ON BERANGER

_From the article by Robert Louis Stevenson in the Encyclopaedia

Britannica._

....He worked deliberately, never wrote more than fifteen songs a year and

often less, and was so fastidious that he has not preserved a quarter of

what he finished. "I am a good little bit of a poet," he says himself,

"clever in the craft, and a conscientious worker, to whom old airs and a

modest choice of subjects (_le coin ou je me suis confine_), have brought

some success." Nevertheless, he makes a figure of importance in literary

history. When he first began to cultivate the _chanson_, this minor form

lay under some contempt, and was restricted to slight subjects and a

humorous guise of treatment. Gradually he filled these little chiseled

toys of verbal perfection with ever more and more sentiment. From a date

comparatively early he had determined to sing for the people. It was for

this reason that he fled, as far as possible, the houses of his

influential friends, and came back gladly to the garret and the street

corner. Thus it was, also, that he came to acknowledge obligations to

Emile Debraux, who had often stood between him and the masses as

interpreter, and given him the key-note of the popular humour. Now, he had

observed in the songs of sailors, and all who labour, a prevailing tone of

sadness; and so, as he grew more masterful in this sort of expression, he

sought more and more after what is deep, serious, and constant in the

thoughts of common men. The evolution was slow; and we can see in his own

works examples of every stage, from that of witty indifference in fifty

pieces of the first collection, to that of grave and even tragic feeling

in _Les Souvenirs du Peuple_ or _Le Vieux Vagabond_. And this innovation

involved another, which was as a sort of prelude to the great romantic

movement. For the _chanson_, as he says himself, opened up to him a path

in which his genius could develop itself at ease; he escaped, by this

literary postern, from strict academical requirements, and had at his

disposal the whole dictionary, four-fifths of which, according to La

Harpe, were forbidden to the use of more regular and pretentious poetry.

If he still kept some of the old vocabulary, some of the old imagery, he

was yet accustoming people to hear moving subjects treated in a manner

more free and simple than heretofore; so that his was a sort of

conservative reform, preceding the violent revolution of Victor Hugo and

his army of uncompromising romantics. He seems himself to have had

glimmerings of some such idea; but he withheld his full approval from the

new movement on two grounds:--first, because the romantic school misused

somewhat brutally the delicate organism of the French language; and

second, as he wrote to Sainte-Beuve in 1832, because they adopted the

motto of "Art for art," and set no object of public usefulness before them

as they wrote. For himself (and this is the third point of importance) he

had a strong sense of political responsibility. Public interest took a far

higher place in his estimation than any private passion or favour. He had

little toleration for those erotic poets who sing their own loves and not

the common sorrows of mankind, "who forget," to quote his own words,

"forget beside their mistress those who labour before the Lord."...

Stevensoniana Being a Reprint of Various Literary and Pictorial Miscellany Associated with Robert Louis Stevenson, the Man and His Work · 第 32 / 39 题