_Sala nella reggia di Didone.—A sinistra una porta, a destra una
apertura che mette ad un balcone._
_All’alzarsi della tela, una schiera di donne vestite a bruno e
inginocchiate occuperanno il lato destro della scena. Si ode nella via
il suono di una marcia funebre._
VOCI _(di fuori)_.
È morto, è morto... il misero Sichéo..
DONNE. Orato pro eo!
UNA DONNA (_sotto voce alle sue vicine_). Questa marcia mi sembra
averla udita altre volte...
ALTRA DONNA. È la marcia della _Jone_... L’abbiamo udita in teatro per
quattro stagioni di seguito.
VOCI. È morto... è morto il misero Sichéo!...
DONNE. Orate... (come stonano!) pro eo!