FROLICS OF MIERIS AND JAN STEEN.

Sandrart says that Mieris had a real friendship for Jan Steen, and

delighted in his company, though he was by no means fond of drinking as

freely as Jan was accustomed to do every evening at the tavern.

Notwithstanding this, he often passed whole nights with his friend in a

joyous manner, and frequently returned very late to his lodging. One

evening, when it was very dark and almost midnight, as Mieris strolled

home from the tavern, he unluckily fell into the common sewer, which had

been opened for the purpose of cleansing, and the workmen had left

unguarded. There he must have perished, had not a cobbler and his wife,

who worked in a neighboring stall, heard his cries and instantly ran to

his relief. Having extricated Mieris, they took all possible care of

him, and procured the best refreshment in their power. The next morning

Mieris, having thanked his preservers, took his leave, but particularly

remarked the house, that he might know it another time. The poor people

were totally ignorant of the person whom they had relieved, but Mieris

had too grateful a heart to forget his benefactors, and having painted a

picture in his best manner, he brought it to the cobbler and his wife,

telling them it was a present from the person whose life they had

contributed to save, and desired them to carry it to his friend

Cornelius Plaats, who would give them the full value for it. The woman,

unacquainted with the real worth of the present, concluded she might

receive a moderate gratuity for the picture, but her astonishment was

inexpressible, when she received the sum of eight hundred florins.

Anecdotes of Painters, Engravers, Sculptors and Architects, and Curiosities of Art (Vol. 3 of 3) · 第 162 / 205 题