BY M. DINORBEN GRIFFITH AND MADAME CAMILLE FLAMMARION.]

Once or twice one has come across a story of some adventurous couple

(usually in America) who have been married in a captive balloon. The

incident is reproduced from time to time, the newspapers printing it

almost always placing on some other newspaper the responsibility of the

statement. The story may originally have taken its birth in a diseased

craving of some undistinguished couple for notoriety, or, as is more

likely, in a lack of striking headlines for some very enterprising

American paper. But in any case, we are concerned here with no such

matter, but with an actual wedding trip, undertaken and carried through

by a very distinguished couple, in a perfectly free balloon; and this

with no idea of notoriety-hunting.

The name of M. Camille Flammarion, the distinguished French astronomer,

is very nearly as familiar in this country as in France, and some of

his most important works are made popular by means of translations. He

is distinguished by an imagination very rare in men of science, and his

theories of the inhabitation of the stars are of a very striking and

beautiful character; while many other of his astronomical speculations

are similarly bold and original.

M. Flammarion's interest in ballooning began more than thirty years

ago, and since that time he has been a most enthusiastic aeronaut;

making very numerous ascents and recording large numbers of extremely

important scientific observations. His book, "Voyages en Ballon,"

contains many interesting accounts of his ascents, and has been

translated by Mr. James Glaisher, the English meteorologist and

aeronaut. It is of the wedding trip performed in a balloon by Monsieur

and Madame Flammarion that we are to speak.

Madame Flammarion is herself a most enthusiastic balloon-traveller.

Indeed, she has often said that nothing but the practical impossibility

of the feat prevents her living altogether in a balloon. And she

takes much delight in recounting the story of her wedding trip,

which was her first balloon ascent, and of a humorous incident which

characterized it. We shall give Madame Flammarion's account as nearly

as her own words can be rendered in English. The story was told us

in the beautiful garden of the Château Juvisy, the magnificent house

which is now M. Flammarion's home and observatory, but which has been

the resting-place of French Kings in their journeys between Paris and

Fontainebleau, from Henri Quatre to Louis Philippe. Parenthetically

we may say that Madame Flammarion is herself a distinguished person,

and Vice-President of the League of Ladies on behalf of International

Disarmament. This is her story as she tells it:--

I had always wished to make a balloon ascent. The stories and

descriptions I had read had touched my enthusiasm, and already, before

I had entered a balloon, I was, at heart, an enthusiastic aeronaut. To

hang in space above, looking down upon the rolling world below, and all

the little people in it, was for years the height of all my ambitions.

Nevertheless, I never expected to make an ascent in circumstances so

novel and charming as those which actually accompanied my first balloon

experience.

Just before our marriage, in discussing with my future husband the

form which our wedding journey should take, I begged him to choose the

most magnificent and poetical route possible--an ideal route, never

before made use of in the like circumstances. M. Flammarion understood

my meaning at once. Indeed, the same thought had occurred to himself,

though I first gave it expression.

From this moment Flammarion was busily engaged with the aeronaut,

M. Jules Godard, in making preparations for the aerial journey. But

preparations for the wedding itself also claimed attention, and it was

in some part in consequence of Flammarion's desires in this matter that

an odd incident made memorable the first part of our journey.

[Illustration: M. FLAMMARION (AT THE TIME OF THE WEDDING). _From a

Photo. by Alexander Martin, Paris._]

First we were married in legal form--in a manner corresponding to

marriage before a registrar in England. Flammarion wished this to be

the only ceremony, and desired no Church rite; in this being consistent

with his great astronomical philosophy, which I expect to be the

religion of the future. But in the end he waived his determination,

to please our mothers--and, I must confess, to please me also. But

he made the condition that there should be no confession, such as is

usually made part of the Roman Catholic ceremony. The good Abbé P----,

who was to officiate, expended all his eloquence to shake Flammarion's

determination in this respect, but his eloquence and his pains went for

nothing. It was useless to insist, Flammarion assured him, and he found

it so.

"But, my dear friend," pleaded the excellent Abbé, "if not a

confession, then at least something: merely a conversation."

"No! Never! Not even that!" was Flammarion's final answer.

"Then," persisted the Abbé, "you will at any rate grant me one personal

favour--nothing connected with the ceremony. Say, now, will you grant

me that favour?"

"Most certainly," Flammarion replied, rather incautiously. "Granted

before asked. What is it?"

"That I may ascend with you in the balloon."

"Abbé--you are a shrewd man. It shall be as you wish, of course. In

fact, the balloon will carry four, and as we ourselves, with the

aeronaut, M. Godard, make only three, there is a vacancy. You shall

fill it, Monsieur l'Abbé--it is promised."

Unfortunately, the outcome of this promise was very deep offence to a

very worthy man--so deep, that the Abbé was almost estranged from my

husband, as you shall hear.

Every detail of the events of our wedding-day is as clearly defined

in my memory as if it were but a recollection of yesterday. It was

a brilliant day, and all the town seemed as gay and as happy as we.

Still, there was one little matter of regret--our balloon trip must be

postponed for a little while, for M. Jules Godard had had an apoplectic

fit three days before, and was not yet recovered. This the Abbé did not

know.

The service, which was short, had finished, and we were in our

carriage--indeed, Flammarion was in the act of closing the door--when a

vigorous hand seized the bridegroom's and a joyous voice cried, "And I

also?"

It was the Abbé. In the confusion of our happiness we had quite

forgotten that he was to accompany us to the breakfast--to which, as a

matter of fact, he had been the first person invited.

The Abbé entered the carriage with no more ceremony, installed himself

comfortably, and carefully deposited a travelling bag on the seat

before him.

[Illustration: MADAME FLAMMARION (AT THE TIME OF THE WEDDING). _From a

Photo. by Dagron, Paris._]

"Hey! hey!" quoth the Abbé", laughing merrily and rubbing his hands

together. "Here we are, my friends! Well! We set out this evening in

our balloon, don't we? Eh? I have prepared--O yes, I have prepared!

I shall send messages to all my friends. I have filled this bag with

little papers, on each of which I have written: 'From the altitude of

the heavens I salute you. Abbé P----.' These we will throw out from the

balloon!"

"But, my dear Abbé," said Flammarion, a little taken aback; "we haven't

told you. We're not going now!"

The Abbé grew almost livid. "Come!" he stammered. "What--what's this?

Is it a joke? Anyhow, it isn't a good one!"

"I assure you, my dear Abbé, it is no joke, but the simple truth. We

_can't_ go, for Godard the aeronaut is ill. Three days ago he had an

apoplectic fit--indeed, he very nearly died. What should we have done

if the fit had occurred in the balloon? He is better now, but not well

enough to make the ascent."

The poor Abbé was thunderstruck. "And I was so counting on the

journey!" he said. "I've been telling everybody I know! People have

even been sending me provisions for the voyage. Truly, I don't know

where we should have put them; but that's beside the question--they

came. And now we are not to go! I shall be the laughing-stock of all my

acquaintance! It's too bad--too bad!"

All through the breakfast the Abbé remained melancholy, notwithstanding

the merry occasion, and the fact that Madame Godard, who was present,

assured him that her husband was quite unable to make an ascent in his

weakly condition. Till at last, in parting from him, Flammarion cheered

him by the assurance that he _should_ go up in a balloon after all,

for, in fact, the project was only deferred. And so the Abbé departed

hopefully. But who can count on the future? Fate disposed things

differently, and poor Abbé P----'s misfortune endured to the end of the

matter.

At last the time arrived, a week after the wedding-day. On the eve of

the day fixed for the ascent my brother-in-law--Ernest Flammarion, the

publisher--came to see us. He also wished to ascend with us; was most

eager, in fact. It must be remembered that, at the time I speak of,

balloon ascents were much less common than they have since become, and

one had very few opportunities of an experience in the air. In the end,

my husband promised his brother that he should come, if only the Abbé

should be prevented, or should from any cause forego his claim. Ernest

quite understood the situation, and waited with much anxiety, but with

little hope. "It's not of much use," he said. "The Abbé won't give up

his place. I'm afraid the thing's settled!"

The few hours intervening before the time fixed for the start were

hours of anxious watching. The weather was perfect, but we were

constantly on thorns lest some change should manifest itself.

But what of the Abbé? When the start was determined upon--on the

morning of the day when Ernest Flammarion called on us--my husband

hurried out to inform the Abbé, but found that he was away from home,

at La Varenne Saint-Hilaire, which he always made his summer residence.

Still, the Abbé's servant assured Flammarion that he would be back,

doubtless in the evening. So a note was written and left on the Abbé's

desk, thus:--

"We set out to-morrow at close of day in a balloon; do not miss this

celestial appointment, but meet us at about five o'clock at the

gas-works of La Villette.--FLAMMARION."

The eventful day (it was the 28th of August, 1874) dawned brilliantly,

and the day fulfilled the promise of the dawn--a delightfully

equable temperature, a gentle breeze, and a bright sky. And at

five we assembled at the gas-works--our aeronaut and his wife, my

brother-in-law, Ernest Flammarion, and ourselves, with a number of

friends to see us off.

It is necessary to allow plenty of time for preparations in view of a

balloon ascent, because of the innumerable details to be attended to,

any one of which may delay the start for an unexpected length of time.

One may allow an hour as ample, and then, at the end of three hours,

find the balloon still unready. No such delay occurred in this case,

though Godard and his assistants were hard at work for some time, while

we talked with our friends.

The balloon, which rolled and swung before us, had been specially made

for us, and it was of 2,000 mètres cubic capacity. Its material was

the best China silk, and it had a magnificent dark golden tint, most

beautiful as it rose, semi-transparent in the sunshine.

In vain we awaited the Abbé. We wondered whether anything could have

prevented his receiving the note, or whether he might be ill. It would

soon be impossible to wait longer. The balloon trembled, and the great

globe rose, little by little, from the ground. Soon it was a truly

beautiful object, immense in its rotundity and majestic as it rose

above us, vibrating with the powerful breath that soon was to lift us

up into the unknown.

Everything was prepared, and still there was no sign of Abbé P----.

"Plainly the Abbé is not coming," said Godard. "We can wait no longer.

We must start at once if we are to see Paris at sunset!"

"Then we will go," said my husband. And scarce had he turned to speak

to his brother when the latter was in the car beside the aeronaut.

Indeed, he scarce seemed certain of his good fortune till he was well

in the air.

Now it was my turn. The car was a little way from the ground, so my

husband carried me. I was trembling with excitement and impatience. In

another minute, when all four were in their places, Godard cried, "Let

go, all!" and our friends about the car fell back quickly.

For me, I confess, it was a serious moment. I could not resist

speculations as to where we were going, into what tempestuous whirlwind

we might be carried, what lightning-cloud might rend and burn our

balloon, now so gallant and so beautiful.

We rose, at first, softly and slowly. For a long time we could hear the

voices below us, "_Au revoir!_ A good voyage and a quick return!" But

with our release from the earth we were no longer the same: we seemed

to leave all earthly interests behind us. Our bodily weight we seemed

to lose, and our brains also grew buoyant. We were held entirely by

admiration of the wonders about us.

[Illustration: "AU REVOIR!"]

Nothing so magnificent had I ever imagined. The charming landscapes of

the earth were small things indeed in comparison with the colossal, the

marvellous prospect that was before our eyes. When at last we found our

voices our exclamations seemed ridiculously inadequate to the occasion.

"Heavens! How beautiful it is, how beautiful!" But we could not find

adequate words for it.

My husband said, "The earth descends below us." And the words well

expressed the sensation conveyed. The earth seemed to sink away from us

in a wonderful, indeed, in a terrible, manner. Everything was wonderful

and weird. Indeed, the whole of such a journey seems a strange and

fantastic dream, luxurious to the senses and impressively superb. Its

beauty cannot be told, cannot be written. It must be seen and felt.

The sun was sinking in the west. For a while the daylight seemed even

more intense as it was about to vanish. Then the sun disappeared; it

had set. But we rose and rose, and presently we saw the red wonder

again. In simple fact, here was the sun _rising again_ for us alone,

and in the west! But the sight lasted a very short time, and once more

the great luminary sank from sight. We had seen the sun set twice in

one evening!

My delight was inexpressible; to sit here beside my newly-made husband

here in the sky, travelling I knew not where. Our movement was

altogether imperceptible--we would seem to be entirely still; there

was no such current of air even as would cause a quiver in the flame

of a candle. At this time our height was about 300 or 400 mètres, and

we gazed over the edge of the car at the towns, the railway lines, the

fields, and the woods--all Liliputian toys, and things to smile at.

We passed over the Buttes-Chaumont, at Vincennes. I turned my head to

ask a question of Godard, and was terrified to perceive that he had

in his mouth a large pipe! I touched my husband's arm, and pointed. He

looked, and with a cry he instantly snatched the pipe away. "Do you

want to blow us all up?" he exclaimed.

But Godard merely laughed. "Ha! ha!" he cried, "you don't perceive.

There is no light to it! It is a mere habit. I can't do without my

pipe, and I keep it in my mouth and imagine I am smoking. Come, let me

have it!"

The incident amused us much, and for almost the whole of the remainder

of the journey the pipe remained between Godard's lips, while he, to

all appearance, smoked with perfect satisfaction.

And now we came by the mouth of the Marne. Suddenly there was a burst

of laughter among us; it came from my husband. At first he could not

answer our questions; then he pointed below, to a place where we could

perceive something moving. "Listen!" he said.

[Illustration: "'DO YOU WANT TO BLOW US ALL UP?' HE EXCLAIMED."]

We listened eagerly, and heard cries of despair in the quiet evening

air, far below. "Flammarion! Flammarion! Hé! Flammarion! Come down!

Come down here!"

There was great excitement in the little place below. From the garden

of a little house several persons were making signs to us.

"This is the place," exclaimed Flammarion; "this is the place,

clearly. There is a fatality in this! My friends, we are exactly and

perpendicularly above the estate of the Abbé P----, at La Varenne

Saint-Hilaire! Do you hear? He calls us!"

And indeed it was the fact, the simple fact. What cruel tricks chance

will play!

"Come down! Come down, Flammarion!" And then the voices of those below

died away, for we had gone from their sight. It is probable that if we

_had_ attempted to descend just there we should all have experienced a

good bath in the Marne--a dangerous river in these parts.

Godard threw out ballast, and we rose higher still. "What will the

Abbé think?" I said. "He will never pardon us for this heart-breaking

disappointment!" And, indeed, to finish with the poor Abbé, I may say

here that he would never believe the truth of what had happened, nor

under what conditions Ernest Flammarion had been allowed to take his

place. He maintained that we had arranged the whole thing beforehand;

and for more than a year we saw nothing of him, notwithstanding our

friendly attentions and most cordial appeals.

Now the moon shone with such intensity that the country stood as

clearly defined as in full daylight, and the time was half-past

nine. Here we were at the height of 1,900 mètres, and we seemed to

be entering into another world. Here all Nature was in dead silence,

superb and terrible; we were in the clouds. My husband has described

the scene better than I am able. We were in the starry skies, having

at our feet clouds that seemed vast mountains of snow--an impressive,

unearthly landscape--white alps, glaciers, valleys, ridges, precipices.

An unknown Nature revealed herself, creating, as in a dream, the most

dazzling and fantastic panoramas. Stupendous combats between the clouds

arose and rolled; the air-currents followed one another, hurled and

flung themselves in mighty commotion, shaking and breaking, in dead

silence, the monstrous masses. We felt, we saw in action, the powerful,

incessant, prodigious forces of the atmosphere, while the earth slept

below.

It was a scene beyond all words. Presently a monstrous elephant

formed itself before our eyes. We entered into the very midst of it,

and were blinded by the cold and damp vapour--a singular and awful

cloud, whence we emerged but to plunge again into others more awful

still; now a furious sea, now a group of hideous phantoms, now long,

luminous tracts, glittering like streams of silver in the ghostly white

light. "This is not so pleasant," my brother-in-law murmured. "Why not

descend?"

The billows of cloud piled together, terribly agitated. Above us, below

us and about us, all was stirred to fury. My agitation was great; for

of all these circumstances the silence, the absolute silence, was the

most terrible. Amid all the shocks of the cloud-masses, amid all the

rages of the hideous gigantic phantoms, of those fearful forces that

might at any moment crush us in a clap of thunder, not a sound, even

of the faintest, was heard. The balloon glided through the enervating,

cloud-filled heavens steadily and proudly, and soon we were free of the

mists, and sailing serenely under the deep blue sky in the pale light

of the moon.

[Illustration: "A SINGULAR AND AWFUL CLOUD."]

"I like this better," said Ernest, and we agreed with him.

We gazed at the white plain of rolling clouds below us. What was

that--the little ball that ran so quickly along the furrowed white

spaces? The little ball edged with an aureole of tender colours?

"That?" answered Godard. "That is we ourselves--the balloon, or rather

its shadow. What do you think of its rate of travelling, Madame

Flammarion--you who imagine that we are not moving at all?"

Truly, it was our own shadow, swiftly skimming the clouds below, a

curious and charming sight.

And now we saw the first signs of dawn. The balloon sank and sank, and

soon we were skimming above meadows scented with a thousand perfumes.

To us it seemed that we must touch the trees every moment, so nearly

did we approach the earth. But, as a matter of fact, we were still a

hundred mètres from the ground. Again it was a delightful experience,

thus to skim above the earth in the silent, starry morning, without a

breath of air that we could feel. The plains, the hills, the rivulets

passed before us as in a dream. It was communion with Nature indeed.

"Now," said Godard, suddenly, "we are ascending, and quickly." And,

indeed, as he spoke we shot upwards, and in a moment were again among

the clouds. In the distance we observed a peculiar light. Was it a

lighthouse? No, we were far from the sea. Reassured on this point,

we are soon uneasy in regard to another, for presently we saw that

lightning-flashes were traversing the clouds. "It is a storm," Godard

observed, "and it will be a bad one."

"Then we will throw out ballast and avoid it," said my husband.

It was done, and instantly we ascended to the height of 3,000 mètres.

Now we saw that the deep blue of the sky was paling, and day broke. Far

above us Sirius glittered, and in a few moments more our altitude was

4,000 mètres, the highest of the trip. At this height I breathed less

freely; and everything liquid in the car--even the wine--was frozen.

We shivered under our furs, and there was a humming in my ears. In

spite of these drawbacks I was as enthusiastic as ever, and I assured

my husband, who expressed some solicitude for me, that I had never

been better, and that I would be very glad to live in a balloon! And

as for descending, who could think of it, with such a spectacle before

us? Behind us was the moon and the darkness; below, afar, a storm of

lightning and thunder; and before us, most wonderful of all, the rising

of the sun, filling the empyrean with his rays and flinging a mantle of

purple and gold over all, clouds and balloon alike. The mysterious and

weird beauties of the night gave place to the brilliant metamorphosis

of day.

[Illustration: M. FLAMMARION (PRESENT DAY). _From a Photo. by Professor

Stebbing, Paris._]

And now, alas! we returned to earth. In twenty minutes, after a swift

though tranquil descent from the height of 4,000 mètres, we were again

among our fellow-mortals, in the neighbourhood of Spa. Our trip had

lasted nearly thirteen hours.

The population of the district had never seen a balloon so near, and

our arrival roused the countryside. The people came running from every

direction, yelling and gesticulating, and scarcely had the car touched

earth when it was surrounded so closely by a crowd of peasants that

it was impossible for Godard to make proper arrangements for landing.

By dint of frightful grimaces and abuse, he induced them to draw back

sufficiently to enable him to make fast, and then my companions were

obliged to protect me: for the women, and even some of the men, came to

touch me--my hair, my hands, my face, and my clothes--to make sure that

I was really alive!

[Illustration: MADAME FLAMMARION (PRESENT DAY). _From a Photo. by

Professor Stebbing, Paris._]

Ernest Flammarion alighted first. "I am very happy," he said, "to have

been up in a balloon, but I don't think I shall go again."

As for my husband, his persistent passion for ballooning is well known;

and as for myself, I have made two more aerial voyages with him, and I

would be glad to make a thousand.

One gets, of course, very little of common luxuries in a balloon.

There is just a car of basket-work, and a wooden plank for a seat. The

knees must serve for a table, and the head rests on the edge of the

car when one sits and rests. The bench will hold only two at a time,

and even the two find it a tight fit. Of course, it is impossible to

cook in a balloon, for anything in the nature of fire would produce

an instant blow-up, and a scattering of the whole expedition to the

four winds. The food one takes consists of cold meat, bread, fruit,

eggs, and perhaps salad--prepared beforehand. M. Flammarion carried his

instruments as usual--his barometers, telescopes, thermometers, and the

rest--on his wedding trip, and made scientific observations and notes

from first to last.

_A Peep into "Punch."_

The Strand Magazine, Vol. 17, No. 97, January to June 1899 An Illustrated Monthly · 第 21 / 80 题