R. L. S. AND MUSIC.

Mr. Andrew Lang recently declared that most poets and literary men hate

music. They hate it because it thrusts itself upon them when they don't

want it--the poet when his eye is in a fine frenzy rolling, and the

prosaic literary man when he is debating about the opening sentence of an

important article. You need not look at pictures or statues, Mr. Lang

contends; you need not even read poetry, if you "hate poetry and

painting," like George II. But you must often listen to music whether you

will or not. There is no escape from it any more than from the influenza.

Mr. Lang no doubt speaks chiefly for himself. Nature, as he frankly

admits, has not made him musical; and though he can stand "Will ye no come

back again?" and "Bonnie Dundee," Wagner and Chopin say absolutely nothing

to him. In any case, he is somewhat astray in declaring that literary men

dislike music. Even Johnson, who is generally quoted as among the

music-haters, and who, as we all know, called music "the least

disagreeable of noises," even he was at the worst only insensible to the

charms of the art. He once bought a flageolet--that he never made out a

tune is no matter--and Burney, the musical historian, says that six months

before his death he asked to be taught "at least the alphabet of your

language." Scott, too, though the incurable defects of his voice and ear

drove his music teacher to despair, was very partial to the national music

of his country, and, like Congreve's Jeremy, had a "reasonable ear" for a

jig. Nay, Lamb himself, whose lack of musical ear has been boldly

proclaimed in one of the best of the Elia essays, used to go to Vincent

Novello's house for no other purpose than to hear Novello play the organ

and listen to his daughter's singing. These may, indeed, be taken as types

of the indifferent men, the men who do not care very much whether they

ever hear music or not. But look at the number of authors who have

explicitly declared their delight in music. De Quincey was one; Browning

was another. Did not Goldsmith play the flute, and Milton amuse himself

with the organ? Rogers loved a barrel organ to distraction, and Ruskin

went into mild raptures over Halle's playing of Thalberg's "Home, sweet

home." Burns and Hogg scraped on the fiddle, and Shelley strummed on a

guitar, now on the Bodleian at Oxford. Moore sang Irish songs, Tom

Campbell once tipped a German organist to play for half an hour to him;

and if Shakespeare wasn't musical he ought to have been considering the

way in which he has spoken of the man who "hath no music in his soul." In

short, in regard to music, our great writers have been just like other

people--some have been passionately fond of music, some have liked it in a

mild kind of way, and some have been absolutely indifferent to it.

To which of the two first-mentioned classes our brave Stevenson belonged

it would be somewhat difficult to say. That he was musical at all will

probably be regarded as a revelation to most people; and indeed it is

only since the recent publication of his correspondence that even the

elect have realized the full extent of his musical tastes and

accomplishments. That he took at least a mild interest in music might have

been inferred from various allusions to the art in his tales and essays.

In "The Wrong Box," for example, we have the humorous situation where the

young barrister pretends that he is engaged on the composition of an

imaginary comic opera. It is in the same story, again, that there occurs a

veritable "locus classicus" on the art of playing the penny whistle, and

the difference between the amateur and the professional performer.

Stevenson, as we shall see, was himself devoted to the penny whistle, and

in view of that devotion it is curious to remark the observation in this

story that one seldom, if ever, encounters a person learning to play that

instrument. "The young of the penny whistler," as he puts it, "like those

of the salmon, are occult from observation." He endows David, his forbear

at Pilrig, with a musical ear, for the Laird received David Balfour "in

the midst of learned works and musical instruments, for he was not only a

deep philosopher, but much of a musician."

It is, however, needless to dwell upon these vague impersonal references

to music when so much that is directly explicit on the subject is to be

found both in the Vailima letters and in the latter correspondence. Miss

Blantyre Simpson, who knew Stevenson in his early days, says that he had

not much of a musical ear, and had only a "rudimentary acquaintance" with

"Auld Lang Syne" and "The Wearing of the Green." It is clear that he

improved as the years went on, but his family seem always to have regarded

his musical accomplishments with something like scorn. In 1874, when he

was 24, he was at Chester with his father, and the verger was taking the

visitors round the cathedral.

"We got into a little side chapel, whence we could hear the choir

children at practice, and I stopped a moment listening to them with,

I dare-say, a very bright face, for the sound was delightful to me.

'Ah,' says he (the verger), 'You're very fond of music.' I said I

was. 'Yes, I could tell that by your head,' he answered. Then my

father cut in brutally, said anyway I had no ear, and left the verger

so distressed and shaken in the foundation of his creed that, I hear,

he got my father aside afterwards and said he was sure there was

something in my face, and wanted to know what it was if not music."

The elder Stevenson very likely failed to distinguish between the love of

music and the possession of an ear for music. The two things are totally

different, as Coleridge once pointed out in regard to his own particular

case. "I have," he said, "no ear whatever. I could not sing an air to save

my life, but I have the intensest delight in music, and can detect good

from bad." Stevenson probably had no such gift of discrimination, but that

he had at least the faculty of musical appreciativeness seems perfectly

clear. He mentions it as one of his characteristic failings that he never

could remember the name of an air, no matter how familiar it was to him;

but he was able to say of some engrossing pursuit that it "fascinates me

like a tune." Wealth, he remarked once, evidently in all seriousness, is

"useful for only two things--a yacht and a string quartette." In his

younger days he seems to have been as much devoted to the opera as ever De

Quincey was. At Frankfort, in 1872, he reports that he goes to the theatre

every night, except when there is no opera. One night he was "terribly

excited" over Halevy's "La Juive," so much so indeed that he had to

"slope" in the middle of the fifth act. It was raining and cold outside,

so he went into a "bierhalle" and brooded for nearly an hour over his

glass. "An opera," he mused, "is far more real than real life to me. It

seems as if stage illusion, and particularly this hardest to swallow and

most conventional illusion of them all--an opera--would never stale upon

me. I wish that life was an opera. I should like to live in one; but I

don't know in what quarter of the globe I shall find a society so

constituted. Besides, it would soon pall--imagine asking for three-kreuzer

cigars in recitative, or giving the washerwoman the inventory of your

dirty clothes in a sustained and flourishores aria!" Here, as some one has

remarked, we see the wide-eyed innocence of the man--the tinsel and the

humbug so apparent, and yet the vague longing so real.

That Stevenson should make attempts to play the piano was only natural,

but in that accomplishment he does not seem to have proceeded very far.

When he was at Bournemouth in 1886, he tells Mrs. Fleeming Jenkin that "I

write all the morning, come down, and never leave the piano till five;

write letters, dine, get down again about eight, and never leave the piano

until I go to bed." At this time the whistle was Osborne's instrument.

"You should hear Lloyd on the penny whistle and me on the piano!"

Stevenson exclaimed to his father, "Dear powers, what a concerto! I now

live entirely for the piano; he for the whistle; the neighbors in a

radius of a furlong and a half are packing up in quest of better climes."

By his own confession, it was a case of picking out the melody with one

finger! In the matter of musical arrangements he proclaims himself a

purist, and yet, with charming inconsistency, announces that he is

arranging certain numbers of the "Magic Flute" for "two melodious

forefingers." Clearly, it does not say much for Mr. Henley's powers as a

virtuoso that Stevenson should have "counterfeited his playing on the

piano."

But Stevenson's particular instrument was the flageolet, the same that

Johnson once bought. Miss Simpson says that his flageolet-playing was

merely one of his impulsive whims, an experiment undertaken to see if he

liked making music. However this may have been, there can be no doubt

about his assiduity in practice; indeed, the earlier Vailima letters are

full of references which show his devotion to the now somewhat despised

instrument. "Played on my pipe," "took to tootling on the flageolet," are

entries which constantly occur, the context always making it clear that

"pipe" is synonymous with flageolet. "If I take to my pipe," he writes on

one occasion, "I know myself all is over for the morning." Writing to Mr.

Colvin in June, 1891, he says:--"Tell Mrs. S. I have been playing 'Le

Chant d'Amour' lately, and have arranged it, after awful trouble, rather

prettily for two pipes; and it brought her before me with an effect scarce

short of hallucination. I could hear her voice in every note; yet I had

forgot the air entirely, and began to pipe it from notes as something new,

when I was brought up with a round turn by this reminiscence." Generally

speaking, Stevenson "tootled" by himself; but now and again he took part

in concerted music with Osborne and Mrs. Strong. One day he makes music

"furiously" with these two. A day or two later he writes:--"Woke at the

usual time, very little work, for I was tired, and had a job for the

evening--to write parts for a new instrument, a violin. Lunch, chat, and

up to my place to practise; but there was no practising for me--my

flageolet was gone wrong, and I had to take it all to pieces, clean it,

and put it up again. As this is a most intricate job--the thing dissolves

into seventeen separate members; most of these have to be fitted on their

individual springs as fine as needles, and sometimes two at once with the

springs shoving different ways--it took me till two." However, he got over

his difficulty, and was ready for the performance. "In the evening our

violinist arrived, no great virtuoso truly, but plucky, industrious, and a

good reader; and we played five pieces with huge amusement, and broke up

at nine." It goes without saying that, notwithstanding all this practice,

Stevenson was exceedingly modest about his accomplishments. "Even my

clumsinesses are my joy," he said--"my woodcuts, my stumbling on the

pipe."

But we must not forget the penny whistle. That instrument seems to have at

one time quite ousted the flageolet. "I am a great performer before the

Lord on the penny whistle," he writes to Miss Boodle from Saranac in

1888. "We now perform duets on two D tin whistles; it is no joke to make

the bass; I think I must really send you one, which I wish you would

correct. I may be said to live for these instrumental labors now; but I

have always some childishness on hand." To play a bass of any kind on a

tin whistle must indeed have been "no joke." But the instrument appears to

have had quite a fascination for Stevenson at this time. He even proposed

to associate it with the title of what he ultimately called "A Child's

Garden of Verses." When he sent the manuscript for publication he could

not decide about the title, but after some banter on the subject he

tentatively fixed on "The Penny Whistle: Nursery Verses, &c." Then he

thought of a variation--"Penny Whistles for Small Whistlers," and directed

that the title-page should be embellished with crossed penny whistles, or

"a sheaf of 'em."

But Stevenson was more than a player of music: he actually tried his hand

at composition! In one letter of the year 1886 he sets down in musical

notation from memory a part of a dance air of Lully's. About the harmony,

which he has evidently made himself, he talks quite learnedly. "Where I

have put an A," he says, "is that a dominant eleventh or what? or just a

seventh on the D? and if the latter, is that allowed? It sounds very

funny. Never mind all my questions; if I begin about music (which is my

leading ignorance and curiosity) I have always to babble questions; all my

friends know me now, and take no notice whatever." A few months later and

he had composed his Opus 1. He called it a Threnody, and he sent it for

criticism to his cousin, Mr. R. A. M. Stevenson, who was better versed in

the art. Some plain talk on the part of the cousin apparently followed,

for we find the composer urging certain points in self-justification.

"There may be hidden fifths in it," he says, "and if there are it shows

how damn spontaneous the thing was. I could tinker and tic-tac-toe on a

piece of paper, but scorned the act with a Threnody which was poured forth

like blood and water on the groaning organ." There was the true composer,

putting down his inspiration as it came to him, and allowing it to stand

as it was in defiance of all rule! Nothing daunted, he made another

attempt. "Herewith another shy," he said, "more melancholy than before,

but I think not so abjectly idiotic. The musical terms seem to be as good

as in Beethoven, and that, after all, is the great affair. Bar the damn

bareness of the base, it looks like a real piece of music from a distance.

I am proud to say it was not made one hand at a time. The base was of

synchronous birth with the treble; they are of the same age, and may God

have mercy on their souls." That is too characteristically charming to be

spoiled by comment.

Stevensoniana Being a Reprint of Various Literary and Pictorial Miscellany Associated with Robert Louis Stevenson, the Man and His Work · 第 38 / 39 题