EL LERMONTEV.

Tradukitaj de A. Nippa (Ivanino).

En la kampo vasta, pura

Brilas neĝo ondigita,

Lumas luno trojko[4] kuras

Sur la neĝo trabatita.

Kantu vi! kaj mi silenta

Aŭdos nun avide kanton--

Bruas la malgaja vento,

Kaj malvarma lun' lumanta.

Kantu vi: en nokt' malgaja,

Sur la vojo, al la koro,

Estas dolĉaj sonoj gajaj

De la kanto belsonora.

The Esperantist, Vol. 2, No. 3 · 第 41 / 51 题