CHAPTER VII

On the day of the apostle James news came to Manila [in 1679]

of the safe arrival of the galleon "San Telmo" at these islands,

and of its being outside of the Embocadero; this news was brought,

with the royal mails, by Sargento-mayor Juan Ventura Sarra. In this

galleon came two large and well-selected mission bands of religious;

one was composed of thirty-one from our order, conducted by father

Fray Juan de García, who had been sent for this purpose in the year

1674. The other mission was composed of religious belonging to the

Society of Jesus, who were brought by Father Francisco Salgado,

[72] a religious of great learning and virtue. This mission [of

ours] arrived at the most opportune time that could be imagined,

for our province found itself in extreme necessity, on account of the

scarcity of religious; for in ten years it had not received even the

smallest reenforcement with which to replace them in the extensive

and numerous ministries in its charge. So great was this lack that

our province was already taking measures to give up some of those

ministries; but all the religious orders and the secular clergy were

suffering from the same need as was our province, on account of not

having a consecrated bishop who might confer the holy orders. The

ship "San Telmo" could not enter the Embocadero of San Bernardino,

for it was hindered by the vendavals; and therefore it made port,

after many hardships, in Palapag, in the province of Leyte--a very

safe harbor, but outside of the Embocadero, and more than a hundred

and twenty leguas distant from Manila. The religious of the mission

came hither through the provinces of Camarines and Laguna de Bay;

the roads were bad, for it was the rainy season, but the hardships

of their journey were alleviated by the charitable hospitality which

was given to them by the religious of St. Francis--who, heirs of

that saint's seraphic love, vied with each other, on such occasions,

in showing themselves true sons of so holy a father.

They arrived at Manila, where they were received by the community

as sons beloved by their affectionate mother, who was so eagerly

expecting them; and on September 18--the day of the father of the poor,

St. Thomas of Villanova--a private meeting of the definitors was held,

and they were received by this province as her sons.

In this private session father Fray Juan García declared under oath,

in verbo sacerdotis, that, having kissed the feet of our most holy

father Innocent XI on September 20, 1677, among other favors which his

Holiness had granted him the latter had told him that by his apostolic

authority he made good all the defects which might have occurred in

the elections of this province, from its foundation until the said

day. His Holiness granted him several jubilees for certain convents,

and eleven thousand ordinary indulgences, in the new form which his

Holiness has promulgated; and gave him two notable relics, a bone of

St. Venturino the Martyr [73]--the first for the hospice at Méjico,

and the other for the convent of San Pablo at Manila. Father Fray

Juan García also obtained from his Holiness, on petition by this

province, a bull in which he granted that all the procurators who

may go to Rome and bring hither missions of religious shall enjoy

the same exemptions which those possess who have been provincials

(who are called absolutos); this was accepted [by the Council of

Indias], and father Fray Juan García was the first who enjoyed this

privilege, all his life. But he, as the devout religious that he

was, would not allow the religious to address him as "Our Father,"

as is the custom with the provincials, both active and retired;

and, retiring to the province of Ilocos, where he was minister,

he devoted himself to leading an exemplary life, abandoning himself

entirely to meditation, mortification, and prayer until his death,

and leaving behind a noble example as a sincere religious.

[The rest of this chapter is occupied with the coming (in the "San

Telmo") to Manila of Fernando de Valenzuela, the disgraced favorite

of the queen-mother, and a sketch of his career in Spain. The last

paragraph reads thus:] Don Juan de Vargas, learning of his arrival,

and that he was already coming by land through the province of

Camarines, sent to escort him General Don Francisco Enriquez

de Losada and Captain Alfonso de Castillo; they conveyed him to

the port of Cavite and the fortress of San Felipe. In that place a

house was built for him, of timber, according to his taste and plan,

with all possible conveniences; and there he lived--at the beginning,

with much strictness, watched by sentinels, and receiving few visits;

but afterward with more freedom, and visited by everyone, but always

in the presence of Captain Juan de Herrera, the warden's deputy. In

this seclusion Don Fernando made use of his great mental ability,

employing for his recreation the many talents which he possessed,

especially in music and poetry; for in both these arts he had no

equal in España. With the news which came by way of the coast of

the death of Don Juan of Austria, the severities which, while he

lived, had been employed toward Don Ferdinand were mitigated; and

the prisoner enjoyed so much diversion and company that in these

regions he could not have had more. Every month he was allowed a

thousand pesos from the royal treasury, which was sufficient for his

support and comforts, and for the expenses of the amusements which

his cleverness and ingenuity devised for his recreation. I have taken

more time than I should in this narration (which might pass for a mere

ornament of my proper task), because this gentleman was much devoted

to us--although he had received from us and from the Society of Jesus

(to whom he acknowledged his obligations) much assistance in his

seclusion and in certain difficulties which he had experienced. The

rest of his fortunes I will relate in the proper place, when we

reach the termination of the ten years of his retirement, his return

to Nueva España, and finally his death. The author of the additions

to Father Juan de Mariana's Historie general de España, [74] at the

end of the second volume, speaks very sharply and indignantly of this

gentleman, and as he might speak of a wicked highwayman or of a cruel

Nero. He certainly was wrong, for Don Fernando de Valenzuela was very

zealous in the service of his king, and his power and influence in the

government were very beneficial to the monarchy, as after his fall

was recognized by all, even his greatest enemies. But flattery [75]

must have mended the pen for him, so that in this matter he might show

himself very prejudiced. Let the name of that writer be his apology,

for it was Don So-and-so. [Fulano] Malo. The posthumous fame of Don

Fernando de Valenzuela, however, will not be obscured by his errors.

The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 42, 1670-1700 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 7 / 18 章