CHAPTER XVIII

The Death of the King--Intrigues and Legal Proceedings

A certain book exists of which only 110 copies have been printed, and

these have been carefully distributed among those who were unlikely to

mislay them.

This book, of which I deplore the fact that a greater number of copies

were not printed, contains all the evidence concerning Niederfullbach,

and the various judgments against my claims. Such as it is, and for the

sake of what it contains and does not contain, I should be glad to see

this book in the colleges and schools of Law throughout the world. It

would be both useful and suggestive. Also if it were under the eyes of

the general public it would doubtless be consulted with great interest.

What reflections would it not inspire, not only amongst jurists,

but still more amongst deep thinkers, historians and writers, to see

documents which throw new light on a century, a people and a man.

What would not be found hidden in high-sounding words and enormous

figures! What a prodigious part is played in this book by a gifted

spirit surrounded by collaborators devoted to his greatness so long as

he lived, but who, enriched and satisfied, forgot his work and his name

when once he was dead.

"Gratitude," said Jules Sandeau, "is like those perfumes of the East

which retain their strength when kept in vessels of gold, but lose it

when placed in vessels of lead."

There are few golden vessels amongst men. There are vases which seem to

glow with this precious metal, but which are really made of the worst

kind of lead. Appearances are mostly deceitful.

The book which I should like to see more widely circulated, is a large

volume bound in green cardboard, printed at Brussels under the title,

"The Account of The Inheritance of His Majesty Leopold II--Documents

published by the Belgian State."

One of the best-known French lawyers wrote to me concerning this work:

"It is a great treasure, an inexhaustible mine. Some day lovers of

Right, the young and old of every country, will publish essays and works

inspired by the documents concerning the estate of King Leopold II. They

are priceless. Here are to be found a glowing romance of business, of

magnificent conceptions, of astonishing forms of contracts, of statutes

and entails, and finally a marvellous judicial discussion where morality

and immorality are at variance. The whole terminates in a fantastic

judgment, preceded and followed by stupefying transactions.

"It was thought that this lawsuit was finished. It will recommence and

perhaps continue for a hundred years, under various forms and under

certain conditions which cannot be foretold. It is impossible that the

menace by Belgian justice against natural rights will be accepted and

remain unchallenged."

If, as will be seen presently, it is indisputable that the King freely

made over the Congo to Belgium, a possession which originally was

secured by his money and under his direct superintendence, Reason must

admit that such a gift could not have been accepted without Belgium, on

her side, incurring some indebtedness to the family of the Sovereign,

principally to his children.

That the donor may have wished to exclude his daughters from his real

estate is not to be disputed, but that he could do so in justice is not

presumable, and this action will never be admitted. To agree to such an

iniquity would mean a conflict with that sacred principle which forms

the basis of the continuity of the family.

I will now quote the opinion of a lawyer. His brother lawyers who read

these lines will know him. I could quote a thousand opinions. But one

will suffice: that of a Belgian lawyer, who was powerful enough to

obtain "in the name of the State" what can only be called a sacrilegious

judgment.

On the evening before the judgment which settled in my person the defeat

of Law and Justice, one of my principal lawyers at Brussels was so sure

of success that he telegraphed to one of my counsel, whose advice had

been of great value: "Congratulations in anticipation."

How could this be doubted? The public prosecutor, a real lawyer, had

summed up in my favour. He was an honest man. He saved the honour of

Belgian justice on this eventful day.

My leading Belgian counsel was so convinced of not being beaten that

he was opposed to a compromise, which was then perhaps possible, and I

agreed. For I (who had appeared so many times before the courts) had a

horror of legal proceedings. Here, as elsewhere, I have been seized

and crushed in a fatal cogwheel. It would be easy to prove it. But the

interest does not lie there; it lies in the extraordinary struggle

which I have had to sustain, almost alone, in the lawsuit concerning the

King's estate.

My sister Clémentine, who perhaps had not read Hippolyte Taine, yielded

to dynastic illusions, and unhesitatingly sacrificed her claims. She

accepted from the Belgian Government that which the State was pleased to

offer her. She did not take into consideration the fact that she

ought to join forces with her sisters. The Belgian motto is "Union is

strength." This motto is not applicable to all Belgian families!

My sister Stéphanie at first sided with me, then she backed out, then

she came in with me, and again she backed out....

I remained firm in my mistake--if it be thought a mistake. I knew at

least what I wanted. My younger sister was not so sure. That is her

affair. It cannot be counted against me that my cause, being that of the

right, was not always hers.

I trust that I may be believed; I only struggled for justice. Nobody can

possibly say what I should have done had I won.

As regards the Congo, it was never my intention to pretend that my

sisters and I could possibly dispute the wishes of the King and the laws

passed in Belgium for taking over the colony. But, between the conflict

of certain points at issue and the acceptance of a disinheritance

against nature and against legality, a space existed which could have

been, and should have been, bridged by an honourable settlement.

The Belgian State had one proposition to make, which it timidly

outlined. My leading counsel did not consider this sufficient. The

Belgian people, left to themselves, would have known better how to act,

and how to honour the memory of Leopold II, but this duty was delegated

to those who, to this day, have wilfully and lamentably failed.

Let us consider Belgium as a human being, endowed with honour and

reason, and jealous of the judgment of history and the esteem of the

world; mistress of millions of Congolese and of other millions of

colonial treasure. As a reasoning being, would she have considered

herself free from all obligations towards the unfortunate children of

the giver of these gifts? Most assuredly not.

If she thought otherwise she would be without honour, without reason,

a cruel cynic, justly mistrusted by all right-minded people. All the

decrees in the world would never make her otherwise.

I have reasoned this out, and I still adhere to my view I was not alone

in this opinion. My Belgian lawyers had other opinions besides mine, and

believed them to be conclusive.

If I have not succeeded in proving my case I have had, at least, the

satisfaction of knowing that my lawyers have lost nothing.

My case brought them luck. They eventually became Ministers, men to be

envied in every way, who are proud of having defended me.

But let us turn to the written words; they are more eloquent than any of

mine. I only wish to be sincere. Here, as elsewhere, I say exactly what

I think. I do not gloss over or twist things round. I only restrain

myself from being too vehement. You see me as I am.

I express myself as if I were standing in the presence of the King. I

wish to reach my father's spirit, commune with his soul, and convince

him in the invisible world that my claims were just.

At the commencement of these pages I have placed his name, which has

remained dear to my respect as a daughter. I was never able, and I

never dared discuss matters with this father who was so deceived and

misinformed about me.

* * * * *

On December 18, 1909, the _Moniteur_ published the following statement:

"The Belgian nation has lost its King!

"The son of an illustrious sovereign, whose memory will remain for

ever as a venerated symbol of constitutional monarchy, Leopold II,

after a reign of forty-five years, has died in harness, having, up

to his last hour, devoted the best of his life and strength to the

aggrandizement and prosperity of the country.

"On December 17, 1865, before the reunited Chambers, the King

pronounced these memorable words, which since then have often been

recalled:

"'If I do not promise Belgium either a great reign like that of the

King who founded her independence, or to be a noble King like him

whom we now lament, I promise at least that I will prove myself a

King whose whole life will be devoted to the service of Belgium.'

"We know with what powerful energy he has kept and even exceeded

this solemn promise.

"The creation of the African State which to-day forms the Belgian

Colony of the Congo was the personal work of the King, and

constitutes a unique achievement in the annals of history.

"Posterity will say that his was a great reign, and that he was a

great King.

"The country now mourning his loss must worthily honour one who has

died leaving such a splendid record behind him.

"The country places all its hopes in the loyal co-operation, already

so happily manifested, of the Prince who has been called to preside

over the destiny of Belgium.

"He will be inspired by the illustrious examples of those who

became, by the help of Providence, the benefactors of the Belgian

people.

"The Council of Ministers:

F. Schollaert, _Minister of the Interior and of Agriculture_.

Leon de Lantsheere, _Minister of Justice_.

J. Davignon, _Minister of Foreign Affairs_.

J. Liebaert, _Minister of Finance_.

Bon Descamps, _Minister of Science and Art_.

Arm. Hubert, _Minister of Industry and Labour_.

M. Delbeke, _Minister of Public Works_.

G. Hellepute,_ Minister of Railways, Posts and Telegraphs_.

J. Hellepute, _Minister of War_.

J. Renkin, _Colonial Minister_."

Of the signatories of this moving proclamation some are dead, others are

still living.

To those who are no more, and to those who are still alive, I say:

"You have written and attested that the creation of the African State

was the _personal_ work of the King. In his _person_, then, you have

recognized _the man_, _the head of the family_--and _therefore the

family itself_; otherwise the word _personal_ is without meaning....

And, as a matter of fact, it has suddenly lost its meaning. The King,

now an entity without terrestrial chains, has enriched Belgium to the

exclusion of his children, who are declared non-existent.

"And how, with or without you, has he been honoured?

"In continuing the endowment of Niederfullbach and other creations of

this gifted benefactor?

"Ah! In no way whatever!

"You have liquidated, realized, destroyed and abandoned all that he

conceived and ordered. I do not wish to describe in detail all that has

passed, and I have no desire to touch on the sadness connected with the

secrets of Niederfullbach and other works of the King, from the day

when they ceased to be under his direction. I will take my stand on the

ground of the sin against morality which most concerns me.

"Eleven years have passed since the death of the 'Great King.' Where is

the monument erected to his memory?

"The people of Ostend, who owe to him the prosperity and beauty of their

town, have not even dared to show an example of their gratitude. They

are afraid of vexing the ungrateful people of Brussels, who prefer

silence."

His wishes with respect to the Congo and his heirs are in three

documents, which I append below:

First:

(I) An explanatory letter of the King, dated June 3, 1906, in

testamentary form.

(Attached to exhibit No. 36 in the collection published by the Belgian

Government.)

"I undertook, more than twenty years ago, the work of the Congo in

the interests of civilization and for the benefit of Belgium. It was

in the realization of this double aim that I annexed the Congo to my

country in 1889.

"Cognizant with all the ideas which governed the foundation of

the independent State, and which inspired the Act of Berlin, I

am anxious to specify, in the interests of the nation, the wishes

expressed in my will.

"The title of Belgium to the possession of the Congo is due to my

double initiative, namely the rights which I acquired in Africa, and

the uses which I have made of these rights in favour of my country.

"This situation imposed on me the obligation of ensuring, in

accordance with my initial and dominant idea, that my legacy should

prove useful in the future to civilization and to Belgium.

"In consequence thereof I wish to make the following points

clear--points which are in perfect harmony with my immutable wish

to assure to my beloved country the fruits of the work which I have

pursued for long years in the continent of Africa, with the general

consent of most of my subjects:

"Upon taking possession of the sovereignty of the Congo, with all

the benefits, rights and advantages attached thereto, my legatee

will assume, as is only just and necessary, the obligation of

respecting all the engagements of the State assigned to third

parties, and likewise to respect all acts which I have established

touching the privileges of the natives for donations for land,

for the endowment of philanthropic or religious works, for the

foundation of the domain of the Crown, for the establishment of

the natural domain, as well as the obligation not to lessen by any

measure the rights of the revenues of these various institutions

without giving at the same time an equivalent compensation. I

consider the observation of these rules as essential to assure

to the sovereignty of the Congo the resources and the power

indispensable for the accomplishment of the task.

"In voluntarily surrendering the Congo and the benefits derived

therefrom in favour of Belgium, I must, without adding to the

national obligation, strive to ensure to Belgium the perpetuity of

the benefits which I bequeath her.

"I wish to state definitely that the legacy of the Congo to Belgium

should always be maintained by her in its integrity. In consequence,

the territory bequeathed will be inalienable under the same

conditions as Belgian territory.

"I do not hesitate to specify this inalienability, for I know how

great is the value of the Congo, and I have, in consequence, the

conviction that this possession will never cost the Belgian nation

any lasting sacrifice.

"(Signed) Leopold.

"_Brussels, June 3, 1906._"

Having read this, no really right-minded person can deny that the King

speaks of the Congo as private property which he surrenders voluntarily

to Belgium, which he was quite at liberty to do, and which Belgium was

equally at liberty to accept as a Royal gift.

But there is no right without duty.

I ask whether it was right of the Belgian Government to ruin me, an

exile and a prisoner, calumniated and mistrusted; to deny me my Belgian

nationality, and to sequestrate the little money left me in Belgium?

This, I have said before, was, I believe, the fatal result of a general

measure, misinterpreted perhaps by an inexpert official.

But let it go!!

I only ask whether the Belgian Government can assert to-day that it has

fulfilled the conditions imposed on it by its benefactor, and especially

"the obligation to respect the integrity of the revenues of the various

institutions" established by the King in favour of the Congo.

I await an answer. I now come to the question of the Will.

Will of the King. (Document No. 42.)

"This is my will.

"I inherited from my parents fifteen millions. These fifteen

millions I have scrupulously kept intact, in spite of many

vicissitudes.

"I possess nothing else.

"After my death these fifteen millions become the property of my

heirs and must be made over to them by the executor of my will, to

be divided between them.

"I die in the Catholic religion, to which I belong; I wish no

post-mortem to be made; I wish to be buried without pomp in the

early morning.

"Except my nephew Albert and the members of my household, no person

is to follow my remains.

"May God protect Belgium, and may He in His goodness be merciful to

me.

"(Sgd.) Leopold.

"_Brussels, November 20, 1907._"

A great deal has been written about this Will. The statement "I possess

nothing" except the declared fifteen millions caused the ink to flow.

The statement itself was proved untrue on the death of the King, since

in the abundance of wealth of all sorts which was found, the Belgian

Government was obliged to specify as "litigious" certain shares and

moneys which it could not take over, and which it left to my sisters

and to myself. These shares and moneys have nearly doubled the fortune

bequeathed us by our father.

Let no one say: "The fortune was considerable." As a statement it is

true. But it must not be forgotten that everything is comparative, and

that if I explain a point of succession which is unique in history it is

not because I am avaricious. It is because I must insist, as a question

of principle, to defend what I consider right, and to enlighten the

public on a hitherto entangled and obscure discussion.

The second Will, reproduced below, merely states precisely the intention

of the first:

The Other Will of the King. (Document No. 49.)

"I have inherited from my mother and my father fifteen millions.

"I leave those to be divided amongst my children.

"Owing to my position and the confidence of various people, large

sums have at certain times passed through my hands without belonging

to me.

"I do not possess more than the fifteen millions mentioned above.

"(Sgd.) Leopold.

"_Laeken, October 18, 1908._"

In this document the King said no more about having "scrupulously" saved

the fifteen millions. A great deal has been written about this, because

elsewhere the King often declared in his most formal manner that not

only had he used his own fortune, but also that of my aunt, the Empress

Charlotte, in the Congo enterprise.

He might have lost all. If this had been the case, would Belgium have

indemnified his children at his death? Certainly not! Fortunately

Belgium has been the gainer.

Is it logical that the King's children should be objects of indifference

to him?

To finish with the question of the fifteen millions, one fact remains

which I cannot pass over, and which will suffice to invalidate the

characteristic declaration of the King, if the discovery had not already

been made at his death.

About this well-known fact everyone will guess beforehand what I could

say....

It is not wise to enlarge on this subject. Age is excusable in its

errors, and the disposal of sixty millions will find many willing

helpers.

But, truly, whom does one deceive, and by whom is one deceived? Virtuous

airs are strangely a matter of circumstance with certain people who

lend themselves to an astonishing favouritism, to the detriment of the

natural heirs of the King.

However, let us forget this. Let us only remember the material point,

which was that the King _wished_ to disinherit his daughters.

Was it right and moral of Belgium to associate herself with this inhuman

error and this illegality?

Ought she not to have assumed another line of conduct on behalf of

myself and my sisters?

I ask it of the King as if he were alive and in the entire possession of

his faculties; I ask this of the King who is now enlightened by death.

I ask it of my brave compatriots.

I ask it of the jurists of the entire world.

I ask it of history.

Let us put aside the millions of future generations and the hundreds of

millions of the past.

I have renounced expectations and the promises of fairy tales more

easily than most people. I would have liked to have made many

people happy, to have helped beautiful works, to have created useful

institutions. God knows all my dreams. He has decided that they should

not be fulfilled, and I am resigned.

I have only wished to defend a principle and to obtain for myself a

minimum of the possibilities of a free and honourable existence in

accordance with my rank.

Was my action then unjustifiable?

What do certain documents--which it is easy to consult--establish, but

which I cannot reproduce here without giving to these pages a different

character from that I wish to give?

These documents prove that the _personal_ fortune of the King had

attained a minimum of twenty millions at the time of his last illness.

On the decease of the Sovereign this fortune, or the greater portion

of it, had disappeared. My sisters and I had a round figure of twelve

millions.

But what of the rest?

It has been said to us, and to me especially:

"What? You are complaining? By the terms of your father's will you

should only have five millions. You have twelve millions, and you are

not satisfied. You argue, you accuse, you incriminate! You are always at

war with someone."

I am not at war with any particular person in this affair. I have simply

upheld the right, and I believe it to be my duty.

The Government, the judge and the party opponents have told me, in

fine-sounding sentences, that I was wrong.

Would they agree to submit their judgments to the final verdict of a

tribunal composed of jurists from countries friendly to Belgium?

I renounce in advance the benefit of their decision if it should be in

my favour.

Would they agree to accept an inquiry into the subject of the _real

and personal_ fortune of the King at the time of his death and what has

become of it?

I know beforehand. These indiscreet questions will only meet with

profound silence.

What consoles me in my misfortunes is the knowledge that the men in the

confidence of the King have become wonderfully enriched. If my father

could only leave fifteen millions I am confident that they, at any rate,

will be able to leave much more. I am very pleased to think that this is

so, as I find it only natural that merit, valour, conscientiousness and

fidelity should be recompensed on earth.

I only regret one thing, which is common to human nature. Money, alas!

does not tend to improve it. Instead it seems to harden the hearts of

those who possess it.

How can the King's faithful servants and those of my family be at ease

in palaces, where everything breathes comfort and luxury, when I am

reduced to living as I am now obliged to live, practically from hand to

mouth, uncertain to-day where to look to-morrow for sustenance,

although within the grasp of two fortunes: one already mine by right

of inheritance, and the other which I have every anticipation of

inheriting?

People may say that instead of complaining I could continue to defend

my rights, and it avails nothing to abuse the injustice of men. I do not

ignore the fact that I have only to attack the Société des Sites, and

the French property which the King has given to Belgium, for French

justice, which is worthy of the name of justice, to condemn a fictitious

society, whose so-called existence is not unwelcome to a Parisian lawyer

and the servants of my family who have lent their name as circumstances

required.

Law is law for everyone in France, and when the Société des Sites was

founded in Paris, it was done with the most flagrant disregard of French

legality.

I do not forget that the German law would equally condemn what

transpired between Belgium and the administrators of Niederfullbach, if

I were to attack these persons before the Justice of Germany, as I

could easily do. The two Germans who are included in the list of

administrators have sensed danger so strongly, owing to their properties

and positions being in Germany, that, in face of possible dangerous

retaliations, they have sheltered themselves behind the Belgium State

by the "arrangement" which they have accepted, and which has robbed my

sisters and myself of considerable sums.

I also know that the Royal Gift of 1901 is open to an attack in

Belgium, based on the material error committed over the question of the

disposable share of the King's property. But, really, it is too painful

for me to think about this and to go into these details. I only give

certain of them in order to show that I have resisted, and I shall still

resist, assuring myself that if I have not found justice in Belgium I

shall find it elsewhere.

To speak with perfect frankness, I have suffered cruelly, and I still

suffer on account of the strife in which I have been involved.

When I occasionally re-read the pleadings of the talented lawyers who

defended or attacked me over the question of the King's inheritance, a

sort of faintness overcomes me. Before so many words, in the face of so

many reasons for and against, I feel that all things except equity can

be expected of mankind.

It is positively stupefying for me to realize that three of my lawyers

are Ministers, or are on the point of becoming Ministers, as I write

these pages. I have only to take up their "pleadings" to hear the voice

of their conscience proclaiming the justice of my cause, and accusing

the State in which they are embodied to-day of collusion and fraud--in

one word, of unqualified actions.

Do they not remember what they said, wrote and published? I listen in

vain for some words from them.... Nothing ... never a word. I am dead,

so far as they are concerned.

I am unhappy. They know it, and they keep silence.

Never a thought, a memory for one who confided in them. They are in

power--and I am in misery; they are living in their own country--I am

an exile. They are _Men_, and I am a _Woman_. Oh, pettiness of the human

soul!

I think again of all that has been said and written against me in

the land of my birth for which I was sacrificed. What errors, what

exaggerations, what passions, what ignorance concerning my real self!

Nevertheless, taken as individuals, those who attack me and defame me

are really good and brave men at heart. But they rend one's soul. Do

they not understand what they do?

Has Belgium no conscience? She ranks so high to-day in the opinion of

the world, that it seems impossible for her to expose herself to the

diminution of her moral glory which will inevitably follow when History

goes into the vexed question of the King's Inheritance, and its results

in my own case. Can she rightly and peacefully enjoy that which has been

unjustly obtained, or more or less greedily seized by her? History will

find, as I find, certain ineffaceable words in the address to the Sénat

by M. de Lantsheere, Minister of State, touching the Royal Gift of 1901,

which all that was best in the Belgian soul then found inacceptable.

I reproduce these words for the contemplation and consideration of all

honest men.

M. de Lantsheere spoke as follows in the Belgian Sénat on December 3,

1901, to contest the acceptance by the Chambre des Représentants of the

King's Gift, and all that had privately enriched the King:

"I intend to remain faithful to a principle which King Leopold I

always upheld and from which he never departed, one which I also

upheld twenty-six years ago with M. Malou, M. Beernaert, and M.

Delcour, Members of the Cabinet of which I had the honour to be

a member--which MM. Hubert Dolez, d'Anethan and Notcomb, chief of

those preceding me, who, like others after me, have equally upheld.

This principle, which it has been reserved for the law to abandon

for the first time, can be summed up in few words. _The common law

is an indispensable support of the Royal Patrimony._ The present

project offends Justice.... Two of the Royal princesses are married.

From these marriages children have been born. Therefore families

have been founded. These children have married in their turn, and

have founded new families. These families may very reasonably have

expected that nothing detrimental could happen to the hereditary

rights which the Code declares unalienable from the descendants....

If, owing to some aberration of which you will give the first

example ... you do not respect the laws by which families are

founded, ... _one universal voice will be heard in Belgium which

will curse the dominions which have enriched the nation at the

expense of the King's children_....

"Do you not think that it will look very disgraceful for Royalty

to be exposed to the suspicion of wishing (under the cloak of

liberality towards a country) to reserve the means, if not of

disinheriting its descendants, at least of depriving them of that

to which they are legally and morally entitled? I venture to believe

that those persons will serve the interests of the State much more

faithfully who insist that she must remain firm in her acceptance

of the rights of Common Law, than those persons who uphold the

acceptance of the disastrous gift of an unlimited authority. I wish

to ignore the possibility of any of these ulterior motives having

entered the mind of His Majesty; you must ignore them if they have

not already occurred to you; but I know that man's will is variable

and certain laws are made in order to prevent possible injustice.

"If at the time of the King's death a point had been made of

encroaching on the disposable funds, you would not have had the

courage to lay the hand upon this patrimony. Why, then, do you forge

weapons which, when the moment is ripe, you will blush to use?

"Therefore, Sirs, the uselessness of the project again reveals

itself, as well as its equally odious and dangerous character ...

it is a juridical monstrosity.... It must never be said that in the

Kingdom of Belgium any poor girl possesses more legal rights in her

father's inheritance than the King's daughters now possess in the

inheritance of their father."...

My Own Affairs · 第 18 / 20 章