1
Ma Tanta Perneta,
A bin mau u da,
L'a na vasche à trézhe, qui que la quinquelliezheta
Qui que la tizhe la bouyeta,
Qui que la traizha.
1
Ma Tante Pernette,
A bien mal au doigt,
Elle a une vache à traire, qui que la quinquillerette
Qui que la tire la bouyette,
Qui qui la traira.
2
Oh! dit ma vèzena, que bin dègredia,
Baillau la greleta, ma d'y vai, quinquelliezheta,
Ma d'y vai, tizhe la bouyeta,
Ma d'y vai tout dra.
2
Oh! dit une voisine, qui est bien dégourdie,
Donnez la grelette, moi j'y vais, quinquillerette,
Moi j'y vais, tirer la bouyette,
Moi j'y vais tout droit.
3
Allons ma bouyeta, ton lait baillava,
Mais la vashe viva a bailla quinquelliezheta,
A bailla, tizhe la bouyeta,
A bailla du pia.
3
Allons ma bouyette, ton lait donne voir,
Mais la vache vive a donné, qinquillerette,
A donné, tire la bouyette,
A donné du pied.
4
Foutia grè bardala t'au tou trabeshia,
T'au goulia ma rouba, pi verchau, quinquelliezheta,
Pi verchau, tizhe la bouyeta,
Verchau ma creshia.
4
Fichue grande bardelle, tu as tout trébuché,
T'as boué ma robe, puis versé, quinquillerette,
Puis versé, tire la bouyette,
Versé ma cruchée.
5
Què n'autrou co, tanta, lou mau vou prèda,
Che vou j'a n'a vashe, que baille, quinquelliezheta,
Que baille tizhe la bouyeta,
Que baille du pia.
5
Quand un autre coup, tante, vous prendra,
Si vous avez une vache, qui donne, quinquillerette,
Qui donne, tire la bouyette,
Qui donne du pied.
6
Vou la fazha traizhe à qui vedra,
Pre ma me contètou de na sè... quinquelliezheta,
De na sè... tizhe la bouyeta,
De na sèpelia.
6
Vous la ferez traire à qui vous voudrez,
Pour moi, je me contente d'une sem... quinquillerette,
D'une sem... tire la bouyette,
D'une sempillerée.
7
Oh qu'èya de fellie dè neutron Veria,
Sè qu'on sè mèfeye, rebaillon, quinquelliezheta,
Mè de na, tizhe la bouyeta,
Mè d'na tourtelia.
7
Oh! qu'il y a des filles, dans notre Viriat,
Sans qu'on s'en méfie, redonne, quinquillerette,
Plus d'une, tire la bouyette,
Plus d'une tortillée.