XVI

July 7. I thought it was much more difficult to become accustomed to

joys than to sorrows. All the happenings of those recent days seemed so

great, so incommensurable, so complete, that even though I had always

had faith in the future of our arms, yet my expectations had been truly

surpassed. After the complete failure of the Austrian offensive, after

the situation had assumed the same status as before the offensive, I

did not dare hope for more. But now reports reached me of our

counter-offensive.

The conduct of the enemy after his complete failure was really

impressive. I saw despairing soldiers with the same lost, wondering

look in their eyes as I saw in the eyes of our soldiers during the

period of Caporetto. I heard it said that several Austrian officers had

wept with rage, for they asserted that this was the first great

offensive which Austria had really lost.

The reports sent to me by Brunora were truly comforting. The Austrians

had lost more then 250,000 men, including dead, wounded and missing,

and as though this were not enough, on this day I was able to read a

report sent down to the population from the aeroplanes:

“All the region between the old Piave and the new Piave has been

reconquered and, furthermore, since the fifteenth of June we have

taken 24,000 prisoners, 63 cannon with a great deal of material and

have also recaptured our guns which were in the advanced zone and

which had to be abandoned during the early phases of the struggle.

The side thrust, the terrible salient which menaced Venice exists

no more. Venice is safe forever!”

My joy reached its culmination at the news of this counter-offensive;

certainly it was attempted also because of the information given in all

my pigeon messages. I had given them detailed information concerning

the losses suffered by eighteen enemy divisions which could no longer

be considered efficient; I told them of the exhaustion of forces on the

lower Piave thus inviting our forces to attempt a counter-offensive if

the condition of our army and that of the Allies permitted it.

Everything had happened as I had foreseen, it had all ended in a

victory which, if not decisive, had enabled us to take a great step

forward towards the final solution, towards the end of the war. I had

not even noticed that our aeroplanes had not come to fetch me as they

had promised.

The long journey I had to take to arrive at the field of Praterie

Forcate on the evening of the twenty-sixth did not seem long to me for

I carried the joy of victory in my heart. I was not at all disappointed

that I did not see the “Voisin” land, in fact, I felt pleased, for I

believed my presence might still be useful on the enemy side of the

lines.

It was really diverting to read the comments in the Austrian newspapers

on the failure of the Piave offensive. The _Gazetta del Veneto_ said

that events had followed exactly their outlined plans, that the aim of

the offensive was not absolutely to break through the line, but to

compel all the Italian troops to congregate on their front so that no

reinforcements might be sent to the French that the Germans might

thereby be enabled to obtain decisive results. These decisive results,

however, had still to come to pass. The _Alkotmany_ of Budapest found

solace in the fact that the Austrian command had been more considerate

of the safety of the troops than of gaining tactical points. The _Az

Uisag_ said that while the Italians had used their reserves, the

Austrians still held theirs intact. The _Pesti Naplo_ wrote, “Our

infantry did its best to try to achieve brilliant successes during the

first days, but if the Italian artillery bombarded all our bridges and

so made it impossible to send reinforcements of munition and food and

heavy artillery, it certainly is not the fault of the Magyar troops.”

Truly elegiac is the tone with which the _Budapesti Hirlap_ described

the battle of the Montello: “Among the precipices of the Montello the

horrors of the battle of Doberdó were renewed; there were Italian

mortars of 40 cm., fire hurlers, heavy grenades, and above reappeared

the reckless Italian aviators from whom it was impossible to find a

refuge in the cruel ground.” The Italian aviators did not “re-appear,”

they have always been active and the Austrian aviators, who at the time

of Caporetto tried to be audacious, know something of the result of

their activities.

But beside all these more or less ridiculous phrases which tried to

hide the failure of the offensive, there was in the Hungarian press a

strong resentment against the leaders who did not know how to lead the

troops to the coveted victory, and all the factions which for the time

being had been quieted in the hope of a decisive action, resumed their

wrangling in tones more threatening than formerly.

The great work of cleaning up was in full blast. All the troops,

especially those who had been put to the hardest test, were sent to

regions far from the front to receive auxiliary forces and to renew

their supplies of arms and equipment. Therefore, even the region we

were living in, which at first was so calm, was now often traversed by

soldiers who came to the woods to cut grass for their horses. Near

Fregona artillery regiments which expected to be sent to France were

stationed. According to the latest reports it seemed that five Austrian

divisions would be sent to the French front. I reported this also to

our command and as I did not know whether they had received my pigeon

messages I wanted to try to find out. In my last message I had asked

that our next plane coming to photograph the signals, fire as many

shots as the number of pigeons received. Great was my satisfaction when

the plane which came to photograph my signals (calm on all the front),

fired five shots, indicating that they had received five pigeons. This

was excellent news and I wished I might decorate the brave little

creatures which had fulfilled their duty so well.

Important changes had occurred in our daily life. For several days now

we had ceased to live in the little stable which sheltered us for more

than a month and pitched our tent on the other side of the hill near

the house of a poor woman who had assumed the task of feeding us. This

change was instigated by the arrival of many soldiers in our region.

The house of the Toneli which was near the road was not well-suited for

sheltering us. Furthermore, after having been for so long in one place

it was better to make a change so as not to make our presence too

noticeable. The poor woman whose name was Maria de Luca and whose

progeny was abundant, willingly prepared our frugal repast, and we

gained a point because in this way we now ate warm meals. At night we

slept in a little hut covered with straw which was well-concealed in a

field of wheat surrounded by several rows of grape-vines. However,

affairs in general were becoming more complicated and even Brunora

reported that in these days the surveillance had greatly increased,

because in the first place many of the gendarmes who were at the front

with the troops had returned; secondly, because there were many

deserters about, and finally because it seemed as if the Austrians were

beginning to suspect something and to attribute the failure of their

offensive to the presence of a spy in their territory. They had found

several pigeons and had posted a notice at Vittorio announcing that

whoever found a pigeon must bring it at once to the command and anyone

found despatching a bird would be shot. Searches in the vicarages had

been begun under the pretext of looking for precious metals. The

gendarmes hoped to find through them some clue to the ramifications of

the spy-work they suspected was being carried on in their midst. The

pastor of Castel Roganziol whom I did not know at all had been

arrested, and it was said he had been transported to the interior of

Austria. Nevertheless I continued to wander about and now that I knew

well the habits of the invading army I increased the number of my

peregrinations and wandered far with Rino, because my soldier,

especially on account of his youthful appearance, preferred to remain

hidden.

In one of these trips I went as far as Cimetta, where my father owns

vast tracts of land, and for a day I was the guest of the peasants

there who greeted me cordially and with great hospitality. The meeting

with old Tomasella, who was almost eighty years old, and who still

remembered my great grandfather was really touching. Not to arouse

suspicion and that the women might not learn of my presence, I stopped

in a wheat-field near the house of our planters. The sun was high in

the heavens and its burning rays gave life to the country and tinged

with red the wheat in the fast ripening fields.

The old man had come to meet me at a spot whither one of his sons had

escorted me. He leaned heavily on a stick and I found him completely

changed; the strong man I knew formerly had been reduced to a truly

pitiful condition by a few months of privation. When he saw me he took

off his hat and embraced me. Out of respect for his venerable old-age I

also removed my hat and kissed him with great feeling while several

tears slowly streaked the bronzed cheeks of two other men who witnessed

the scene.

“Make haste and return here, else I cannot hope to see you ever again.

I shall die peacefully on the day that I know I shall die Italian.”

I started on my return journey and along the road I passed several

Austrian aviation camps, among them the one in San Fior where the

chasing machines were concentrated. Several “D-5’s” were practicing

firing; they would make a few rapid evolutions and then volplane,

directing their volley against a target. Perhaps the Austrians,

anticipating an Italian counter-offensive and having realized the

utility of their aviation branch in warfare through the heavy losses

they had suffered at the hands of our airmen, were trying to prepare

this weapon for use in future contingencies. The Austrians however, did

not realize that the fault lay not in their machines but in their men.

I spoke several times, to the great terror of Bottecchia, who feared I

was too hazardous, with Austrian soldiers I met in the woods. I adopted

the theory that the best way in which not to arouse suspicion, and to

avoid being seized, was to play one’s cards with audacity. For

instance, at times when I must cross a district in which I feared to

meet gendarmes, I waited for a military wagon with some kind-hearted

driver, preferably an old soldier, and I asked him if I might ride with

him. Usually he offered no objection and so I was certain to be safe

because the gendarmes would not dream of arresting a man who was with

one of their soldiers. To gain the good graces of the soldiers and to

commence a conversation I asked them for a bit of tobacco and exchanged

some flour for it. They were usually well pleased with this barter and

so they adopted a rather friendly, confidential, tone and told me their

feelings and opinions. I spoke to them in German which, I told them, I

learnt during the many years I worked in Prussia as a mason, as might

be true of many of our mountaineers. They spoke sincerely with me, but

when their army was mentioned, even though they were not very

enthusiastic about the war, they hid their true feelings and

opinions, prompted by shame and a sense of discipline. The different

nationalities which compose the Austro-Hungarian army mutually hated

one another. An intelligent soldier explained to me that what we

considered the weakness of the Austro-Hungarian army was really its

strength, because the government, by taking advantage of the schisms

and divergences, applied with excellent results the old system of

“Divide at Impera.” For example, when a Bohemian regiment revolted, and

in these times mutinies were frequent, it was easy to find a Hungarian

regiment eager to fire on the rebels. With the exception of the few

Italians, all the other peoples of the vast empire were united by their

great sentiment of devotion towards the House of Hapsburg. For example,

once on meeting a group of Slovene soldiers who seemed unusually

hilarious and joyous, I stopped them on some pretext and asked them the

reason for their unbounded glee, and one of them answered they had just

seen the Emperor, their Charles; that he had stopped and spoken

familiarly with them, and that they had been able to express all their

reverence for him by repeating the word, “servus-servus.”

The soldiers of the Austro-Hungarian army were very badly informed on

military matters and when they asserted one thing, the very opposite

was sure to occur. For instance, they now assured me that the places of

Austrian divisions, which were leaving for the French front, would be

taken by German troops, whereas, I was certain from reports received

from Brunora that the condition of the Germans would not permit them to

send a single man to our front.

I was now beginning to believe that my presence in enemy territory was

commencing to be useless. I was convinced that the conditions of the

Austrian army were such as would not permit of another offensive for a

long time; in fact, I was certain that they would never again be able

to attempt a heavy offensive and that hereinafter their program would

have to be limited to defensive warfare for the protection of the

boundaries of the empire.

I learned of great fortification works which were being constructed on

the Tagliamento and from several prisoners who worked recently on the

Carso I heard that the majority of the artillery which took part in the

last move had been sent back to be stationed beyond the Isonzo in view

of a possible future offensive by our forces.

Lately, in Brunora’s messages I had read a certain fear, not so much

for the military situation, as for our personal safety. He told me that

from certain circumstances which he could not yet explain and which

perhaps were not yet ripe he inferred it was very dangerous for us to

delay much longer in enemy territory. He therefore advised me to hasten

my preparations for arriving on the other side even without the help of

aeroplanes. Brunora told me that he knew the surveillance on the Piave

near Vidor had been so reduced that several prisoners succeeded in

crossing to the other side. The river there is so broad and shallow

that it is easily waded. Furthermore, our supply of food which, during

the first days of our stay was abundant, had gradually decreased and

all those who at first helped us in the belief that our stop would be

very brief, now found they could not continue to give us aid. Our

supply of money had also decreased and I had had to send to my agent at

Vittorio for funds. However, all he sent me was a few crowns and a

great many Venetian bank notes, issued by the Austrians but considered

worthless by the population. For all these reasons it was no longer

possible for us to remain in this region and it seemed well for us to

try to escape in the direction indicated by Brunora. I had found out

that in the region about Vidor, in many wheat-fields which had been

sown before the retreat, the grain was now ripe. I had further learnt

that the Austrian authorities, cognizant of the terrible condition of

the people in the invaded territories because of the depleted food

stocks, had at times stretched a point and permitted the refugees from

those districts to return and reap the wheat. Therefore, I did not see

why we might not venture so far. Not to arouse suspicion, it seemed

well to have some refugee from those districts to act as our guide. In

the very house in which they now prepared our meals there were refugees

who used to live in the region about Vidor before the retreat, and

several of the women were eager to attempt a return in the hope that

they might bring back with them something to eat for the nestful of

hungry children they had to feed.

The flying spy · 第 18 / 24 题