CHAPTER VI

Sue stared at him, bewildered.

"Broken off the engagement?"

"Broken off the engagement."

In moments of stress the foolish question is always the one that comes

uppermost in the mind.

"Are you sure?"

Hugo emitted a sound which resembled the bursting of a paper bag. He

would have said himself, if asked, that he was laughing mirthlessly.

"Sure? Not much doubt about it."

"But why?"

"She knows all."

"All what?"

"Everything, you poor fish," said Hugo, forgetting in a strong man's

agony the polish of the Carmodys. "She's found out that I took you to

dinner last night."

"What!"

"She has."

"But how?"

The paper bag exploded again. A look of intense bitterness came into

Hugo's face.

"If ever I meet that slimy, slinking, marcelle-waved by-product Pilbeam

again," he said, "let him commend his soul to God! If he has time," he

added.

He took the brandy-and-soda from the waiter and eyed Sue dully.

"Anything on similar lines for you?"

"No, thanks."

"Just as you like. It's not easy for a man in my position to realize,"

said Hugo, drinking deeply, "that refusing a brandy-and-soda is

possible. I shouldn't have said, offhand, that it could be done."

Sue was a warm-hearted girl. In the tragedy of this announcement she

had almost forgotten that she had troubles herself.

"Tell me all about it, Hugo."

He put down the empty glass.

"I came up from Blandings yesterday," he said, "to interview the Argus

Enquiry Agency on the subject of sending a man down to investigate the

theft of Lord Emsworth's pig."

Sue would have liked to hear more about this pig, but she knew that

this was no time for questions.

"I went to the Argus and saw this wen Pilbeam, who runs it."

Again Sue would have liked to speak. Once more she refrained. She felt

as if she were at a sick-bed, hearing a dying man's last words. On such

occasions one does not interrupt.

"Meanwhile," proceeded Hugo tonelessly, "Millicent, suspecting--and I

am surprised at her having a mind like that; I always looked on her

as a pure, white soul--suspecting that I might be up to something in

London, got the Argus on the long-distance telephone and told them to

follow my movements and report to her. And, apparently, just before

she called me up, she had been talking to them on the wire and getting

their statement. All this she revealed to me in short, burning

sentences, and then she said that if I thought we were still engaged I

could have three more guesses. But, to save me trouble, she would tell

me the right answer--viz.: No wedding bells for me. And to think," said

Hugo, picking up the glass and putting it down again, after inspection,

with a hurt and disappointed look, "that I actually rallied this growth

Pilbeam on the subject of following people and reporting on their

movements. Yes, I assure you. Rallied him blithely. Just as I was

leaving his office we kidded merrily back and forth. And then I went

out into the world, happy and care-free, little knowing that my every

step was dogged by a blasted bloodhound. Well, all I can say is that,

if Ronnie wants this Pilbeam's gore, and I gather that he does, he will

jolly well have to wait till I've helped myself."

Sue, womanlike, blamed the woman.

"I don't think Millicent can be a very nice girl," she said primly.

"An angel," said Hugo. "Always was. Celebrated for it. I don't blame

her."

"I do."

"I don't."

"I do."

"Well, have it your own way," said Hugo handsomely. He beckoned to the

waiter. "Another of the same, please."

"This settles it," said Sue.

Her eyes were sparkling. Her chin had a resolute tilt.

"Settles what?"

"While you were at the telephone, I had an idea."

"I have had ideas in my time," said Hugo. "Many of them. At the moment

I have but one. To get within arm's length of the yam Pilbeam and twist

his greasy neck till it comes apart in my hands. 'What do you do here?'

I said. 'Measure footprints?' 'We follow people and report on their

movements,' said he. 'Ha-ha!' I laughed carelessly. 'Ha-ha!' laughed

he. General mirth and jollity. And all the while----"

"Hugo, will you listen?"

"And this is the bitter thought that now strikes me. What chance have

I of scooping out the man's inside with my bare hands? I've got to go

back to Blandings on the two-fifteen or I lose my job. Leaving him

unscathed in his bally lair, chuckling over my downfall and following

some other poor devil's movements."

"Hugo!"

The broken man passed a weary hand over his forehead.

"You spoke?"

"I've been speaking for the last ten minutes, only you won't listen."

"Say on," said Hugo listlessly, starting on the second restorative.

"Have you ever heard of a Miss Schoonmaker?"

"I seem to know the name. Who is she?"

"Me."

Hugo lowered his glass, pained.

"Don't talk drip to a broken-hearted man," he begged. "What do you

mean?"

"When Ronnie was driving me in his car we met Lady Constance Keeble."

"A blister," said Hugo. "Always was. Generally admitted all over

Shropshire."

"She thought I was this Miss Schoonmaker."

"Why?"

"Because Ronnie said I was."

Hugo sighed hopelessly.

"Complex. Complex. My God, how complex!"

"It was quite simple and natural. Ronnie had just been telling me about

this girl--how he had met her at Biarritz and that she was coming to

Blandings, and so on, and when he saw Lady Constance looking at me with

frightful suspicion it suddenly occurred to him to say that I was her."

"That you were Lady Constance?"

"No, idiot. Miss Schoonmaker. And now I'm going to wire her--Lady

Constance, not Miss Schoonmaker, in case you were going to ask--saying

that I'm coming to Blandings right away."

"Pretending to be this Miss Schoonmaker?"

"Yes."

Hugo shook his head.

"Imposs."

"Why?"

"Absolutely out of the q."

"Why? Lady Constance is expecting me. Do be sensible."

"I'm being sensible all right. But somebody is gibbering and, naming no

names, it's you. Don't you realize that, just as you reach the front

door, this Miss Schoonmaker will arrive in person, dishing the whole

thing?"

"No, she won't."

"Why won't she?"

"Because Ronnie sent her a telegram, in Lady Constance's name, saying

that there's scarlet fever or something at Blandings and she wasn't to

come."

Hugo's air of the superior critic fell from him like a garment. He sat

up in his chair. So moved was he that he spilled his brandy-and-soda

and did not give it so much as a look of regret. He let it soak into

the carpet unheeded.

"Sue!"

"Once I'm at Blandings I shall be able to see Ronnie and make him be

sensible."

"That's right."

"And then you'll be able to tell Millicent that there couldn't have

been much harm in my being out with you last night because I'm engaged

to Ronnie."

"That's right, too."

"Can you see any flaws?"

"Not a flaw."

"I suppose, as a matter of fact, you'll give the whole thing away in

the first five minutes by calling me Sue."

Hugo waved an arm buoyantly.

"Don't give the possibility another thought," he said. "If I do I'll

cover it up adroitly by saying I meant 'Schoo.' Short for Schoonmaker.

And now go and send her another telegram. Keep on sending telegrams.

Leave nothing to chance. Send a dozen and pitch it strong. Say that

Blandings Castle is ravaged with disease. Not merely scarlet fever.

Scarlet fever _and_ mumps. Not to mention housemaid's knee, diabetes,

measles, shingles, and the botts. We're onto a big thing, my Susan. Let

us push it along."

Fish preferred · 第 6 / 19 章