(_Sur le même air_)
1
O don boncha ma meïa
Vramé té cru cushia,
Pichque devé la leîa
On ne va point de foua:
Mais à étèdre brizhe
Meïon dè ta maijon
De pèchou que te file
U foua d'on bon tijon.
1
O donc bonsoir ma mie
Vraiment je t'ai cru couchée,
Puisque, vers la barrière
On ne voit point de feu:
Mais à entendre bruire
Mion dans ta maison
Je pense que tu files
Au feu d'un bon tison.
2
Allon depi ta shombra
Equeta dè la cou
Cho que dè la nai chombra
Vin te fauzhe l'amou
Etète ma peteta
Lou dreulou menétri
Pin-neau dè cha mezeta
Pe te pra-ye d'uvri.
2
Allons, depuis ta chambre
Écoute dans la cour
Celui qui dans la nuit sombre
Vient te faire l'amour
Entends-tu ma petite
Le drôle ménétrier
Souffler dans sa musette
Pour te prier d'ouvrir.
3
Pichqu'é demon ta féta
T'apeurtou on bouque
Fait de fleu de zhenéta
Pi de brauvou mougue,
Che te vu ma coulomba
M'àccourdau la faveu
De pachau dè ta shombra
Lou mettre su ton cœu.
3
Puisque c'est demain ta fête
Je t'apporte un bouquet
Fait de fleurs de genêts
Puis de jolis muguets,
Si tu veux ma colombe
M'accorder la faveur
De passer dans ta chambre
Je le mettrai sur ton cœur.
4
Voua uvra ta fenétra
De ma pré don pedia
De zhelou shou te n'étra
Touta la grè velia:
Te chau bin que ne vivou
Meïon rè que pre ta
Che te n'uvre pau vitou
De moure chou ton ta.
4
Oui ouvre ta fenêtre
De moi prends donc pitié
Je gèle sous le hangar
Toute la grande veillée:
Tu sais bien que je ne vis
Mion rien que pour toi
Si tu n'ouvres pas vite
Je mourrai sous ton toit.