was just coming on; so that, all Things taken together,

and the Hazard that was to be run being maturely weighed, the _Moors_

embarked in this Design had not the smallest Reason to repine at the

Price they paid for our Assistance; as on the other hand, their own

Safety, and the large Stake for which they fought, being considered, the

_English_ had great Encouragement to exert themselves with that steady

Intrepidity which they did. Mr. _Watts_, from what he knew of the Suba's

natural Disposition, and what he had observed with respect to his

Forces, and those who commanded them, formed so true a Judgment of all

that might happen, and had previously acquainted the Select Committee

with these Sentiments, that there scarce fell out any Thing in the

Progress of this Expedition which was not foreseen, and in regard to

which therefore the proper Precautions had not been taken.

After finishing his Negotiations with _Meer Jaffeir_, and taking all the

Measures requisite for executing his intended declining from the Suba in

time of Action, and, if a favourable Opportunity offered, seizing his

Person, there seemed to be no farther Necessity for Mr. _Watts_ to

continue under the Eye of a provoked and capricious Prince. But this

very Circumstance rendered it expedient; to distract his Thoughts, to

give him a Diffidence of the Informations he received, and to afford

Leisure for the Preparations making at _Calcutta_. His House was

surrounded with Spies, who watched not only his Motions, but his Words

and Looks. It may be, the strong Assurances they gave, that he could

take no Method to withdraw, but they must have previous Intelligence,

contributed to his Safety. However, his Condition was most unhappy; a

sudden start of Passion in the Suba had in a Moment brought him to a

violent Death, at least; perhaps, to Tortures. At _Calcutta_ they had so

true a Sense of his Danger, that it was more than once reported, _Suraja

Dowlat_ had cut off his Head, and set it upon a Pole. There was likewise

Doubts as to the Means of his escaping. He chose to do it with the rest

of the Gentlemen on Horseback, the Manner least suspected, because of

the Length of the Journey, and the extreme Heat of the Season, which

rendered it excessively fatiguing, and not a little dangerous. But when

he understood from Colonel _Clive_, that every thing respecting the

Expedition was completed, he happily deceived the Spies of the Suba, and

on the Eleventh of _June_ made his Escape, though not unpursued. It was

not to _Calcutta_ he directed his Course, but to the Army, in which he

continued, and was present at the decisive Action which brought on the

Completion of his Treaty, and thereby restored Peace to _Bengal_. Let us

now resume the Operations of the _British_ Forces.

Memoirs of the Revolution in Bengal, Anno Dom. 1757 · 第 4 / 6 段