MADAME,

Je mets ce petit livre à vos pieds, et, fort heureusement, c’est une

bonne place, car probablement il y restera. Les exigences dramatiques

de notre temps préparent mal le succès d’un livre aussi simple que

celui-ci. Il n’a pas l’ombre d’une prétention littéraire, et vous

n’êtes point une Philaminte: j’ai donc cru pouvoir vous le dédier. Ce

ne serait qu’un conte bleu écrit pour vous distraire, si ce n’était pas

une histoire tracée pour vous faire ressouvenir.

Dans un pays et dans un monde où la science, si elle est habile, doit

tenir tout entière sur une carte de visite (le mot est de Richter),

j’ai pensé qu’on devait offrir à l’une des femmes les plus spirituelles

et les plus aimables de ce monde et de ce pays quelques légères

observations de salon, écrites sur le dos de l’éventail à travers

lequel elle en a fait tant d’autres qui valaient bien mieux, et qu’elle

n’a pas voulu me dicter.

Agréez, Madame, etc.,

L'Amour impossible; La bague d'Annibal · 第 6 / 193 题